So kamen wir an das Cover unserer neuen Skammerz Ishu!

Scam-baiting ist eine Art von Selbstjustiz oder Selbstschutz im Internet, bei der sich jemand als potenzielles Opfer ausgibt, um einen Scammer zu ködern und als Betrüger zu überführen. Scammer sind die Typen, die deinen Spam-Ordner mit E-Mails zumüllen, in denen sie dir erzählen, wie du angeblich ein Vermögen machen kannst, indem du ihnen dein Geld schickst. Beim Scam-baiting handelt es sich im Wesentlichen um eine Form des social engineering an der Basis, die als Bürgerpflicht oder sogar zum Vergnügen ausgeübt wird, einen kulturübergreifenden Doppelbluff, bei dem die Beteiligten auf verschiedenen Kontinenten versuchen, sich in einem gegenseitigen Online-Tauziehen um Zeit und Ressourcen—und die privaten Bankdaten des anderen—zu übertreffen.

Der Betrugsjäger beginnt, indem er „anbeißt“ und auf eine E-Mail des Scammers antwortet. Das „Opfer“ täuscht dabei Interesse an dem finanziellen Köder vor und verwickelt den Scammer in einen langwierigen E-Mail-Austausch. Dabei geht es vor allem darum, den Scammer so viel Zeit wie möglich zu kosten—denn ein beschäftigter Scammer hat keine Zeit mehr, andere, echte Opfer zu betrügen. Das Cover der Ausgabe, die ihr gerade in der Hand haltet, ist eine Trophäe des ausgeklügelsten Scam-baitings, an dem ich je beteiligt war. Drei Scammer aus Libyen und den Vereinigten Arabischen Emiraten setzten den Betrug auf. Sie gaben sich als eine Witwe namens Nourhan Abdul Aziz, ein Arzt namens Dr. Ahmadiyya Ibrahim und ein Banker mit dem Namen Ephraim Adamoah aus. Angefangen von der ersten Kontaktaufnahme Nourhans mit meinem Alias Condo Rice bis zu dem Zeitpunkt, an dem Ephraim eine Obama-Maske aufsetzte und das Cover für uns schoss, wurden in einem fast viermonatigen E-Mail-Verkehr fast 7.000 Wörter ausgetauscht. In dieser Zeit bahnten Condo und ich uns einen Weg durch ein verschlungenes Netzwerk aus gefakten Webseiten, getürkten Dokumenten und schlechtem Englisch, um schließlich an das schrägste Foto zu kommen, das ich seit langem gesehen habe.

Anmerkung der Redaktion: Wir haben uns entschieden, die E-Mails der Scammer nicht zu übersetzen, sonden nur zusammenzufassen, weil sich eine Übersetzung von gebrochenem Englisch meist tendenziell unangenehm anhört.

Die erste E-Mail von Nourhan Abdul Aziz. Sie ist die Witwe des Fahrers des Gaddafi-Sohns Chamis. Ihr Mann ist bei einem Bombenangriff gestorben, nachdem er Chamis außer Landes gebracht hat. Kurz vor seinem Tod hat er aber seiner Frau von 12,6 Millionen Euro und 67 Kilo Gold erzählt, die er von Chamis‘ Vermögen abgezweigt hat. Nourhan weiß wo dieses ganze Geld ist, aber sie kann nicht selbst darüber verfügen, weil sonst alles vom Staat beschlagnahmt werden würde. Sie braucht Hilfe von mir und fragt nach meinen Kontaktdaten.

Hi,

ich habe viele schöne Urlaube in Libyen verbracht, bevor die NATO das Land ruinierte. Lassen Sie mich wissen, wie ich Ihnen helfen kann.

Alles Gute,

Condo

Condo Rice
Vice
Skammerz Ishu Inc.

Die Familie von Nourhan war sehr eng mit den Gaddafis verbunden und deswegen kann sie nicht mehr zurück nach Libyen. Weil Vertrauen bei so einer (100% legalen) Transaktion so wichtig ist, verspricht sie, ein in Ghana ausgestelltes Goldzertifikat zu schicken, dass ihr Mann bekommen hat, um die Existenz des Goldes zu beweisen.

Sehr geehrte Mrs. Nourhan,

beim Lesen Ihrer E-Mail brennt mein Herz mit dem Feuer von zehntausend Tomahawks. Die Mächtigen in den USA stecken unter einer Decke und es ist ein großes Versäumnis unsererseits, Sie im Stich gelassen zu haben. Lassen Sie mich versuchen, dies wiedergutzumachen, indem ich alles tue, was in meiner Macht steht, um Ihnen und Ihrer Familie zu helfen. Bitte senden Sie mir zunächst die Dokumente aus Ihrem Besitz. Ich werde inzwischen mit meinen Finanzberatern und meinem Bankberater besprechen, wie wir Ihr Gold am besten lagern.

In tiefer Bewunderung,
Condo

Condo Rice
Vice
Skammerz Ishu Inc.

Nourhan bittet mich darum, niemandem von dem Geschäft zu erzählen, bis das Gold tatsächlich unterwegs in die USA ist. Sie schickt mir die Goldzertifikate und eine Art Kontoauszug, um zu beweisen, dass ihr Mann im Besitz des Geldes war und bittet mich, mich an Ephraim Adamoah zu wenden, der die Sicherheitsfirma leitet, bei der das Gold gelagert wird.

Sehr geehrter Mr. Ephraim Adamoah,

ich wurde von einer Dame aus Libyen kontaktiert, die mich bat, mit Ihnen wegen einer beträchtlichen Menge Gold aus Gaddafis Regime Kontakt aufzunehmen. Ich habe mir Ihre beeindruckende Website angeschaut und schließe daraus, dass Sie einer der wichtigsten und vertrauenswürdigsten Banktresore in Afrika sind. Ich bin eine sehr wohlhabende Geschäftsfrau in den USA und verfüge über beträchtliche Vermögenswerte auf Ihrem Kontinent. Gegenwärtig suche ich nach einer Möglichkeit, um 4,75 Millionen US-Dollar in bar von einem Konto in Südafrika an Umpire Solutions in Ghana zu übermitteln. Könnten Sie mir in dieser Angelegenheit behilflich sein? Wichtig ist, dass Ihr Unternehmen mit dem Handling derartig großer Bargeldmengen vertraut ist. Im Übrigen möchte die Dame in Libyen 100 Kilo Gold in Ihrem Tresor lagern. Sie hat mir die Zertifikate gesendet, die ich Ihnen per E-Mail weiterleiten kann. Mein Vorschlag ist, dass wir untereinander teilen, sobald sie das Gold geliefert hat. Was denken Sie?

Mit vertrauensvollen Grüßen,
Condo

Condo Rice
Vice
Skammerz Ishu Inc.

Ephraim kann das Gold erst in die USA schicken, wenn er einen Totenschein des verstorbenen Mannes von Nourhan bekommen hat. Er bittet mich darum, zusammen mit ihr einen Totenschein in dem Krankenhaus zu organisieren, in dem ihr Mann gestorben ist.

Das Sicherheitsunternehmen ist ohne Totenschein nicht bereit, irgendetwas zu unternehmen. Vielleicht gibt es noch eine andere Möglichkeit, um Ihre Identität nachzuweisen. Ich werde ihnen schreiben und sie fragen.

Mit freundlichen Grüßen,
Condo

Condo Rice
Vice
Skammerz Ishu Inc.

Nourhan bittet mich darum, unbedingt an der Sicherheitsfirma zu bleiben, damit sie uns helfen, einen Totenschein zu bekommen, weil wir auf keinen Fall die libyschen Behörden fragen können. Und ich soll mich an den Besitzer eines Krankenhauses in Ghana wenden, der scheinbar ebenfalls einen Totenschein ausstellen kann.

Nourhan fragt nochmal nach, weil ich mich solange nicht gemeldet habe.

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin auf der Suche nach einem Totenschein für Tarek Abdul Aziz. Bitte lassen Sie mir per E-Mail eine Kopie zukommen.

Vielen Dank,
Condo

Condo Rice
Vice
Skammerz Ishu Inc.

Dr. Ahmadiyya sagt, dass er uns helfen und einen Totenschein ausstellen kann, der besagt, dass Nourhans Mann in seinem Krankenhaus gestorben ist. Er will 1.950 Dollar Bearbeitungsgebühr und er braucht eine Kopie des Ausweises des Toten.

Nourhan bedankt sich, weil ich mich mit dem Arzt in Verbindung gesetzt habe. Wenn alles erledigt ist und ich das Gold verkauft habe, soll ich ihr einen Teil davon überweisen, damit sie mit ihren Kindern nach Caracas reisen kann. Wenn sie dort ein Konto eröffnet hat, überweise ich ihr die Hälfte des Geldes.

Sehr geehrter Herr Doktor,

falls Sie eine Kopie des Totenscheins haben sollten, senden Sie mir doch bitte per E-Mail ein Foto davon. Beim Senden einer E-Mail mit einem Foto im Anhang entstehen Ihnen keine Gerichtskosten.

Vielen Dank,
Condo

Condo Rice
Vice
Skammerz Ishu Inc.

Liebe Nourhan,

das Krankenhaus will mir nur dann ein Foto vom Totenschein senden, wenn ich dafür bezahle. Ich muss jetzt wissen, ob Sie die sind, die Sie zu sein behaupten. Bitte schicken Sie mir ein Foto, auf dem Sie ein Schild mit dem Namen Condo Rice hochhalten. Auf diese Weise weiß ich, dass Sie sind, wer Sie zu sein behaupten.

Vielen Dank,
Condo

Condo Rice
Vice
Skammerz Ishu Inc.

Ephraim will wissen, wo der Totenschein bleibt.

Nourhan schickt mir das Bild und erklärt mir nochmal, dass ich das Geld an den Arzt schicken muss, bevor er mir den Totenschein schicken kann.

Liebe Nourhan,

ich bin sehr enttäuscht, dass Sie nicht bereit sind, mir, Ihrer Freundin in den Vereinigten Staaten, zu trauen. Ich gebe mir viel Mühe, um Ihnen zu helfen, und habe sogar schon mit meinem Anwalt gesprochen, um die Überweisung von 1.950 US-Dollar an den Doktor vorzubereiten, um in den Besitz des Totenscheins Ihres Ehemannes zu kommen. Das geht aber nur, wenn Sie mich nicht anlügen.

Mein 11-jähriger Neffe hat zufällig das Bild gesehen, dass Sie mir geschickt haben, und es aus einer Hausaufgabe über den Islam wiedererkannt, die er letzte Woche machen musste.

Hier ist das Bild, das er mir gezeigt hat:
http://www.123rf.com/
photo_11904875_beautifulyoung
muslimwomanseatandholdinga
blankpaper.html

Die Ähnlichkeit ist ziemlich verblüffend, oder? Und wie praktisch, dass das Blatt Papier leer ist.

Bitte erklären Sie mir das, denn ich möchte nicht noch mehr Zeit verlieren. Ich muss mich um zwölf Unternehmen kümmern und bin eine vielbeschäftigte Frau.

Condo

Condo Rice
Vice
Skammerz Ishu Inc.

19 Nourhan erklärt mir, dass sie mir aus Sicherheitsgründen ein gefälschtes Foto geschickt hat, weil sie sonst von den Rebellen erkannt werden könnte. Sie erzählt mir jetzt auch, dass sie in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist, und gibt mir ihre Telefonnummer, damit wir alles persönlich klären können.

Liebe Nourhan,

Sie haben mir geschrieben „bitte glauben sie mir, dass ich nicht gelogen habe und nicht werde, jetzt ist Ramadan“.

Warum haben Sie mich während des Ramadan angelogen? Das macht mich sehr wütend.
Ich verstehe Ihre Bedenken und weiß selbst, was körperliche Gefahr bedeutet. Aber wenn diese Transaktion erfolgreich sein soll, müssen wir miteinander ehrlich sein. Die Welt ist schon voller Lügner und Betrüger und wir müssen vorsichtig sein.

Condo

Condo Rice
Vice
Skammerz Ishu Inc.

Liebe Nourhan,

ich bin bereit, die 1.950 US-Dollar für eine Kopie des Totenscheins Ihres Ehemannes zu zahlen, um das Gold bei Umpire Special Security auszulösen. Mr. Ephraim hat mir versichert, dass er die Genehmigung von Dr. Ibrahim hat, die Zahlung in dessen Namen abzuwickeln. Sobald die Identität von Mr. Ephraim bestätigt wurde, kann die Zahlung erfolgen.

Machen Sie sich keine Sorgen, Nourhan, ich werde dafür sorgen, dass Sie das Gold Ihres Mannes bald und sicher bekommen.

Condo

Condo Rice
Vice
Skammerz Ishu Inc.

Sehr geehrter Mr. Ephraim,

vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich freue mich zu hören, dass Sie mit Doktor Ibrahim Vorkehrungen für die Überweisung von 1.950 US-Dollar für die Ausstellung des Totenscheins von Tarek Abdul Aziz getroffen haben. Mr. Aziz’ Frau liegt sehr viel daran, dass das Gold mir so bald als möglich zugeht, und ich hoffe, dass dies die Dinge etwas beschleunigt.

Bevor ich jedoch eine Zahlung veranlasse, benötige ich einen Nachweis Ihrer Identität, damit wir Ihnen das Geld in vollem Vertrauen senden können. Da wir uns noch nie gesehen haben, habe ich eine Reihe von Anweisungen aufgestellt, anhand derer Sie die Echtheit Ihrer Identität nachweisen können. Wenn Sie mir ein Foto mit den folgenden Details schicken, können wir sofort zur Zahlung übergehen. Bitte schauen Sie sich die angehängte Zeichnung genau an. Sie müssen diese Zeichnung in einem Foto mit den folgenden Details nachstellen:

1. Bitte halten Sie eine Ziege in Ihrer linken und eine Flagge der Vereinigten Staaten mit dem Logo meiner Firma in Ihrer rechten Hand (genaue Angaben zum Aussehen der Flagge finden Sie im Anhang).

2. Die Flagge muss am Ende eines Stockes hochgehalten werden.

3. Im vorderen Teil des Bildes muss ein Schild mit SKAMMERZ ISHU (dem zweiten Teil meines Firmennamens) zu sehen sein.

4. Im Hintergrund rechts im Bild muss außerdem der Code FREE V20 N12 zu sehen sein.

5. Um absolut sicher zu sein, dass es sich um ein echtes Foto handelt, müssen Sie zudem eine Barack-Obama-Maske tragen.

Das Foto ist mir baldmöglichst per E-Mail im Din-A4-Format (29,7 x 21 cm) zu schicken, damit ich es sorgfältig in allen Einzelheiten prüfen kann.
Über die Gelegenheit zur geschäftlichen Zusammenarbeit mit Ihnen würde mich freuen.

Condo

Condo Rice
Vice
Skammerz Ishu Inc.

Ephraim schickt mir das Foto, das ich wollte, und versichert mir nochmal, wie sicher diese ganze Geschichte ist und dass ich endlich das Geld überweisen soll.

Sehr geehrter Mr. Ephraim,

vielen Dank für das Foto, das Sie mir gesendet haben. Ich wünschte, ich könnte es deutlich sehen, aber meine Augen sind auch nicht mehr das, was sie mal waren, und deshalb habe ich Sie gebeten, es mir „im Din-A4-Format (29,7 x 21 cm) zu schicken, damit ich es sorgfältig in allen Einzelheiten prüfen kann“.

Solange Sie mir das Foto nicht in dieser Größe schicken, kann ich keine Zahlung veranlassen. Meine Anwälte verlieren langsam die Geduld.

Condo

Condo Rice
Skammerz Ishu Ltd.

Ephraim schickt mir das Bild in der richtigen Größe und fragt nach meiner Nummer, damit der Geldtransfer über die Bühne gehen kann.