<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
<channel>
<title>VICE Moda RSS Feed</title>
<link>http://www.vice.com/</link>
<description><![CDATA[Moda RSS feed for VICE.com
]]></description>
<language>es</language>
<pubDate>Sun, 26 May 2013 02:51:35 +0100</pubDate>
<item>
<title>Pandilla basurilla</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/pandilla-basurilla</link>
<pubDate>Thu, 16 May 2013 09:16:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/e275db63d07e479bc5158e2233a7de46.jpg" style="width: 642px; height: 969px;" /></p>
<p>
	<em>Constance, 21, Montreal - Camiseta y ropa interior de American Apparel.</em><br />
	<br />
	<strong>VICE: &iquest;A qu&eacute; te dedicas? </strong><br />
	Dej&eacute; la escuela, pero hago clases de interpretaci&oacute;n y estoy trabajando en mi portafolio. Tambi&eacute;n trabajo en el guardarropa de un espacio de arte.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;nto tiempo lleva tu habitaci&oacute;n as&iacute; de desordenada? </strong><br />
	Ha sido un desmadre desde siempre, pero antes mi madre me dec&iacute;a que la limpiara. Ahora que vivo con mi padre, &eacute;l es m&aacute;s pasota.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;ndo planeas limpiar? </strong><br />
	Todos los d&iacute;as digo que voy a hacerlo.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Coleccionas algo? </strong><br />
	No colecciono nada en particular, pero me encantan los zapatos y las gafas de sol.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Tiras cosas? </strong><br />
	Siempre estoy llenando bolsas con ropa que ya no quiero, pero nunca lo hago. Todav&iacute;a tengo bolsas en mi armario. Me siento mal deshaci&eacute;ndome de ellas.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/a04fa4ae53d973025a3d26a6afe40361.jpg" style="width: 642px; height: 425px;" /><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Eras muy desordenada de ni&ntilde;a? </strong><br />
	S&iacute;, muy desordenada, pero mi madre me hac&iacute;a limpiar.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Qu&eacute; opinan tus amigos de esto? </strong><br />
	S&oacute;lo invito a mis mejores amigos y les parece gracioso. No hay espacio para caminar y tienen que saltar por encima de mi ropa. Si otras personas vienen a la casa cierro la puerta.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Qu&eacute; dir&iacute;an tus padres? </strong><br />
	Vivo con mi padre as&iacute; que la casa est&aacute; limpia, excepto mi habitaci&oacute;n. Supongo que se hart&oacute; de pelear para que la limpiara, as&iacute; que simplemente cierro la puerta.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Te consideras una personas organizada en otros aspectos de tu vida?&nbsp; </strong><br />
	S&iacute;, cuando se trata de trabajar y actuar, &iexcl;soy muy organizada! Desde que compr&eacute; una agenda, mi vida es mucho mejor.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;l es tu pertenencia favorita? &iquest;Te preocupa perderla entre todo este desorden? </strong><br />
	Mi cosa favorita es una vaca de peluche, pero siempre est&aacute; en mi cama. No se hace da&ntilde;o cuando se cae porque hay ropa por todos lados.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	----</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/b0b1009f1deb42d42346b8e411adb3fd.jpg" style="width: 642px; height: 969px;" /></p>
<p>
	<em>Basia, 21, Montreal &ndash; Jersey Sean John.</em><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;nto tiempo lleva tu habitaci&oacute;n as&iacute; de desordenada? </strong><br />
	Por lo general siempre est&aacute; igual. Me resulta m&aacute;s f&aacute;cil encontrar las cosas cuando est&aacute;n en el suelo. Si guardo las cosas, nunca encuentro nada. Pero cuando las tiro al suelo siempre recuerdo el &uacute;ltimo lugar donde las vi.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Traes a tus parejas a casa? &iquest;Dicen algo sobre el desorden? </strong><br />
	Por lo general creo que la gente se impresiona m&aacute;s por la cantidad de cosas que tengo. Llevo toda mi vida acumulando cosas, pero ahora que soy m&aacute;s mayor tengo todo en un mismo lugar. Es para compensar todos esos a&ntilde;os que las tuve escondidas en un almac&eacute;n. Me gusta tener todo por ah&iacute; y ver c&oacute;mo mis cosas conviven felizmente.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Coleccionas algo? </strong><br />
	Pilas (usadas), Gatorade, c&aacute;maras, arte de animales muertos. Vivo justo detr&aacute;s de un Salvation Army as&iacute; que voy todos los d&iacute;as y compro cualquier mierda que me parezca bonita o interesante. En realidad no voy a tiendas de ropa porque Salvation Army es muy barata y siempre puedes encontrar cosas &uacute;nicas. No quiero que nadie m&aacute;s tenga lo que mismo que yo.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/a619de83809902c2c94d1ff10461e209.jpg" style="width: 642px; height: 426px;" /><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Eras desordenada de ni&ntilde;a?&nbsp; </strong><br />
	Era igual de ni&ntilde;a, viv&iacute;a en un mar de ropa. Mis padres me obligaban a limpiar mi cuarto, pero sol&iacute;a tardar dos semanas o limpiaba el d&iacute;a que iba a venir la chica de la limpieza. Le dejaban un recado a la se&ntilde;ora de la limpieza en la puerta de mi habitaci&oacute;n que dec&iacute;a: &ldquo;NO SE PREOCUPE, NO TIENE QUE LIMPIAR ESTA HABITACI&Oacute;N, ES ASQUEROSA&rdquo;.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Qu&eacute; dir&iacute;an tus padres de tu apartamento? </strong><br />
	Realmente no les importa, creo que est&aacute;n contentos de que me haya mudado porque era muy desorganizada, y muchas de mis cosas en realidad son de ellos. Vendieron su casa, as&iacute; que me qued&eacute; con muchos de los muebles y parafernalia.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	---</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/a97ff76164252cc104224cc6136884ce.jpg" style="width: 642px; height: 969px;" /></p>
<p>
	<em>Asia, 25, Toronto - Jersey Marc Jacobs, camisa vintage.</em><br />
	<br />
	<strong>&iquest;A qu&eacute; te dedicas? </strong><br />
	Soy artista.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;nto tiempo lleva as&iacute; tu habitaci&oacute;n? </strong><br />
	El desorden fluye seg&uacute;n mi estado de &aacute;nimo. Ahora est&aacute; bastante limpia. Estoy teniendo una buena semana.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cada cu&aacute;nto limpias? </strong><br />
	A veces cuando vuelvo a casa borracha me pongo a limpiar, pero cuando me despierto todo vuelve a estar desordenado. No estoy segura de c&oacute;mo pasa. No planeo vivir en un lugar limpio hasta que pueda pagar una sirvienta francesa.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Traes a tus parejas a tu casa? &iquest;Qu&eacute; opinan del desorden? </strong><br />
	Traigo chicos de vez en cuando. Si se quejan los castigo.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/2c3e864026f321244ea6b049dc9edb3b.jpg" style="width: 642px; height: 426px;" /><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Coleccionas algo? </strong><br />
	S&iacute;. Joyas raras y preciosas. Acepto donaciones.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Eras desordenada de ni&ntilde;a? </strong><br />
	Siempre he sido desordenada. A mi madre nunca le import&oacute;, pero a mi hermano le daba asco porque es Virgo. A mi madre no le importa que viva as&iacute;. Mi hermano nunca viene, pero me da igual porque hay televisi&oacute;n por cable en su casa y casi siempre tiene comida.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Qu&eacute; dir&iacute;an tus padres de tu apartamento? </strong><br />
	Intento parecer limpia y guapa cuando salgo de casa, y por lo general soy limpia cuando hago arte.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;l es tu objeto favorito? &iquest;Te preocupa perderlo entre todo este desorden? </strong><br />
	Mi objeto favorito es un secreto. No quiero decir si est&aacute; escondido o no porque no quiero que la gente husmee cuando venga.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	------</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/46cef41b85d9f2c7357d4d5f9c10dacd.jpg" style="width: 642px; height: 969px;" /></p>
<p>
	<em>Elaine, 25, Montreal &ndash; Top vintage.</em><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cada cu&aacute;nto limpias tu cuarto? </strong><br />
	Nunca lo planeo. Lo hago cuando algo apesta, o estoy drogada y me dan ganas de hacer algo. Lo &uacute;nico que limpio regularmente es la arena de mi gato, y tuve que entrenarme para eso, porque realmente adoro a mis gatos.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Coleccionas algo? </strong><br />
	S&iacute;: juguetes de todo tipo, ropa color pastel, cojines, plataformas, joyas, art&iacute;culos de oficina, porno vintage, cosas de gatos, cosas de Halloween. Entre mis juguetes est&aacute;n Mi Peque&ntilde;o Pony, Barbies, juguetes sexuales, cristales sexuales y juguetes de vinilo como los de Friends With You. Me gusta jugar, y creo que mi desorden est&aacute; ligado con el juego. Supongo que tengo un problema de acumulamiento, pero me gusta estar rodeada de cosas bonitas, y me gusta que est&eacute;n por todos lados, me gusta encontrarme cosas que no me espero.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/e7e7fe7cc85733e677e7d1c6c6a3d244.jpg" style="width: 642px; height: 426px;" /><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Qu&eacute; dir&iacute;an tus padres de tu apartamento? </strong><br />
	Nunca vienen. Mi padre tiene muchos prejuicios, aunque &eacute;l tambi&eacute;n es muy desordenado. Me dice, &quot;Deber&iacute;as limpiar para conseguir un novio que se quiera quedar contigo&rdquo;. Supongo que soy una especie de feminista que est&aacute; en contra de las amas de casa. Mi madre no me juzga, le gusta que no sea como los dem&aacute;s.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;l es tu objeto favorito? &iquest;Te preocupa perderlo entre todo este desorden? </strong><br />
	De hecho tengo una caja de tesoros escondida en mi armario. Dentro guardo fotos de mi infancia, cositas de un amigo que falleci&oacute;, un diario que escrib&iacute; hace unos a&ntilde;os y cabello que recib&iacute; en una carta de mi novio cuando viv&iacute;amos en ciudades distintas. Fuera de eso, si quiero tener f&aacute;cil acceso a algo, lo pongo en mi escritorio; cosas como juguetes sexuales o lubricante. Lo &uacute;nico que pierdo es dinero o drogas, y me pongo muy feliz cuando las encuentro de nuevo.</p>
<!--nextpage--><p>
	&nbsp;</p>
<p>
	--------</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/b047a4c578681bc65794d507583ebe73.jpg" style="width: 642px; height: 969px;" /></p>
<p>
	<em>Hannah, 24, Toronto - Top de American Apparel.</em><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;nto tiempo lleva tu habitaci&oacute;n as&iacute; de desordenada? </strong><br />
	Demasiado tiempo.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cada cu&aacute;nto limpias? </strong><br />
	Tengo que esperar hasta que estoy de humor. Por lo general cuando estoy fumada y he visto todos los episodios de mi serie favorita, pero todav&iacute;a no quiero hacer mis tareas. S&iacute;, soy una procrastinadora.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Traes a tus parejas a tu casa? &iquest;Qu&eacute; opinan de tu desorden? </strong><br />
	A veces les advierto pero trato de no disculparme. Normalmente la gente dice que no le importa, pero cuando est&aacute;n en el ba&ntilde;o y no hay papel s&iacute; les importa.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/c349d13ba4daffade8b26bf5681a60b1.jpg" style="width: 642px; height: 426px;" /><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Coleccionas algo? </strong><br />
	Cosas que me parecen sentimentales. Por alguna raz&oacute;n no puedo tirar las pilas, siempre pienso que les queda algo de energ&iacute;a.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Eras muy desordenada de peque&ntilde;a? </strong><br />
	Era una ni&ntilde;a muy desorganizada. Mis padres me hac&iacute;an limpiar mi habitaci&oacute;n y una vez que empec&eacute; a limpiar me gust&oacute;, pero nunca lo hac&iacute;a. Recuerdo una vez que guard&eacute; toda mi ropa sucia en el ba&uacute;l de los juguetes porque me daba palo bajar las escaleras y dejarla en el canasto de la ropa sucia. Me met&iacute; en un l&iacute;o por eso.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;l es tu objeto favorito? &iquest;Te preocupa perderlo entre todo este desorden? </strong><br />
	Tengo un gusano verde de peluche que me hizo mi madre pero normalmente est&aacute; en mi cama. Tambi&eacute;n tengo la cabeza de una Barbie de mi hermana con la que jugaba todo el tiempo.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	------------</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/5a33dc454c641d218c1cd73a860d2cb6.jpg" style="width: 642px; height: 969px;" /></p>
<p>
	<em>Lara, 27, Toronto - Camiseta vintage.</em><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;nto tiempo lleva tu habitaci&oacute;n as&iacute; de desordenada? </strong><br />
	Esto es lo peor que ha estado en mucho tiempo.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cada cu&aacute;nto limpias?  </strong><br />
	Soy una procrastinadora y nunca hago planes para limpiar. Si necesito inspiraci&oacute;n para limpiar veo <em>Hoarders</em>. Eso ayuda mucho.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Coleccionas algo? </strong><br />
	Colecciono estatuas de elefantes, p&oacute;sters/tarjetas de horror vintage, piedras, y tesoros de playa como pedazos de vidrio, huesos y madera. Y por supuesto lo de siempre: pel&iacute;culas, libros, discos. De ni&ntilde;a ten&iacute;a una gran colecci&oacute;n de postales de lugares a los que iba de acampada.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Eras muy desordenada de peque&ntilde;a?&nbsp; </strong><br />
	Siempre he tenido la habitaci&oacute;n hasta los topes. No recuerdo que mis padres me hicieran limpiar tanto. Mi madre dice que una casa limpia es una vida malgastada.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/5251b80e37561d9beba8f2d442af13cb.jpg" style="width: 642px; height: 426px;" /></p>
<p>
	<strong>&iquest;Qu&eacute; dir&iacute;an tus padres de tu apartamento? </strong><br />
	Probablemente s&oacute;lo ver&iacute;an mis botellas vac&iacute;as de vino y dir&iacute;an: &ldquo;Ay, Lara, espero que no est&eacute;s gastando todo tu dinero en alcohol&rdquo;.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Te consideras organizada en otros aspectos de tu vida? </strong><br />
	Me gusta estar organizada de forma visual con ciertas cosas. Mis libros y mis pel&iacute;culas est&aacute;n organizadas por color, todas mis camisetas est&aacute;n doblabas y perfectamente guardadas, tambi&eacute;n ordenadas por color. En mi espacio de trabajo no soy tan descuidada como lo soy con mi espacio personal.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;l es tu objeto favorito? &iquest;Te preocupa perderlo entre todo este desorden? </strong><br />
	Mi objeto favorito es un anillo de &oacute;nix negro que estaba en el dedo de mi abuela cuando estaba en su f&eacute;retro. Nunca lo perder&iacute;a. Lo uso todos los d&iacute;as y siempre s&eacute; donde est&aacute; cuando me lo quito. Para ser tan desordenada, casi nunca pierdo cosas.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	--------</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/9d5dc9582b6ed558858371733d1caf82.jpg" style="width: 642px; height: 968px;" /></p>
<p>
	<em>Madeline, 24, Montreal - Top vintage.</em><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;nto tiempo lleva tu habitaci&oacute;n as&iacute; de </strong><strong>desordenada</strong><strong>? </strong><br />
	Desde que tengo memoria. Mis padres no me obligaban a limpiar ni a hacer la cama. Era una ni&ntilde;a mimada en ese sentido. Supongo que los malos h&aacute;bitos, o la falta de h&aacute;bitos se queda. Mi hermana mayor es igual.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Traes a tus parejas a tu casa? &iquest;Qu&eacute; opinan de tu desorden?</strong><br />
	No mucho, pero no&hellip; Los echar&iacute;a de la casa, a tomar por culo.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Coleccionas algo? </strong><br />
	Muchas chorradas. Me gusta coleccionar cosas como c&oacute;mics, chucher&iacute;as, estatuas, maletines y mierdas in&uacute;tiles. Ahora que lo pienso, supongo que eso no ayuda con el desorden.<br />
	<br />
	<strong> &iquest;Qu&eacute; dir&iacute;an tus padres de tu apartamento? </strong><br />
	Dios&hellip; Espero que nunca lo vean. Me preguntar&iacute;an si estoy bien, o si necesito dinero o algo.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Te consideras organizada en otros aspectos de tu vida?&nbsp; </strong><br />
	Supongo, acabo de comprar un ordenador por primera vez en mucho tiempo, as&iacute; que eso me ha ayudado mucho con la escuela.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Sientes que podr&iacute;as perder tus cosas favoritas y las escondes en alg&uacute;n lugar especial? </strong><br />
	Realmente no tengo. Definitivamente he perdido cosas y me pregunto d&oacute;nde est&aacute;n. Pero siempre termino por encontrarlas en alg&uacute;n lugar oscuro, y eso es divertido.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	--------</p>
<p>
	<br />
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/6959fbda5b3a383fcbffb04f5c1995a8.jpg" style="width: 642px; height: 969px;" /><br />
	<br />
	<br />
	<em>Rita, 29, Toronto - Camisa de American Apparel, camiseta de Rita Liefhebber.</em><br />
	<br />
	<strong>&iquest;A qu&eacute; te dedicas? </strong><br />
	Hago piezas tejidas y decoloradas a mano para <a href="http://www.ritaliefhebber.com/" target="_blank">mi marca de moda</a>.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;nto tiempo lleva tu habitaci&oacute;n as&iacute; de </strong><strong>desordenada</strong><strong>? </strong><br />
	Siempre ha estado as&iacute; pero ha empeorado. Este &uacute;ltimo a&ntilde;o ha sido una locura para m&iacute; y cuando llego a casa me desmayo.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cada cu&aacute;nto limpias? </strong><br />
	No lo hago porque soy una procrastinadora profesional. Ojal&aacute; me pagaran por eso, soy muy buena.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Traes a tus parejas a tu casa? &iquest;Qu&eacute; opinan de tu desorden? </strong><br />
	Tengo un amante y acepta esto como una extensi&oacute;n de m&iacute;. En el fondo s&eacute; que le encanta.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/2bd5401bde83783a032a57bda36503f8.jpg" style="width: 642px; height: 426px;" /><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Coleccionas algo? </strong><br />
	Botellas de agua. Tengo una de hace dos veranos junto a mi cama.<br />
	<br />
	<strong> &iquest;Eras muy desordenada de peque&ntilde;a? </strong><br />
	S&iacute;, supongo que no he salido de mi etapa rebelde.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Qu&eacute; dir&iacute;an tus padres de tu apartamento? </strong><br />
	Creo que les gustar&iacute;a. Es acogedor. Seguro les traer&iacute;a recuerdos de nuestros viajes de acampada.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Te consideras organizada en otros aspectos de tu vida? </strong><br />
	Mi estudio se siente como un lugar ligero y abierto con algunas manchas de tintes. Puedo ser creativa con muchas cosas, pero este cuarto es s&oacute;lo para dormir.<br />
	<br />
	<strong> &iquest;Cu&aacute;l es tu pertenencia favorita? </strong><br />
	Una de mis camisetas te&ntilde;idas, las amo a todas por igual, como si fueran mis hijos. Est&aacute;n colgadas en otra habitaci&oacute;n.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	-------</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/b5bb141a40469e0be850c96d625e946c.jpg" style="width: 642px; height: 969px;" /><br />
	<br />
	<em>Tess, 22, Toronto - Opening Ceremony.</em><br />
	<br />
	<strong>&iquest;A qu&eacute; te dedicas? </strong><br />
	Hago m&uacute;sica y soy fot&oacute;grafa. Iba a la escuela. Ya no.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;nto tiempo lleva tu habitaci&oacute;n as&iacute; de </strong><strong>desordenada</strong><strong>? </strong><br />
	Est&aacute; as&iacute; desde siempre.<br />
	<br />
	<strong> &iquest;Cada cu&aacute;nto limpias? </strong><br />
	No tengo mucho tiempo libre.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Traes a tus parejas a casa? &iquest;Dicen algo sobre el desorden? </strong><br />
	Sin comentarios.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/982fc8ec7e1da91ca97b83ae66fffbe8.jpg" style="width: 642px; height: 426px;" /></p>
<p>
	<strong>&iquest;Coleccionas algo? </strong><br />
	Discos, ropa, joyas y libros.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Eras muy desordenada de peque&ntilde;a? </strong><br />
	Era peor que ahora. Mis padres trataban de obligarme a limpiar mi cuarto, pero era muy rebelde.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Qu&eacute; dir&iacute;an tus padres de tu apartamento? </strong><br />
	Estar&iacute;an horrorizados.<br />
	<br />
	<strong> &iquest;Te consideras organizada en otros aspectos de tu vida? </strong><br />
	Tengo mi vida completamente en orden. Eso es lo gracioso.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Cu&aacute;l es tu objeto favorito? &iquest;Te preocupa perderlo entre todo este desorden? </strong><br />
	Tengo algunos anillos especiales. Las posesiones realmente no importan.</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/187816</guid>
<author>Maya Fuhr; Estilismo Chloe Wise</author>
<category>fashion, </category>
</item>
<item>
<title>Los padres surcoreanos obligan a sus hijas a someterse a operaciones de cirugía plástica</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/padres-surcoreanos-obligan-hijas-someterse-operaciones-ciruga-plstica</link>
<pubDate>Wed, 15 May 2013 11:20:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Como seguramente ya sab&eacute;is, <a href="http://www.vice.com/es/fashion-week-internationale/seoul-fashion-week-part-1" target="_blank">la cirug&iacute;a pl&aacute;stica est&aacute; muy de moda en Corea del Sur</a>. &iquest;Visteis la semana pasada las fotos de las participantes de un concurso de belleza surcoreano? Todas ten&iacute;an la misma cara:</p>
<p>
	<img alt="" src="http://i.imgur.com/uYHnQrW.gif" style="width: 200px; height: 300px;" /><br />
	<br />
	Decid&iacute; contactar con mi amiga Sparkles (no es su nombre real), quien acaba de regresar a vivir a su Se&uacute;l natal, para averiguar cu&aacute;l hab&iacute;a sido la reacci&oacute;n ah&iacute; a toda esta historia. Resulta que esta fascinaci&oacute;n por la cirug&iacute;a pl&aacute;stica se ha convertido en una especie de broma y las chicas se r&iacute;en ante la posibilidad de que todas terminen con el mismo doctor y sin p&aacute;rpados. Tambi&eacute;n me dijo algo un poco m&aacute;s preocupante: los padres est&aacute;n presionando a sus hijas para que se sometan a procedimientos cosm&eacute;ticos. Aqu&iacute; est&aacute; nuestra charla.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/115b714755878ee653af34e30a4420f4.jpg" style="width: 640px; height: 448px;" /><br />
	<br />
	<em>Un anuncio de cirug&iacute;a pl&aacute;stica en un cami&oacute;n en Corea del Sur (Imagen&nbsp;<a href="http://www.vice.com/es/fashion-week-internationale/seoul-fashion-week-part-1" target="_blank">via</a>)</em><br />
	<br />
	<strong> VICE: &iquest;C&oacute;mo es &quot;la escena de la cirug&iacute;a pl&aacute;stica&quot; actualmente? </strong></p>
<p>
	Tenemos tendencias, como hacer un corte en la parte interna del ojo para que tenga una forma m&aacute;s ovalada. Durante un tiempo estuvo de moda hacerse una liposucci&oacute;n y meterse esa grasa en la frente. Pero es dif&iacute;cil saber si se trata de imitar la idea occidental de belleza; nadie lleva una foto de una famosa cauc&aacute;sica y le pide al cirujano que la deje as&iacute;. Esta idea quiz&aacute; surgi&oacute; porque la gente blanca, por lo general, tiene narices m&aacute;s altas y ojos m&aacute;s grandes, as&iacute; que es f&aacute;cil adjudic&aacute;rselo a un &ldquo;look&rdquo; occidental, pero nadie en Corea dir&aacute; que quiere parecer m&aacute;s occidental. En Corea, las cirug&iacute;as de ojos y nariz son lo &ldquo;b&aacute;sico&rdquo;; son procedimientos est&aacute;ndar.<br />
	<br />
	<strong>Suena como ir a un restaurante de comida r&aacute;pida y pedir una hamburguesa. &ldquo;S&oacute;lo lo b&aacute;sico, gracias&rdquo;. </strong></p>
<p>
	S&iacute;. &ldquo;&iquest;Todav&iacute;a no te has hecho cirug&iacute;a pl&aacute;stica? &iexcl;Deber&iacute;as hacerte lo b&aacute;sico!&rdquo; Eso no es nada. Lo hace tanta gente que ahora las personas dicen cosas como, &ldquo;S&oacute;lo te has hecho los ojos y la nariz, eso no es nada&rdquo;.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Tienes amigas que se hayan hecho cirug&iacute;a pl&aacute;stica? </strong></p>
<p>
	Creo que no tengo ni una amiga que no haya pasado por alg&uacute;n procedimiento. Todas se han hecho algo. Por lo general ellas pagan para hac&eacute;rselo, pero hay muchas madres que pagan las cirug&iacute;as de sus hijas. Todas son cada vez m&aacute;s hermosas y algunos padres no quieren que sus hijas sean las &ldquo;feas&rdquo;. Es como en los noventa, cuando tus padres te daban un Discman porque no quer&iacute;an que fueras el &uacute;nico ni&ntilde;o en el colegio sin uno.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Por qu&eacute; decidiste hacerte la cirug&iacute;a? </strong></p>
<p>
	No fue mi idea. Mi madre me dec&iacute;a, &ldquo;No es tan grave, s&oacute;lo cierra los ojos, du&eacute;rmete y lista. Te despertar&aacute;s y te acompa&ntilde;ar&aacute; el resto de tu vida&rdquo;. Empez&oacute; a decirme eso cuando estaba en el instituto. Quer&iacute;a que me operara la nariz antes de ir a la universidad.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/e356fe94dabe2e5882a9c8edd757372f.jpg" style="width: 640px; height: 436px;" /><br />
	<br />
	<em>Un cirujano surcoreano muestra fotos de mujeres antes y despu&eacute;s de someterse a la cirug&iacute;a (Imagen&nbsp;<a href="http://www.vice.com/es/fashion-week-internationale/seoul-fashion-week-part-1" target="_blank">via</a>)</em><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Por qu&eacute; quer&iacute;a que lo hicieras? </strong></p>
<p>
	La raz&oacute;n principal, y esto es verdad, es que en la sociedad existe esta idea de que cuanto m&aacute;s hermosa eres, m&aacute;s beneficios obtienes. La gente se inclina m&aacute;s por las personas atractivas cuando toman decisiones, como a la hora de contratar a alguien. Esa es la belleza est&aacute;ndar aqu&iacute;, as&iacute; que todos quieren ser as&iacute;; la cultura lo ha convertido en algo normal. Muchas personas no lo piensan demasiado. Piensan, &ldquo;Desear&iacute;a que mis ojos fueran m&aacute;s grandes. Voy a hacerlo&rdquo;.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Notas estos beneficios ahora que tu rostro ha cambiado? </strong></p>
<p>
	Personalmente, no s&oacute;lo en Corea sino tambi&eacute;n cuando viajo, he notado que la gente es m&aacute;s amable conmigo. Siento que puedo salirme m&aacute;s con la m&iacute;a.<br />
	<br />
	<strong>Vas a robar un banco, &iquest;no? </strong></p>
<p>
	No, no digo que me aproveche de esto, pero siento que la gente me trata de forma distinta. Me hace sentir que la gente tiene raz&oacute;n. En alg&uacute;n lugar le&iacute; que, desde un punto de vista psicol&oacute;gico, la gente conf&iacute;a m&aacute;s en la gente bonita.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Fue extra&ntilde;o ver tu rostro por primera vez? </strong></p>
<p>
	Tom&eacute; pastillas para dormir y para el dolor durante una semana cuando me oper&eacute; la nariz, as&iacute; que s&oacute;lo dorm&iacute;a. La primera vez que me vi la nariz fue extra&ntilde;o. Me pareci&oacute; que hab&iacute;a quedado demasiado alta, no me gustaba y sent&iacute;a que no iba con mi cara. Cuando me acostumbr&eacute; a verme con mi nueva nariz fue como ese sentimiento que tienes cuando vas de compras y encuentras el vestido perfecto y est&aacute;s feliz de haberlo comprado y no puedes esperar para usarlo. Es ese sentimiento multiplicado por un mill&oacute;n; muy amplificado.<br />
	<br />
	<strong>Y tu padre quer&iacute;a que te operaras las orejas tambi&eacute;n, &iquest;verdad? </strong></p>
<p>
	S&iacute;, una era m&aacute;s peque&ntilde;a que la otra. Le pesaba la idea de que me sintiera mal el d&iacute;a de mi boda cuando me recogiera el pelo. Que cosa m&aacute;s rara.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/2dba589d021b03bac1ead184bdcba6ed.jpg" style="width: 640px; height: 409px;" /><br />
	<br />
	<em>Un cirujano surcoreano muestra fotos de mujeres antes y despu&eacute;s de someterse a la cirug&iacute;a (Imagen&nbsp;<a href="http://www.vice.com/es/fashion-week-internationale/seoul-fashion-week-part-1" target="_blank">via</a>)</em><br />
	<br />
	<strong>&iquest;Te has operado algo m&aacute;s? </strong></p>
<p>
	Los ojos, y es muy peculiar porque tienes que permanecer despierta. Te ponen anestesia local en los p&aacute;rpados y debajo de los ojos. Fue horrible porque puedes sentir c&oacute;mo algo te atraviesa la piel. Estaba ba&ntilde;ada en sudor de lo nerviosa que estaba. Fue al mismo tiempo que mi nariz, pero no san&oacute; muy bien, as&iacute; que me lo volv&iacute; a hacer. Fue mi madre quien quer&iacute;a que me lo hiciera.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Ten&iacute;as miedo antes de la cirug&iacute;a? </strong></p>
<p>
	Me preocupaba que la gente se diera cuenta. Le dec&iacute;a a mi doctor, &ldquo;&iquest;Puedes hacerlo para que mi nariz parezca lo m&aacute;s natural posible?&rdquo; Esto le molest&oacute; un poco y me dijo, &ldquo;&iquest;Por qu&eacute; te haces una cirug&iacute;a si no quieres que nadie se d&eacute; cuenta?&rdquo; Su consultor me dijo que no me preocupara y que los humanos &eacute;ramos criaturas adaptables, lo cual es cierto; no me imagino mi cara antes. Deb&iacute;an ser mis ojos primero y despu&eacute;s la nariz, pero ten&iacute;a tanto miedo que mejor me pusieron a dormir e hicieron mi nariz primero.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Todav&iacute;a ves fotos viejas de ti?</strong> </p>
<p>
	Son una mierda. Como te he dicho, no me imagino con mi cara de antes. En casa tenemos una especie de broma con eso. Siempre le digo a mi padre que tengo que prenderle fuego a mis fotos y &eacute;l me da un mechero. Las fotos de antes de la cirug&iacute;a que tengo en Facebook no son primeros planos ni nada as&iacute;. Al principio no me importaba, pero despu&eacute;s empec&eacute; a tener nuevos amigos, as&iacute; que pens&eacute; que ser&iacute;a mejor borrarlas. Si alguien me pregunta si me he operado la nariz no miento, pero tampoco digo, &ldquo;Hola, soy Sparkles, me oper&eacute; la nariz&rdquo;, &iquest;sabes? No es un tema muy com&uacute;n; a la gente le interesa m&aacute;s saber qu&eacute; procedimientos te has hecho y d&oacute;nde.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Te sientes m&aacute;s segura? </strong></p>
<p>
	Sin lugar a dudas. Lo emocionante fue que pude cambiar de peinado por primera vez. Siempre tuve pelo largo y ondulado porque distintos peinados van con distintos tipos de cara, as&iacute; que cuando me hice la cirug&iacute;a me lo cort&eacute;. Adem&aacute;s, antes era muy dif&iacute;cil usar maquillaje; mis pesta&ntilde;as parec&iacute;an m&aacute;s cortas y el l&aacute;piz de ojos y las sombras no se ve&iacute;an. Ahora puedo hacer mucho m&aacute;s. &iexcl;Es divertido!<br />
	<br />
	<strong>Genial. &iexcl;Gracias, Sparkles!</strong><br />
	&nbsp;<br />
	<em>Sigue a Camille en Twitter:&nbsp;<a href="https://twitter.com/CamStanden" target="_blank">@CamStanden</a></em><br />
	&nbsp;</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/187653</guid>
<author>Camille Standen</author>
<category>fashion, </category>
</item>
<item>
<title>Quién fuera bañador</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/quien-fuera-banador-00002099-v7n3</link>
<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:46:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/f9dbeb11600162974dbc6e68a2c81dcc.jpg" style="width: 640px; height: 419px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Traje de ba&ntilde;o Minimale Animale</span></em></p>
<p>
	FOTOS DE VINCENT PERINI<br />
	ESTILISMO: ANNETTE LAMOTHE-RAMOS</p>
<p>
	<em>Asistente de fotograf&iacute;a: Isaac Lekach;<br />
	Cabello y maquillaje: Victoria Aronson;<br />
	Modelo: Nola, de APM</em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/a1c1e3561e1f84f690cfc14d22c8280e.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Top anti-abrasi&oacute;n Minimale Animale, bikini (parte inferior) Adidas</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/a424e612237268122d781ec1624a4ff6.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Traje de ba&ntilde;o Minimale Animale, gorra Feltraiger</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/ac12fc058d15a1c54c5758be815ecc33.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Traje de ba&ntilde;o Minimale Animale</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/15f262843addfe08a88914250a56f058.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Traje de ba&ntilde;o American Apparel</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/9c473250ceaf3b5adf331613e7b8d0c9.jpg" style="width: 640px; height: 978px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Traje de ba&ntilde;o Stampd, gafas de sol Randolph Engineering</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/8e8c64eccd36ce4b1d8f5ee39d23e7f5.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Traje de ba&ntilde;o Vans</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/36edee87fefc2af022fcf6ea11f9536c.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Toalla Nike, bikini (parte infreior) American Apparel, collar vintage.</span></em><br />
	<br />
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/351c66069afb855fd206b0d2f0def350.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Traje de ba&ntilde;o Aerican Apparel, gafas de sol Wildfox</span>.</em><br />
	&nbsp;</p>
<p>
	<em>M&aacute;s sesiones de moda:</em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/pandilla-basurilla">Pandilla Basurilla</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/telefono-estropeado-editorial">Tel&eacute;fono estropeado</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/editorial-moda-socorro">Socorro</a></em></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/187487</guid>
<author>Vincent Perini</author>
<category>fashion, moda, bañador, jamelgas, vacaciones de primavera, el número del viaje de fin de curso, annette lamothe-ramos</category>
</item>
<item>
<title>Teléfono estropeado</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/telefono-estropeado-editorial</link>
<pubDate>Thu, 09 May 2013 14:46:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Fotograf&iacute;a: Mar Ordo&ntilde;ez</p>
<p>
	Asistente: Ivo Brasin</p>
<p>
	Estilista: Emiliano Di Mola</p>
<p>
	Modelo: Cristina Schaub</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/187072</guid>
<author>Mar Ordoñez</author>
<category>fashion, Mar Ordoñez, editorial de moda</category>
</item>
<item>
<title>Sailing the real med: Sailing the real med: Baleares - Parte 4</title>
<link>http://www.vice.com/es/sailing-the-real-med/sailing-the-real-med-baleares-parte-4</link>
<pubDate>Tue, 07 May 2013 10:00:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
	<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cerramos la segunda temporada del Sailing the Real Med con Kenneth y Blanca recorriendo Formentera en moto. Rollo Luc&iacute;a y el sexo, con el faro y todo, pero sin sexo. O al menos sin sexo delante de las c&aacute;maras de Medwinds. Se meten en un agujero enorme que da a un acantilado muy loco, buscan un tapiz bonit&iacute;simo para la mampara del barco y ven muchas lagartijas y algas y despu&eacute;s muchas joyas con forma de lagartijas y algas.&nbsp;</span></p>
<p style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
	<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Acaban los dos d&aacute;ndose un chapuz&oacute;n con ropa que seguramente acabe siendo un chapuz&oacute;n en bolas.</span></p>
<div>
	<a href="http://www.medwinds.com/store/es/medtrip" style="color: rgb(38, 59, 105); text-decoration: initial; font-weight: bold; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; cursor: pointer !important;">S&uacute;bete a bordo en MEDWINDS.COM</a></div>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/186653</guid>
<author>VICE Staff</author>
<category>fashion, Mediterraneo, Medwinds, Blanca Miro, Kenneth Perdigón</category>
</item>
<item>
<title>Socorro</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/editorial-moda-socorro</link>
<pubDate>Thu, 02 May 2013 10:38:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Fotograf&iacute;a: Anabel Luna</p>
<p>
	Estilismo: Ana Men&eacute;ndez</p>
<p>
	Asistente de estilismo: Klara Privat</p>
<p>
	Maquillaje: Jos&eacute; Luis Blasco @studio visage</p>
<p>
	Modelo: Mireia Oriol</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/186214</guid>
<author>Anabel Luna; Estilismo: Ana Menéndez</author>
<category>fashion, moda</category>
</item>
<item>
<title>A American Perez les encantan los gatos </title>
<link>http://www.vice.com/es/read/a-american-perez-les-encantan-los-gatos</link>
<pubDate>Tue, 30 Apr 2013 14:14:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/af664c74e4a5343b71af3e1cc269c647.jpg" style="width: 446px; height: 595px;" /></p>
<p>
	<em>Los P&eacute;rez, una familia feliz</em></p>
<p>
	American Perez son una pareja de dise&ntilde;adores asentados en Barcelona, de los cuales habr&aacute;s o&iacute;do hablar si has abierto una revista de moda durante los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os. Despu&eacute;s de participar en Ego las cuatro veces que se permite, y ganar una de las ediciones, decidieron dejar de invertir en desfiles para hacer su propia producci&oacute;n desde su casa. Dada su muy destacada afici&oacute;n por lo gatuno, suponemos que en parte esta decisi&oacute;n la tomaron para poder pasar m&aacute;s tiempo con sus dos gatos persas. &nbsp;</p>
<p>
	Hace poco me abrieron las puertas de su estudio-hogar en el Raval. A ellos les llev&eacute; un pastelito, y a sus gatos Taz y Mariloli una maceta de neparia gataria para ver si les colocaba.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/c86661a04333955c018fe103067061f9.jpg" style="width: 670px; height: 533px;" /></p>
<p>
	<em>Taz y Mariloli </em></p>
<p>
	<strong>&iquest;Qu&eacute; significan los gatos para vosotros?</strong></p>
<p>
	<strong>Jorge:</strong> Todo empez&oacute; porque un sueco se mud&oacute; al barrio, &eacute;l criaba gatos persas y con toda la poluci&oacute;n de Barcelona empez&oacute; a tener alergia a sus propios gatos, nos dio mucha pena Taz as&iacute; que decidimos adoptarle. En su pasaporte (&iquest;?) su nombre es Amors Trol Tazmania Devil y tambi&eacute;n es sueco. Nos acostumbramos a &eacute;l y &eacute;l a nosotros.</p>
<p>
	<strong>Natalia: </strong>Yo nunca hab&iacute;a tenido gatos, s&oacute;lo hamsters y una tortuga. Me hizo mucha ilusi&oacute;n, tard&oacute; un a&ntilde;o en adaptarse a nosotros. No estaba acostumbrado a estar con gente. Creo que es mejor adoptar gatos cuando ya son mayores as&iacute; sabes qu&eacute; personalidad tienen ya que algunos pueden salir mal&iacute;simos. &Eacute;stos son como mis hijos, hago ejercicios de &#39;agility&#39; con ellos, jugamos al pilla pilla y al escondite.</p>
<p>
	<strong>Hicisteis una campa&ntilde;a ben&eacute;fica para los gatos hace poco. Contadnos esto.</strong></p>
<p>
	<strong>Jorge:</strong> Tuvimos una gatita, la Mimi, que en paz descanse, que sacamos de una protectora de animales y vimos que los gatos urbanos necesitan mucha ayuda. Esta protectora hac&iacute;a muchas campa&ntilde;as para controlar las colonias de gatos y decidimos hacer unas camisetas y de su venta donamos un 30% a esta protectora.</p>
<p>
	<strong>Natalia:</strong> Las seguimos vendiendo,<a href="http://americanperez.bigcartel.com/product/free-cats-by-american-perez" target="_blank"> &iexcl;&iexcl;pod&eacute;is comprar!!&nbsp;</a></p>
<p>
	<strong>Y tambi&eacute;n hab&iacute;a esa prenda con forma de gato rosa&hellip;</strong></p>
<p>
	<strong>Jorge:</strong> S&iacute;, es de nuestra colecci&oacute;n Woody Place. Pero ese jersey ya no lo fabricamos.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Y eso?</strong></p>
<p>
	Es de piel de conejo. Un d&iacute;a con Taz tuve un accidente. Estaba cortando unos patrones y por accidente le corte la piel. Desde ese d&iacute;a me convert&iacute; en anti-pieles y ese jersey me parece una verg&uuml;enza. Vi lo que era la piel de un animal y que hacer ropa con eso era una aberraci&oacute;n.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/4d183199bdc6db926a5f3cb7a7c6544c.jpg" style="width: 449px; height: 709px;" /></p>
<p>
	<em>Los P&eacute;rez en Carnaval </em></p>
<p>
	<strong>Veo que a la neparia gataria no le hacen ni caso vuestros gatos. Me esperaba que se volvieran locos o algo.</strong></p>
<p>
	<strong>Jorge:</strong> No afecta a todos los gatos por igual, nuestros gatos la usan para purgarse y vomitar las bolas de pelo.</p>
<p>
	<strong>Natalia:</strong> S&iacute;, algunas de esas bolas llegan a a medir 10 cent&iacute;metros. Gracias por traerla.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/6a9359c78fd4e68498ddd1db5b764f27.jpg" style="width: 670px; height: 893px;" /></p>
<p>
	<em>Taz sudando lo m&aacute;s grande del regalo les traje</em></p>
<p>
	Y como Natalia se ha quitado la camiseta para la foto, aqu&iacute; os dejamos en link de su web: &nbsp;<a href="http://www.americanperez.com/">www.americanperez.com</a></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/186024</guid>
<author>Claire O&#039;Keefe</author>
<category>fashion, moda, American Perez, diseño, diseñadores, Barcelona, gatos, benéfico, neparia cataria</category>
</item>
<item>
<title>La gran marca de expediciones perdida</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/la-gran-marca-de-expediciones-perdida-00002092-v7n2</link>
<pubDate>Tue, 30 Apr 2013 08:17:35 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/dc196a987a8c9081a1d403c2971efc82.jpg" style="width: 640px; height: 960px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Burt Avedon poses with his Navy pilot&#39;s helmet at his home in Verona, Wisconsin. Portrait by Narayan Mahon.</span></em></p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Hasta comienzcos del siglo XIX no hubo algo como ropa de &ldquo;expedici&oacute;n&rdquo;, y menos a&uacute;n una industria de prendas de exterior. Los exploradores simplemente hallaban el equipo m&aacute;s recio al que pudieran echar mano confiando en que fuera suficiente. En 1903, durante una expedici&oacute;n de b&uacute;squeda de minerales en el &Aacute;rtico, un ge&oacute;logo norteamericano llamado Ben Willis descubri&oacute; que la mayor&iacute;a de las prendas no aguantaban unas condiciones de vientos de 160 km. por hora y 50 grados bajo cero. Ben regres&oacute; a Nueva York y empez&oacute; a dise&ntilde;ar ropa que pudiera resistir las condiciones que se dan en la tundra helada de la que &eacute;l hab&iacute;a logrado escapar.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Unos a&ntilde;os antes, en 1897, C.C. Filson hab&iacute;a empezado a crear su ropa hom&oacute;nima para los mineros buscadores de oro que intentaban hacerse ricos en Alaska y, as&iacute;, con dos fabricantes y la incipiente empresa minorista Abercrombie Co., nac&iacute;a la industria de la ropa de exteriores. En 1928, Willis tom&oacute; a Howard Geiger como socio, y Willis &amp; Geiger se pusieron manos a la obra, equipando a los exploradores m&aacute;s famosos de su &eacute;poca: Teddy Roosevelt, Ernest Hemingway, Charles Lindbergh, Amelia Earhart, Roald Amundsen, el almirante Richard E. Byrd, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay, entre otros. Fabricaban equipo para compa&ntilde;&iacute;as de ropa de exterior como L.L. Bean, Abercrombie &amp; Fitch (el &ldquo;Fitch&rdquo; se a&ntilde;adi&oacute; despu&eacute;s de que uno de los clientes habituales de Abercrombie invirtiera en la compa&ntilde;&iacute;a en 1904), y Eddie Bauer. A pesar de la gran tradici&oacute;n de la marca en la industria de la confecci&oacute;n, Willis &amp; Geiger &ndash;a la que <em>Town &amp; Country</em> calific&oacute; una vez de &ldquo;la abuela de la ropa de exteriores&rdquo;&ndash; es pr&aacute;cticamente una desconocida hoy en d&iacute;a. &iquest;Qu&eacute; sucedi&oacute;? Que cambi&oacute; de manos una y otra vez, comprada y vendida por varias corporaciones, hasta el punto de que la marca solo vive hoy a atrav&eacute;s de subastas en eBay y unas cuantas piezas de ropa de Land&rsquo;s End que de Willis &amp; Geiger se apropian s&oacute;lo el nombre.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Burt Avedon (primo del famoso fot&oacute;grafo de modas Richard Avedon) revivi&oacute; la compa&ntilde;&iacute;a dos a&ntilde;os despu&eacute;s de su cierre en 1977 y se mantuvo al frente hasta su liquidaci&oacute;n en 1999. Ya con 89 a&ntilde;os de edad, Burt es una de las &uacute;ltimas personas en haber tenido experiencia de primera mano con la marca. Su biograf&iacute;a bien podr&iacute;a ser la de El Hombre M&aacute;s Interesante del Mundo: fue piloto a los 12 a&ntilde;os, condujo coches de carreras, jug&oacute; al f&uacute;tbol americano con la UCLA, combati&oacute; en Iwo Jima, gan&oacute; un Coraz&oacute;n P&uacute;rpura en la Marina, pas&oacute; de la escuela Empresarial de Harvard al mundo de la cosm&eacute;tica y la moda, contrajo matrimonio con una princesa italiana y m&aacute;s tarde dirigi&oacute; proyectos para rescatar aviones de la 2&ordf; Guerra M undial enterrados bajo el hielo de Groenlandia. Tras una corta b&uacute;squeda le segu&iacute; la pista hasta su domicilio en Verona, Wisconsin, para averiguar qu&eacute; le hab&iacute;a sucedido a la que muchos consideran la marca de ropa de exteriores m&aacute;s importante de todos los tiempos.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/3923930e4531e372bd65c494f65e9ea8.jpg" style="width: 640px; height: 427px; " /></p>
<div>
	<p>
		<strong>Burt Avedon:</strong>D&eacute;jame hacerte una pregunta. He investigado un poco tu publicaci&oacute;n y vuestro p&uacute;blico es la ant&iacute;tesis de nuestra compa&ntilde;&iacute;a y nuestras vidas. Porque es joven, entre 18 y 35 a&ntilde;os, como dicen, y contracultural. &iquest;Somos anatema, o un veh&iacute;culo para el contraste?</p>
	<p>
		<strong>VICE: Ni una cosa ni otra. Yo creo que la gente joven est&aacute; ahora mismo muy interesada en todo lo relacionado con la herencia americana, en especial en lo relativo a la moda.</strong><br />
		No hemos visto que este sea el caso. Lo que vemos es que la gente joven no est&aacute; en absoluto interesada en cosas que tengan una larga historia, una herencia, una integridad y todo eso. Les interesa leer sobre todo acerca de lo nuevo, de lo que les es contempor&aacute;neo.</p>
	<p>
		<strong>Es la tendencia actual entre los medios de comunicaci&oacute;n, donde la gente procura siempre fijarse en qui&eacute;n va a sacar determinada nueva zapatilla, pero hay unas cuantas marcas cuya autenticidad es primordial.</strong><br />
		S&iacute;, pero desafortunadamente las marcas con una herencia son un reflejo de aquellos que las dirigieron en origen; cuando empiezan a dirigirse de un modo profesionalizado, pierden esa chispa que las llev&oacute; a donde est&aacute;n hoy. Esto es algo t&iacute;pico en la industria. En el momento en que pasan a llevarlas directivas de segunda o tercera generaci&oacute;n, se pierden a s&iacute; mismas. Ya no tienen la pasi&oacute;n que fue al principio parte de su ADN.</p>
	<p>
		<strong>&iquest;Estaba usted familiarizado con la marca antes de 1977 por su experiencia como piloto en la Marina?</strong><br />
		No. No lo estaba. Nunca mir&eacute; dentro de mi traje de vuelo para ver qui&eacute;n demonios lo hab&iacute;a hecho. No era entonces objeto de mi curiosidad. No estaba al tanto de la cosm&eacute;tica o el negocio de la confecci&oacute;n. Es decir, que no ten&iacute;a ni idea de qui&eacute;nes eran Willis y Geiger. Pero hab&iacute;a una fuerte influencia militar. Y un d&iacute;a averig&uuml;&eacute; que parte de mi equipo de vuelo lo hab&iacute;a fabricado Willis &amp; Geiger.</p>
	<p>
		<strong>&iquest;A qu&eacute; se debi&oacute; su inter&eacute;s en el mundo de la moda?</strong><br />
		A principios de los 70 yo hab&iacute;a dejado la Marina y regresado de Italia y de mi etapa [como presidente de la compa&ntilde;&iacute;a de cosm&eacute;ticos] Eve of Roma. Estaba casado con la princesa Luciana Pignatelli, que era como la reina de la jet set. Y los dise&ntilde;adores de entonces, los Valentinos, los Palazzis, todos ellos eran amigos. De modo que estaba de vuelta en los USA y Carlo Palazzi me dijo, &ldquo;&iexcl;Burt! Tienes que implantar mi marca en los Estados Unidos&rdquo;. Yo respond&iacute;, &ldquo;Carlo, no s&eacute; nada del negocio de la confecci&oacute;n&rdquo;, y &eacute;l dijo, &ldquo;No, no, no. Eso no es importante. T&uacute; tienes gusto, y eso es lo &uacute;nico que necesitas&rdquo;. Le dije, &ldquo;Bueno, har&eacute; lo que pueda&rdquo;. Y me respondi&oacute;: &ldquo;No, lo vas a hacer bien&rdquo;. Dirigir la marca Carlo Palazzi en EE.UU fue mi introducci&oacute;n a la industria de la moda.</p>
	<p>
		<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/127d433ac5a4d216918e4882adf0122a.jpg" style="width: 640px; height: 222px; " /><br />
		<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Willis &amp; Geiger catalogs were famous for featuring photos and stories of the world&#39;s most renowned outdoorsmen and adventurers, including Ernest Hemingway, Teddy Roosevelt, and Frederick Selous. The catalogs are now collector&#39;s items.</span></em></p>
	<p>
		<strong>&iquest;Cu&aacute;ndo empez&oacute; su participaci&oacute;n en Willis &amp; Geiger?</strong><br />
		Abercrombie &amp; Fitch quebr&oacute; en 1977, dejando a Willis &amp; Geiger como &uacute;nico y gran acreedor. Le pidieron a Howard Geiger que presidiera el comit&eacute; de bancarrota, pero &eacute;l declin&oacute;, ya que ten&iacute;a intereses financieros en Abercrombie &amp; Fitch. Por su posici&oacute;n no pod&iacute;a ser tan objetivo como requer&iacute;a el puesto.</p>
	<p>
		&nbsp;&nbsp; Elmer Ward, mi compa&ntilde;ero de habitaci&oacute;n en la Escuela Empresarial de Harvard, era entonces presidente de la Palm Beach Corporation. Le atra&iacute;a entrar en Willis &amp; George; la industria sab&iacute;a lo que representaba la marca, debido a la gran cantidad de trabajos que a lo largo de los a&ntilde;os hab&iacute;a hecho para otras compa&ntilde;&iacute;as. Gente como Ralph Lauren conoc&iacute;a Willis &amp; Geiger y la quer&iacute;a. Elmer sab&iacute;a lo que yo hab&iacute;a estado haciendo en la vida y que entender&iacute;a el esp&iacute;ritu de Willis &amp; Geiger. Que no lo iba a arruinar.</p>
	<p>
		&nbsp;&nbsp; En los a&ntilde;os 60 y 70, Palm Beach era enorme, m&aacute;s grande de lo que es hoy VF Corporation (empresa matriz de JanSport, Timberland, The North Face, Vans y otras), con seis mil obreros no sindicados. A su cierre, un abogado pregunt&oacute; si Howard Geiger ten&iacute;a un convenio colectivo. Yo le hab&iacute;a dicho que no suscribiera ninguno y que me hiciera saber si el sindicato le presionaba, para poder unir fuerzas y protegerle. Llam&eacute; a Howard y le pregunt&eacute;, &ldquo;Howard, no has firmado un convenio colectivo, &iquest;verdad que no?&rdquo; Y &eacute;l respondi&oacute;, &ldquo;S&iacute;, lo hice&rdquo;. Se me cay&oacute; el alma a los pies. &ldquo;Howard, has echado a perder el trato&rdquo;, le dije. Palm Beach se retir&oacute;. Seis meses m&aacute;s tarde compr&eacute; Willis &amp; Geiger. Para entonces solo ten&iacute;a 30.000 d&oacute;lares en pedidos y un empleado, que fue quien me ense&ntilde;&oacute; la parte del negocio correspondiente a la manufactura, que era crucial. Hubo que empezar de cero y reconstruir la compa&ntilde;&iacute;a.</p>
	<p>
		<strong>Descartado Ben Willis, fallecido a finales de los 40, &iquest;sigui&oacute; Howard Geiger formando parte de la compa&ntilde;&iacute;a una vez la compr&oacute; usted?</strong><br />
		No. No quer&iacute;a tener nada que ver con ella. Cuando muri&oacute; su hermano Phil, que era tambi&eacute;n su socio, perdi&oacute; inter&eacute;s en la compa&ntilde;&iacute;a. Sus hijos no la quer&iacute;an. Uno de ellos era abogado de Citybank y el otro ten&iacute;a una gran carrera en Macy&rsquo;s y no deseaba dejarla. No les interesaba la ropa de exteriores ni Willis &amp; Geiger. Desde su punto de vista, era el negocio de su padre y su t&iacute;o.</p>
	<p>
		<strong>A usted se le puede considerar como la segunda ola directiva de Willis &amp; Geiger. &iquest;C&oacute;mo cree que encajaba eso con la forma en que ve&iacute;a las marcas y las compa&ntilde;&iacute;as?</strong><br />
		Bueno, en primer y m&aacute;s importante lugar, ten&iacute;a que encajar a nivel cultural. No puedes coger a un m&aacute;nager profesional e introducirle en una compa&ntilde;&iacute;a de ropa de expedici&oacute;n con una rica historia detr&aacute;s y decir, &ldquo;encajan perfectamente&rdquo;. Tiene que haber una convergencia; debe existir una vibraci&oacute;n simp&aacute;tica entre la compa&ntilde;&iacute;a y su cultura y la directiva individual. Cuando me pidieron que dirigiera Willis &amp; Geiger, era un juego completamente diferente. No eran grupos de management los que entraron; segu&iacute;an siendo emprendedores.</p>
	<p>
		<strong>Lo que encuentro interesante es que sigui&oacute; fabricando prendas tradicionales al por mayor estableciendo al mismo tiempo la marca en el mercado del consumidor. &iquest;Correcto?</strong><br />
		S&iacute;. Por ejemplo, la chaqueta A-2 se fabric&oacute; por vez primera en 1936, y el piloto medio por aquel entonces med&iacute;a un metro setenta y pesaba algo m&aacute;s de 60 kilos. [Para cuando compr&eacute; la compa&ntilde;&iacute;a], la media de los pilotos era de un metro cincuenta y cinco y 84 kilos de peso. El juego era totalmente diferente. Si miras las especificaciones originales del departamento de Comercio, dice &ldquo;como en la A-2 de Willis &amp; Geiger&rdquo;. Y era obligatorio que estuviera fabricada en Estados Unidos, ya que era una prenda militar. En el 86, una de las cosas m&aacute;s grandes que impactaron en la industria fue la chaqueta de vuelo. Hizo que apareciera Averix [una marca de ropa militar]. Despu&eacute;s fue la pel&iacute;cula <em>Top Gun</em>. Nos llamaron del Pent&aacute;gono; la Fuerza A&eacute;rea quer&iacute;a traer de vuelta toda esa euforia y nos preguntaron si podr&iacute;amos rehacer las especificaciones de la A-2 y envi&aacute;rselas, para que as&iacute; el gobierno pudiera recibir ofertas para la fabricaci&oacute;n de A-2 basadas en el dise&ntilde;o revisado de Willis &amp; Geiger. Recuerdo que me reun&iacute; con un militar, el comandante Driggers, que estaba al mando de la base Wright-Patterson, al noreste de Dayton, Ohio. Me dijo, &ldquo;Burt, queremos que tambi&eacute;n vosotros hag&aacute;is una oferta&rdquo;. Yo le dije, &ldquo;Nosotros hacemos algo totalmente diferente en lo que se refiere a los materiales. Solo empleamos cuero de primera calidad, lana aut&eacute;ntica, y no vamos a recurrir a material de inferior calidad para hacer esta chaqueta&rdquo;. Empezaron a recibir ofertas; nosotros les hicimos una, aunque solo para darles un coste de referencia. Por supuesto, era bastante alto. Yo sab&iacute;a desde el principio que no nos iban a elegir, que se decantar&iacute;an por quien les ofreciera el precio de fabricaci&oacute;n m&aacute;s bajo. As&iacute; fue. Pude poner las manos en una de esas chaquetas &iexcl;y era una mierda!</p>
	<p>
		<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/97433e031b6d38d62bb2a767e63dd25a.jpg" style="width: 640px; height: 258px; " /><br />
		<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Willis &amp; Geiger clothing was as detailed as it was rugged. Sketches here include the Selous jacket, the Shooting Vest, and the Professional Hunter models.</span></em></p>
	<p>
		<strong>&iquest;Cu&aacute;ndo empezaron las absorciones de Willis &amp; Geiger? &iquest;Fueron ustedes destituido a la fuerza?</strong><br />
		No, seguimos dentro. VF Corporation nos absorbi&oacute; en febrero de 1986, cuando a&uacute;n se hac&iacute;a todo en Estados Unidos. Las cazadoras de vuelo se hac&iacute;an desde siempre en EE.UU porque all&iacute; era donde estaba la autenticidad, eso era lo que los militares exig&iacute;an por contrato, y as&iacute; era como nosotros lo hac&iacute;amos. Durante ese per&iacute;odo y hasta 1994 licenciamos locales Willis &amp; Geiger en Charlotte, Norfolk, Dallas, y espacio en un gran local de ofertas en Reading, Pennsylvania, donde instalamos un le&oacute;n disecado de dos metros y medio, tal cual, con los test&iacute;culos colgando. Hab&iacute;a un peque&ntilde;o letrero que dec&iacute;a, &ldquo;No den de comer al le&oacute;n&rdquo;. Pero al cabo de nueve meses de que VF Corporation se hiciera con la compa&ntilde;&iacute;a, nuestra f&aacute;brica en EE.UU fue clausurada. Despu&eacute;s, en 1987, Laura Ashley se hizo con la compa&ntilde;&iacute;a y el le&oacute;n fue a parar a un almac&eacute;n. A m&iacute; me molest&oacute; bastante que lo guardaran como a un bulto y lo puse en nuestro espacio de oficinas en New Jersey, tambi&eacute;n propiedad de Laura Ashley. Y no fue una gran idea, porque est&aacute;bamos en un segundo piso y cuando los chicos del reparto sub&iacute;an las escaleras se encontraban de frente a un le&oacute;n enterito.</p>
	<p>
		&nbsp;&nbsp; Segu&iacute;amos teniendo una oficina preciosa en Nueva York, en el Bar Building en la calle 44, justo delante del Algonquin y el Harvard Club. Llevamos all&iacute; todo lo que puedas imaginar que era Willis &amp; Geiger. Parec&iacute;a un museo. Hab&iacute;a enmoquetado de billar, mesas dobles de trabajo, un aguila disecada. L&aacute;mparas de ara&ntilde;a. Una chimenea y sillas con reposabrazos de cuero a juego.</p>
	<p>
		<strong>Suena como el Club de los Exploradores.</strong><br />
		Era un club, y ah&iacute; fue donde acab&oacute; el le&oacute;n. Pero Laura Ashley se dio la vuelta y ese mismo a&ntilde;os nos vendi&oacute; a un grupo japon&eacute;s llamado D&rsquo;URBAN. Entonces, hacia 1990, la econom&iacute;a japonesa entr&oacute; en recesi&oacute;n y yo supe que nuestros d&iacute;as estaban de nuevo contados. Empec&eacute; a llamar a amigos, uno de los cuales, Bill End, hab&iacute;a sido director de m&aacute;rketing de L.L. Bean hasta que en 1990 lleg&oacute; a presidente de Lands&rsquo; End. Fue clave en lograr que esa compa&ntilde;&iacute;a se fijara en Willis &amp; Geiger, que compraron en 1994. Fue un trato fant&aacute;stico porque nos llev&oacute; a Wisconsin; en cierto modo, era el lugar ideal. Y ten&iacute;amos nuestro le&oacute;n.</p>
	<p>
		<strong>Y se convirti&oacute; en un negocio de venta exclusiva por cat&aacute;logo. &iquest;Fue esa la raz&oacute;n de que tuviera que cerrar las tiendas?</strong><br />
		Hubo que hacerlo. Ten&iacute;amos tiendas de venta al por mayor, pero una vez nos convertimos en un cat&aacute;logo no pod&iacute;amos poseer nada en un estado que no fuera Wisconsin porque Lands&rsquo; End tendr&iacute;a que pagar un impuesto especial vigente para todo el medio oeste. Y quer&iacute;amos que fuera un negocio por cat&aacute;logo. Yo quer&iacute;a salir cuanto antes de la venta al por mayor porque esos d&iacute;as estaban contados. Y Lands&rsquo; End, por supuesto, era l&iacute;der en la venta directa a los consumidores. &iexcl;Una compa&ntilde;&iacute;a de 200 millones de d&oacute;lares!</p>
	<p>
		<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/1a146f4a6c30399377ba85e7ec18d754.jpg" style="width: 640px; height: 427px; " /></p>
	<p>
		<strong>&iquest;Qu&eacute; tipo de historias quer&iacute;a contar a trav&eacute;s de los cat&aacute;logos, y d&oacute;nde obtuvo todas aquellas im&aacute;genes de archivo?</strong><br />
		Muchas de las de MacArthur, Eisenhower y Hemingway proced&iacute;an de los archivos de Willis &amp; Geiger. Esa fue la raz&oacute;n subyacente en que yo quisiera decantarme por la venta directa: a trav&eacute;s de terceras partes jam&aacute;s &iacute;bamos a poder contar la historia. El &uacute;nico modo de hacerlo era a trav&eacute;s del cat&aacute;logo, que imprim&iacute;amos como si fuera una revista. &iexcl;Esos cat&aacute;logos, por cierto, se venden hoy por 40 &oacute; 50 pavos cada uno!</p>
	<p>
		<strong>&iquest;Cu&aacute;nto tiempo estuvieron bajo el mando de Lands&rsquo; End antes de que lo cerraran?</strong><br />
		Unos cuatro a&ntilde;os y medio, entre 1995 y 2000.</p>
	<p>
		<strong>&iquest;Segu&iacute;a la compa&ntilde;&iacute;a dando beneficios cuando Lands&rsquo; End decidi&oacute; cerrarla?</strong><br />
		Financieramente, ah&iacute; est&aacute; la historia. No ten&iacute;amos ni un solo cliente &ndash;cero&ndash; cuando empezamos en Lands&rsquo; End. Al segundo a&ntilde;o est&aacute;bamos generando 22 millones de d&oacute;lares en ventas. &Eacute;ramos un negocio provechoso. Preve&iacute;amos llegar a los 33 millones, y ten&iacute;amos un plan para lograrlo cuando decidieron acabar con la compa&ntilde;&iacute;a. D&eacute;jame que reitere la conversaci&oacute;n que tuve con Gary Comer, el presidente de Lands&rsquo; End. Me dijo, &ldquo;Burt, &iquest;qu&eacute; quieres ser cuando crezcas?&rdquo; Yo le dije, &ldquo;Bueno, probablemente ser&eacute; entre 50 y 100 millones de d&oacute;lares y tremendamente provechoso&rdquo;. &Eacute;l respondi&oacute;, &ldquo;Yo podr&iacute;a hacer eso con una de mis marcas en un a&ntilde;o&rdquo;. Y yo, &ldquo;S&iacute;, probablemente podr&iacute;as. Pero, &iquest;cu&aacute;ntas veces puedes reinventarte a ti mismo? &iquest;Y hasta qu&eacute; punto puedes calibrar las fluctuaciones del mercado? &iquest;Y acaso no es la rentabilidad la clave de tu receta?&rdquo; &Eacute;l dijo, &ldquo;No s&eacute; si vale el tiempo que le dedicamos&rdquo;. Y yo, &ldquo;Nosotros hemos correspondido con creces a ese tiempo&rdquo;. &Eacute;l: &ldquo;S&iacute;, es el mejor producto que hacemos&rdquo;. Yo: &ldquo;&iquest;Que hac&eacute;is? Lands&rsquo; End no tiene nada que ver con este producto&rdquo;. A esto, &eacute;l dijo, &ldquo;Bueno, nosotros lo financiamos&rdquo;. Y yo, &ldquo;Hasta cierto punto, &iquest;pero alguna vez has prestado atenci&oacute;n a lo que os pagamos por hacer los env&iacute;os de producto, por el almacenaje, gastos de gerencia y otras cosas? Nos cobr&aacute;is unas tarifas desproporcionadas comparadas con las de cualquier otra divisi&oacute;n&rdquo;. &Eacute;l dijo, &ldquo;Eso es porque vosotros no ten&eacute;is nuestro nombre&rdquo;. El caso es que la conversaci&oacute;n no estaba yendo a ninguna parte. Lo siguiente que supe fue que est&aacute;bamos fuera.</p>
	<p>
		<strong>&iquest;Qu&eacute; pas&oacute; con todos los archivos de Willis &amp; George?</strong><br />
		Decid&iacute; trasladar parte de lo que quedaba de la ropa y la fotograf&iacute;a del archivo al Smithsonian, el National Air &amp; Space Museum. Todo los dem&aacute;s se fue a Lands&rsquo; End. Ese material no ten&iacute;a precio. Ten&iacute;an una fortuna en los archivos y ni siquiera se daban cuenta. Cada verano hac&iacute;an una gran venta, lo abr&iacute;an todo a los compradores. Lo vendieron todo. El le&oacute;n, por lo que yo s&eacute;, estuvo largo tiempo en la oficina del tesorero de Lands&rsquo; End.</p>
	<p>
		<strong>Asumo que la separaci&oacute;n no fue exactamente amigable.</strong><br />
		Ninguna salida puede ser nunca amigable. La forma en que pusieron todo en el mercado fue muy amateur. No acudieron a una firma profesional de fusiones y adquisiciones o permitieron a un banco que comercializara el producto con una presentaci&oacute;n elegante. Se limitaron a poner un anuncio simple en el <em>Wall Street</em> Journal informando de su disponibilidad. Lo que les meti&oacute; el miedo en el cuerpo fue que m&aacute;s de 48 compa&ntilde;&iacute;as de calidad expresaron su inter&eacute;s por adquirir el stock al completo. Entonces ellos lo retiraron del mercado. Volvieron a sacarlo el d&iacute;a despu&eacute;s de Navidad, solicitando ofertas hasta el d&iacute;a 1 de enero. Bueno, pues no puj&oacute; nadie. Nadie crey&oacute; que el asunto fuera en serio. Acabamos cerrando. Les ech&eacute; una mano con el plan de liquidaci&oacute;n y otras cosas. La junta ya hab&iacute;a decidido y todo estaba en marcha. Se nos explic&oacute; que la compa&ntilde;&iacute;a nunca se vender&iacute;a mientras yo estuviera vivo. La mantendr&iacute;an en suspensi&oacute;n y no alentar&iacute;an posibles ofertas de compra. Pero a d&iacute;a de hoy he o&iacute;do rumores...</p>
	<p>
		<strong>&iquest;Por qu&eacute; se metieron en tantos problemas? Da la impresi&oacute;n de que fueron en contra de lo que se consideran pr&aacute;cticas de negocio normales, al menos de las que dan dinero.</strong><br />
		Es simple especulaci&oacute;n, pero yo creo que les preocupaba que nosotros recuper&aacute;ramos la marca y les pusi&eacute;ramos en rid&iacute;culo convirti&eacute;ndola en un fen&oacute;meno. Que bien podr&iacute;a haber pasado. Esto era algo que ellos reconoc&iacute;an, y en una cena del Club de Exloradores le dije a Gary: &ldquo;En el caso de Willis &amp; Geiger creo que cometiste un error&rdquo;. Gary dijo, &ldquo;Bueno, s&eacute; que probablemente me odias&rdquo;. Y yo, &ldquo;No te odio a ti, s&oacute;lo a la decisi&oacute;n que tomaste, que fue err&oacute;nea&rdquo;. Gary respondi&oacute;: &ldquo;Supongo que podr&iacute;as tener raz&oacute;n, pero as&iacute; son las cosas&rdquo;. Y entonces Lands&rsquo; End termin&oacute; siendo absorbida por Sears.</p>
	<p>
		<strong>&iquest;Tiene idea de d&oacute;nde termin&oacute; su legendario le&oacute;n?</strong><br />
		Probablemente en el exilio.</p>
	<p>
		<em>Esta entrevista con Burt Avedon y su socia de negocios Susan Colby se realiz&oacute; el 12 de diciembre. Todas las citas se atribuyen a Burt en inter&eacute;s de la claridad.</em></p>
	<p>
		<em>Fotos de archivo cortes&iacute;a de Burt Avedon y Susan Colby</em></p>
	<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
		&nbsp;</p>
	<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
		<em>M&aacute;s art&iacute;culos del Especial de Moda de 2013:</em></p>
	<p>
		<a href="http://www.vice.com/es/read/anarquia-en-el-hip-hop-00002086-v7n2"><em>Anarqu&iacute;a en el Hip Hop</em></a></p>
	<p>
		<em><a href="http://www.vice.com/es/read/chop-drop-and-roll-00002081-v7n2">Chop, drop and roll</a></em></p>
	<p>
		<em><a href="http://www.vice.com/es/read/tejanos-a-diario-00002083-v7n2?Contentpage=-1">Tejanos a diario</a></em></p>
	<p>
		&nbsp;</p>
	<p>
		<em><a href="https://twitter.com/JohnMartinIV">@JohnMartinIV</a></em></p>
</div>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/185962</guid>
<author>POR JOHN MARTIN, RETRATO DE NARAYAN MAHON</author>
<category>fashion, especial moda 2013, willis and geiger, Ernest Hemingway, teddy roosevelt, abercrombie and fitch, l.l. bean, explorador</category>
</item>
<item>
<title>¿Por qué no alquilar tu cabeza para poner anuncios?</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/por-que-no-alquilar-tu-cabeza-para-poner-anuncios-00002091-v7n2</link>
<pubDate>Mon, 29 Apr 2013 09:17:12 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/c666b6ff154291984c92e00c79daf33f.jpg" style="width: 640px; height: 427px; " /><br />
	<em><span style="font-size: 11px; font-family: Arial; line-height: 16px;">Foto de Sylvan Magnus</span></em></p>
<p>
	&iquest;Record&aacute;is cuando, en los 90, &iacute;bais por el centro comercial y ve&iacute;ais grupetes de chavales atontaos matando el rato delante del Foot Locker o donde sea, con jeans JNCO y unos pendientes rid&iacute;culos, y a veces con el swoosh de Nike o el logo de Mercedes Benz afeitado en el cabello? Era el ep&iacute;tome de la lealtad a una marca; un grupo de marmolillos empleando sus propias cabezas para hacer publicidad gratis. No sabemos si Andrew Lardinois, de 33 a&ntilde;os y residente en Portland, se inspir&oacute; en sus d&iacute;as de rata de centro comercial o se le ocurri&oacute; a &eacute;l solito la idea de ganar dinero afeit&aacute;ndose en la cabeza los logos de negocios locales. Lo que s&iacute; sabemos es que hasta la fecha ha ejercido de anuncio ambulante de, entre otros, una licorer&iacute;a, una boutique y una cafeter&iacute;a. Hablamos con &eacute;l acerca de c&oacute;mo es eso de inventar el look &ldquo;valla publicitaria humana&rdquo;.</p>
<p>
	<strong>VICE: &iquest;Cu&aacute;l fue el primer dise&ntilde;o que te afeitaste en la cabeza?<br />
	Andrew Lardinois:</strong> Una d&iacute;a me estaban depilando las piernas con cera y vi mis patillas en un espejo. Pens&eacute;, Parecen botas de cowboy, solo le faltan los tacones. Le pregunt&eacute; a la&nbsp; depiladora si ser&iacute;a capaz de convertir mis patillas en unas botas. Sab&iacute;a que le iba a encantar el reto.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Y eso se convirti&oacute; en &ldquo;Podr&iacute;a vender mi cabeza como espacio para anuncios?&rdquo;</strong><br />
	Empec&eacute; a visitar a un barbero especializado en afeitar con navajas del siglo XIX. &Eacute;l sab&iacute;a de los dise&ntilde;os que mi amiga la depiladora me hab&iacute;a hecho y quer&iacute;a probar. Pero las patillas son un lienzo uyn poco peque&ntilde;o, y &eacute;l necesitaba un espacio m&aacute;s grande: mi cabeza. Hab&iacute;a una cervecer&iacute;a local cuyo logo, con un gallo, me gustaba, y el barbero me lo afeit&oacute; en la cabeza. Hasta dio relieve al gallo dejando cabellos de distintas longitudes. El nivel de complejidad era incre&iacute;ble. Por desgracia yo no pod&iacute;a verlo, porque me lo hizo en la parte de atr&aacute;s.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Y entonces entraste en el local con su logo afeitado en la parte de atr&aacute;s de la cabeza?</strong><br />
	Pues s&iacute;. Mucha gente se qued&oacute; boquiabierta y buscando sus c&aacute;maras. Mi pelo ha sido explotado hasta la saciedad en su p&aacute;gina de Facebook. Yo, en un principio, no ped&iacute; nada, pero consegu&iacute; un mont&oacute;n de cervezas gratis. Al poco tiempo empec&eacute; a recibir propuestas de otros locales. Tuve que hacer una lista de precios.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Cu&aacute;nto cuesta tu cabeza?</strong><br />
	50 d&oacute;lares a la semana. Parte de ese dinero es para mi barbero. Sigue siendo menos de lo que cuesta poner un anuncio en un peri&oacute;dico. Soy un anuncio que habla y camina y har&eacute; promoci&oacute;n de la tienda, sea la que sea. Si he elegido tenerla en mi cabeza, todo el mundo sabe que merece la pena ir a echar un vistazo.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Te ganas la vida solo con esto?</strong><br />
	Bueno, tambi&eacute;n trabajo en una oficina de impuestos de Jackson Hewitt que hay en un Walmart.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Y no te obligan a cubrirte el pelo?</strong><br />
	No. Una de las cosas m&aacute;s raras y geniales del Noroeste es que todo se acepta. No es que vaya a ir a la oficina de impuestos con una cresta de 30 cent&iacute;metros, pero es una oficina muy progresista en un Walmart.</p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>M&aacute;s cositas del Especial de Moda de 2013:</em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/anarquia-en-el-hip-hop-00002086-v7n2"><em>Anarqu&iacute;a en el Hip Hop</em></a></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/chop-drop-and-roll-00002081-v7n2">Chop, drop and roll</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/tejanos-a-diario-00002083-v7n2?Contentpage=-1">Tejanos a diario</a></em></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/185806</guid>
<author>River Donaghey</author>
<category>fashion, especial moda 2013, andrew lardinois, anuncios, publicidad, logos, cabeza afeitada, Oregon</category>
</item>
<item>
<title>Niños a prueba de balas</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/ninos-a-prueba-de-balas-00002090-v7n2</link>
<pubDate>Fri, 26 Apr 2013 08:37:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/154d15b693eace4d290ae0d1094d435a.jpg" style="width: 640px; height: 648px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Foto cortes&iacute;a de Amendment II</span></em></p>
<p>
	<em>La matanza perpetrada en diciembre en una escuela de primaria en Newtown, Connecticut, indujo al pa&iacute;s una fuerte depresi&oacute;n, a la que sigui&oacute; un feroz debate en torno a las armas. Llegado enero, los tiroteos en otras seis escuelas estadounidenses hicieron que se propusieran &ldquo;soluciones&rdquo; que iban de armar a los conserjes a prohibir todas las armas, mientras que las ventas de compa&ntilde;&iacute;as fabricantes de trajes, chalecos y hasta ropa de ni&ntilde;o a prueba de balas ascend&iacute;an a la estratosfera. Uno de estos vendedores, Amendment II, dispone de mochilas antibalas desde 300 d&oacute;lares. Llam&eacute; al presidente de la compa&ntilde;&iacute;a, Derek Williams, para preguntarle c&oacute;mo iba el negocio.</em></p>
<p>
	<strong>VICE: Asumo por el nombre de su compa&ntilde;&iacute;a que ama usted la Segunda Enmienda.<br />
	Derek Williams:</strong> Intentamos desarrollar productos que salvan vidas, pero todos somos portadores de arma oculta. Creemos firmemente en el derecho a llevar armas.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Cree que vender armaduras corporales anima de alg&uacute;n modo a la gente a comprar m&aacute;s armas?</strong><br />
	Soy consciente de que, visto desde fuera, parece como si estuvi&eacute;ramos promoviendo la Segunda Enmienda para vender armaduras corporales, pero no hay una relaci&oacute;n causa-efecto entre las armaduras y los tiroteos m&aacute;s all&aacute; del hecho de que el aumento de estos ha provocado que la gente quiera armaduras. Quiero recalcar esto porque hemos recibido un alto n&uacute;mero de correos negativos de quienes dicen que estamos contribuyendo al problema de la violencia con armas.</p>
<p>
	<strong>Venden ustedes lo que llaman &ldquo;armadura de dise&ntilde;ador&rdquo;. &iquest;Qu&eacute; significa eso?</strong><br />
	Podemos hacer a prueba de balas cualquier cosa que tengas: chaquetas, camisas de vestir, cosas as&iacute;. Los precios son altos; algunos productos cuestan 2.500 d&oacute;lares. Estos los vendemos a famosos y a cualquiera que desee protecci&oacute;n sin dejar de tener buena imagen.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Podr&iacute;an hacer una boina a prueba de balas? &iquest;O una pa&ntilde;oleta?</strong><br />
	S&iacute;, sin problemas.</p>
<p>
	<strong>H&aacute;bleme de las mochilas infantiles que han causado tanta controversia. &iquest;C&oacute;mo surgi&oacute; la idea?</strong><br />
	En las ferias comerciales, la gente se me acercaba a veces y dec&iacute;a, &ldquo;Esta armadura es muy ligera, yo querr&iacute;a para mi hijo un chaleco o una mochila, para que viniera conmigo de caza&rdquo;, o &ldquo;Mi hijo estaba en Virginia Tech durante el tiroteo [en 2007], no quiero que vuelva a correr un riesgo as&iacute;&rdquo;. Todo explot&oacute; tras el tiroteo de Connecticut, y ahora tenemos una lista de espera de cuatro semanas para nuestras mochilas.</p>
<p>
	<strong>&iquest;No les preocupa a los padres proteger tambi&eacute;n el pecho de sus hijos?</strong><br />
	Bueno, toda armadura deja puntos al descubierto. La semana pasada recib&oacute; un pedido de una mujer que quer&iacute;a un chaleco de color p&uacute;rpura para su hijo de seis a&ntilde;os. Ocurre que las mochilas te protegen la espalda si est&aacute;s en una situaci&oacute;n en la que tienes que huir. Si te est&aacute;s atrapado, puedes agacharte en una esquina y poner la mochila delante de ti. Con suerte te dar&aacute; unas posibilidades decentes de sobrevivir.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Deber&iacute;amos armar tambi&eacute;n a los ni&ntilde;os?</strong><br />
	No lo s&eacute;. Intentamos no meternos en pol&iacute;tica, pero yo personalmente creo en la Segunda Enmienda.</p>
<p>
	<strong>S&iacute;, creo que eso ha quedado claro.</strong></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>M&aacute;s cositas del Especial de Moda de 2013:</em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/anarquia-en-el-hip-hop-00002086-v7n2"><em>Anarqu&iacute;a en el Hip Hop</em></a></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/chop-drop-and-roll-00002081-v7n2">Chop, drop and roll</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/tejanos-a-diario-00002083-v7n2?Contentpage=-1">Tejanos a diario</a></em></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/185635</guid>
<author>Matt Shea</author>
<category>fashion, especial moda 2013, masacres, tiroteos escuelas, estados unidos, Niños, mochilas</category>
</item>
<item>
<title>¿De verdad visten tan mal en Búfalo?</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/de-verdad-visten-tan-mal-en-bufalo-00002089-v7n2</link>
<pubDate>Thu, 25 Apr 2013 08:30:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/31022a50abacd5c6f9ef4db8a3151ed3.jpg" style="width: 640px; height: 786px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Foto cortes&iacute;a de Mohawk Press/WNY Book Arts Center</span></em></p>
<p>
	Como si B&uacute;falo, Nueva York, no tuviera bastante de lo que preocuparse con su precaria econom&iacute;a, sus brutales inviernos y el elevad&iacute;simo n&uacute;mero de gente obesa, una p&aacute;gina web llamada Bundle.com anunci&oacute; el a&ntilde;o pasado que la ciudad, de 260.000 habitantes, era &ldquo;la menos a la moda de todo Norteam&eacute;rica&rdquo;. Bundle basa su afirmaci&oacute;n en el porcentaje de hogares que compraron a detallistas prendas de alto dise&ntilde;o cuatro veces al a&ntilde;o; Nueva York y Los &Aacute;ngeles estaban cerca de la cabeza de la lista, mientras que B&uacute;falo estaba casi al final, incluso por debajo de los trolls de aspecto atemorizador que habitan Jacksonville, Florida, y Louisville, Kentucky. Como era de esperar, esto ha molestado en B&uacute;falo a los habitantes m&aacute;s estilosos y a los propietarios de negocios, que est&aacute;n hasta las narices de o&iacute;r que su ciudad solo la habitan catetos desempleados y obesos que llevan pantalones Zubaz y respiran por la boca. Para conocer de primera mano su opini&oacute;n habl&eacute; con Erin Habes, una oriunda de B&uacute;falo que regres&oacute; a su ciudad tras una etapa como representante de ventas para una empresa de calzado de alto nivel. Poco despu&eacute;s de su regreso fund&oacute; su propia tienda de costura y se dedic&oacute; a producir uno de los m&aacute;s importantes cert&aacute;menes de moda de la ciudad, lo que motiv&oacute; que la revista <em>Buffalo Spree</em> la calificara como &ldquo;la m&aacute;s eminente experta en moda de B&uacute;falo&rdquo;. Me figur&eacute; que ella ser&iacute;a buen juez de si en B&uacute;falo la gente va o no hecha un adefesio.</p>
<p>
	<strong>VICE: &iquest;C&oacute;mo viste de mal la gente en B&uacute;falo? &iquest;Saben al menos c&oacute;mo tienen que ponerse los pantalones?<br />
	Erin Habes:</strong> Cualquier ciudad tiene una comunidad a la moda y un grueso de poblaci&oacute;n que lleva camisas a cuadros, pantalones PJ y gomas el&aacute;sticas en el pelo. Yo creo que aqu&iacute; hay una saludable mezcla de personas que saben c&oacute;mo vestir. Cuando volv&iacute; despu&eacute;s de haber estado en Nueva York, abrir mi propia tienda fue sin duda una lucha. Me gusta pensar que estaba por delante de los tiempos en lo que se refiere a los productos de moda que ten&iacute;a. El entorno es ahora totalmente distinto; a todos los amigos que poseen una tienda les est&aacute; yendo incre&iacute;blemente bien. En B&uacute;falo tira mucho apoyar a los tuyos.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Eran estos los ciudadanos a la moda que se cabrearon con la clasificaci&oacute;n de Bundle.com?</strong><br />
	&iexcl;S&iacute;! Siempre acabamos al final en todas las lisats y clasificaciones. A la gente le molest&oacute; mucho. Se basaron en la cantidad de gente que estaba comprando productos de alto dise&ntilde;o, de dise&ntilde;adores de renombre. Esto tiene gracia teniendo en cuenta el estado econ&oacute;mico en el que se encuentra el pa&iacute;s.</p>
<p>
	<strong>Si pudieras reunir a todos los habitantes de B&uacute;falo, &iquest;qu&eacute; consejo de moda les dar&iacute;as?</strong><br />
	Que se vistieran de forma adecuada a su tipo corporal. Tanto los hombres como las mujeres est&aacute;n muchas veces mal informados. Combinan toda clase de prendas y van as&iacute; tan campantes. A veces alguien deber&iacute;a poder decirles, &ldquo;Mirad, eso est&aacute; muy estrecho, no deber&iacute;as estar ense&ntilde;ando tanto&rdquo;.</p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>M&aacute;s cositas del Especial de Moda de 2013:</em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/anarquia-en-el-hip-hop-00002086-v7n2"><em>Anarqu&iacute;a en el Hip Hop</em></a></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/chop-drop-and-roll-00002081-v7n2">Chop, drop and roll</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/tejanos-a-diario-00002083-v7n2?Contentpage=-1">Tejanos a diario</a></em></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/185449</guid>
<author>Harry Cheadle</author>
<category>fashion, especial moda 2013, búfalo, fashion, mal gusto, moda</category>
</item>
<item>
<title>¿Está Facebook vendiendo falsificaciones por el morro?</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/esta-facebook-vendiendo-falsificaciones-por-el-morro-00002088-v7n2</link>
<pubDate>Wed, 24 Apr 2013 09:46:33 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/3a68a6120e1f8d48acc8b841e716fa42.jpg" style="width: 640px; height: 480px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Fotoilustraci&oacute;n de Alex Cook</span></em></p>
<p>
	Los anuncios en la parte derecha de Facebook hacen m&aacute;s sencillo que nunca comprar ropa, bolsos y joyas, pero hay quienes dicen que tambi&eacute;n simplifica el comprar imitaciones de productos de marca a pesar de que la pol&iacute;tica oficial de Facebook es la de prohibir anuncios de mercanc&iacute;as ful. En octubre, un detallista de prendas de la liga americana de f&uacute;tbol (NFL) present&oacute; una denuncia contra Facebook por lo que se calificaba de &ldquo;hip&oacute;crita falta de acci&oacute;n&rdquo; en lo tocante a la publicidad de jerseys falsificados. La denuncia, que sigue en litigio, puso una sonrisa en el rostro de Eric Feinberg. Eric no est&aacute; directamente involucrado en el caso, pero es fundador de Fans Against Kounterfeit Enterprise (FAKE), una organizaci&oacute;n sin &aacute;nimo de lucro cuyo objetivo es erradicar los jerseys falsificados. Llam&eacute; a Eric para saber por qu&eacute; se preocupa tanto por la ropa deportiva de pegolete.</p>
<p>
	<strong>&iquest;C&oacute;mo te convertiste en activista contra los jerseys falsificados?<br />
	Eric Feinberg: </strong>Yo me encargaba de las redes sociales de clientes dentro del campo de las relaciones p&uacute;blicas. Me pagaban por crear publicidad boca a boca mediante concursos de fotograf&iacute;a y comentarios en Facebook. Descubr&iacute; que cuando sub&iacute;a im&aacute;genes de cosas concretas, como partidos de la NFL, mis fotos eran etiquetadas por anuncios esponsorizados de jerseys falsos. Eso era lo que aparec&iacute;a en los perfiles de todo el mundo. &iquest;C&oacute;mo pod&iacute;a yo, de buena fe, encargarme del m&aacute;rketing en redes sociales de un cliente sabiendo que mis campa&ntilde;as aparecer&iacute;an al lado de un anuncio de falsificaciones? Y cuando hablaba con las compa&ntilde;&iacute;as que vend&iacute;an productos leg&iacute;timos, no sab&iacute;an de qu&eacute; les estaba hablando.</p>
<p>
	<strong>Se podr&iacute;a decir que la mercanc&iacute;a falsificada solo afecta a gigantes corporativos como Nike o Reebok. &iquest;Por qu&eacute; deber&iacute;a importarle a la gente de a pie? &iquest;En qu&eacute; les afecta?</strong><br />
	Cuando entras en una p&aacute;gina de falsificaciones, les est&aacute;s dando informaci&oacute;n personal de tu tarjeta de cr&eacute;dito. Si crees que vale la pena darle tu informaci&oacute;n a una web china por el dinero que te ahorras, adelante. El de la privacidad es otro problema. &iquest;C&oacute;mo es que est&aacute;n apareciendo estos anuncios? &iquest;Est&aacute; facebook vendiendo mi informaci&oacute;n a China? La pirater&iacute;a le cuesta a EE.UU entre 750.000 y un mill&oacute;n de puestos de trabajo al a&ntilde;o [estas cifras no est&aacute;n contrastadas]. Los consumidores conf&iacute;an en que en Facebook aparezcan anuncios de compa&ntilde;&iacute;as leg&iacute;timas, y eso no est&aacute; sucediendo.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Crees que tambi&eacute;n deber&iacute;a hacerse responsable a la gente que compra falsificaciones a sabiendas de que lo son?</strong><br />
	A quienes deber&iacute;a hacerse responsables es a aquellos que las venden. Hay gente que compra estas cosas en grandes cantidades y luego las revenden. No va contra la ley comprar mercanc&iacute;a falsificada; va contra la ley sacar provecho de ellas.</p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>M&aacute;s cositas del Especial de Moda de 2013:</em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/anarquia-en-el-hip-hop-00002086-v7n2"><em>Anarqu&iacute;a en el Hip Hop</em></a></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/chop-drop-and-roll-00002081-v7n2">Chop, drop and roll</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/tejanos-a-diario-00002083-v7n2?Contentpage=-1">Tejanos a diario</a></em></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/185295</guid>
<author>Luke Winkie</author>
<category>fashion, fashion, moda, especial moda 2013, facebook, falsificaciones, ads, jerseys, tongo, timo</category>
</item>
<item>
<title>Sailing the real med: Sailing the real med: Baleares - Parte 3</title>
<link>http://www.vice.com/es/sailing-the-real-med/sailing-the-real-med-baleares-parte-3</link>
<pubDate>Tue, 23 Apr 2013 09:02:54 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	El tercer episodio de la segunda emporada de Sailing the Real Med amenece en Formentera con resaca ibicenca. Kenneth le ense&ntilde;a a Blanca esa t&eacute;cnica de pesca que se llama igual que una salsa amarilla y cuando el pez muerde ella lo remata con su ukelele. Para repararlo acuden a un luthier alem&aacute;n con pelazo blanco y cara roja. Una cosa lleva a la otra&nbsp;y nuestra pareja acaba viendo la puesta de sol en la playa con un par de mojitos.</p>
<p>
	<a href="http://www.medwinds.com/store/es/medtrip" style="color: rgb(38, 59, 105); text-decoration: initial; font-weight: bold; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; cursor: pointer !important;">S&uacute;bete a bordo en MEDWINDS.COM</a></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/185140</guid>
<author>VICE Staff</author>
<category>fashion, Sailing the Real Med, Blanca Miro, Kenneth Perdigón, luthier, formentera, Mediterraneo</category>
</item>
<item>
<title>Anarquía en el hip hop</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/anarquia-en-el-hip-hop-00002086-v7n2</link>
<pubDate>Mon, 22 Apr 2013 07:43:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/57b52a0a1834b786e9db1357108606f7.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 427px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Foto de Steve Robertson</span></em></p>
<p>
	El hip hop y el punk nacieron aproximadamente al mismo tiempo (finales de los 70) en el mismo sitio (Nueva York) y con el mismo esp&iacute;ritu de rebeli&oacute;n y agresividad; sin embargo, sus respectivas modas y est&eacute;ticas siempre han chocado entre s&iacute;. Aunque se han dado casos de polinizaci&oacute;n cruzada &ndash;Public Enemy llevando cosas de Minor Threat, Lil Jon con camiseta de Bad Brains&ndash; las estrellas del rap tradicionalmente han preferido las ropas caras, llamativas y holgadas mientras que los punks han optado por la ropa ce&ntilde;ida, rasgada y sucia.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En alg&uacute;n momento todo eso cambi&oacute;, y hoy los MCs parecen la primera ola de p&uacute;blico del CBGB. Los degenerados skater de Odd Future se autocalifican de punks y llevan jeans ce&ntilde;idos, mientras que a A$AP Mob, con base en Harlem, se les puede habitualmente ver con chaquetas de motorista al estilo Ramones. Las estrellas m&aacute;s grandes tambi&eacute;n est&aacute;n siguiendo la tendencia: en 2011, Lil Wayne se puso de crust punk en un reportaje de la revista Interview, y Whiz Khalifa ha llevado una cresta afro de color.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los nenes del R&amp;B tambi&eacute;n se est&aacute;n apuntando al punk. Heratthrob Miguel luce un peinado hacia atr&aacute;s que recuerda al de Joe Strummer, y Chris Brown se ha paseado por la alfombra roja con una chaqueta de batalla punk. Sorprendentemente, su chaqueta pintada y remachada, en la que aparecen los logos de exploited, Cro-Mags y D.R.I. (y que antes que &eacute;l llev&oacute; Rihanna) no ha salido de una tienda de alta costura para las estrellas, sino que tiene su origen en la sala de estar de Noel Austin, un t&iacute;o de Seattle de 40 a&ntilde;os que posee DNA Fashion Designs.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Noel ni siquiera sabe c&oacute;mo Breezy le ech&oacute; mano a su chaqueta. &ldquo;No siempre he sido la persona m&aacute;s cuerda, ni la m&aacute;s sobria&rdquo;, me cont&oacute;. &ldquo;A veces veo cosas por la calle que ni recuerdo haber hecho&rdquo;.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tiempo atr&aacute;s, Noel se negaba a venderle chupas a nadie. &ldquo;Les dec&iacute;a, &lsquo;Anda a tomar por culo, te la haces t&uacute;&rsquo;. Finalmente claudic&oacute; cuando necesit&oacute; dinero para pagar el alquiler. Ahora, cuando no est&aacute; creando piezas gratis para Poison Idea y D.R.I., confecciona chaquetas para los famosos a 6.000 d&oacute;lares la unidad. &ldquo;la mierda que hago solo la vendo a los gilipollas de clase A&rdquo;, me cuenta. Noel dice que, como los punks, los raperos y los del R&amp;B buscan la autenticidad. &ldquo;Quieren parecer duros, como si olieran a whisky y cigarrillos&rdquo;.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El ilustrador australiano James Jirat Patradoon, que cre&oacute; el reflejo inverso de la chaqueta punk de Chris Brown confeccionando una chupa de batalla cubierta de nombres de artistas R&amp;B, ofrece algo de reflexi&oacute;n. &ldquo;Ahora mismo existe todo un movimiento pan-subcultural, y es muy sencillo pasar de una imagen a otra&rdquo;. Despu&eacute;s de todo, &iquest;qu&eacute; se puede esperar cuando puedes comprar arreos bondage en Target y H&amp;M?</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aunque por su m&uacute;sica es evidente que algunos raperos s&iacute; pillan el rollo punk, otros est&aacute;n claramente posando. &ldquo;Si ahora viera un grupo de t&iacute;os con crestas y chaquetas de cuero, pensar&iacute;a que es una boy band&rdquo;, dice James. &ldquo;Puede que la nueva forma de rebeld&iacute;a sea ir a todas partes con un traje de tres piezas&rdquo;.</p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>M&aacute;s cositas del Especial de Moda de 2013:</em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/de-nimes-00002084-v7n2"><em>De n&icirc;mes</em></a></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/chop-drop-and-roll-00002081-v7n2">Chop, drop and roll</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/tejanos-a-diario-00002083-v7n2?Contentpage=-1">Tejanos a diario</a></em></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/184982</guid>
<author>Nicholas Pell</author>
<category>fashion, moda, punk, Hip Hop, CBGB, A$ap Mob, Bad Brains, Noel Austin, james jirat patradoon, especial moda 2013, minor threat, ODD FUTURE</category>
</item>
<item>
<title>Guarros volantes</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/guarros-volantes-00002085-v7n2</link>
<pubDate>Fri, 19 Apr 2013 09:04:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/9b9db748c915de5a57162677a2509457.jpg" style="width: 640px; height: 569px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Ilustraci&oacute;n de Michael Shaeffer</span></em></p>
<p>
	Me encontraba deambulando por una sala de espera de clase business en el aeropuerto JFK, matando el tiempo antes que saliera mi vuelo, cuando vi entrar a dos mujeres, una americana y otra iltaliana. Intentad decirme qui&eacute;n era una y qui&eacute;n la otra.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; La primera era alta y esbelta y llevaba un abrigo acolchado, jeans ce&ntilde;idos, gafas de aviador y unas botas de tac&oacute;n alto que podr&iacute;an haber salido en la portada de <em>Gilt</em> ese mismo d&iacute;a. Desprend&iacute;a un aire de clase, dinero y tranquilidad, como si se hubiera arreglado para ir a la oficina del cirujano pl&aacute;stico para una puesta a punto.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; La segunda llevaba unas Uggs y un pantal&oacute;n de ch&aacute;ndal gris con la palabra PINK garabateada en la parte de atr&aacute;s. Completaba el estilazo un su&eacute;ter de otro color y un mo&ntilde;o desmadejado que m&aacute;s parec&iacute;a un revuelto de fideos que un peinado. En resumen: la americana. Am&eacute;rica, he aqu&iacute; una revelaci&oacute;n: la gente de otras nacionalidades se pitorrea de nuestra aparente incapacidad para vestir como adultos cuando vamos en avi&oacute;n. No es un secreto que la mayor&iacute;a llevamos unas pintas de mierda.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; &ldquo;Creo que no hay mujer norteamericana que haya visto en un avi&oacute;n que no llevara unos pantalones de yoga de Victoria&rsquo;s Secret&rdquo;, me dijo Naoise, una irlandesa bastante al tanto de la moda. &ldquo;Pantalones de yoga, un su&eacute;ter holgado de alguna universidad y mocasines Minnetonka. Esto es algo de lo que mis amigos y yo hablamos mucho. En los aviones, los americanos visten como si se estuvieran yendo a la cama o se les acabara de morir alguien&rdquo;.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; En los d&iacute;as en que los viajes por aire era todav&iacute;a algo nuevo y excitante, volar por los cielos a bordo de una incre&iacute;ble obra de ingenier&iacute;a era una ocasi&oacute;n especial para la que la gente intentaba tener el mejor aspecto posible. Hoy en d&iacute;a, volar es para muchas personas el menos inconveniente medio de desplazarse. Tampoco la Administraci&oacute;n de Seguridad en el Transporte facilita las cosas con su insistencia en que nos quitemos los zapatos y cualquier accesorio que llevemos y pasemos baje el detector de metales sujet&aacute;ndonos los pantalones como criminales. Provoca que la gente quiera vestir &ldquo;confortable&rdquo;.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; En alg&uacute;n momento, los norteamericanos decidieron que prefer&iacute;an la comodidad al glamour. &ldquo;Creo que mucha gente aprovecha los vuelos para ponerse como le d&eacute; la gana, aunque sean vuelos de una o dos horas&rdquo;, me dijo Amira, una joven que ha pasado tiempo entre EE.UU y Oriente medio. El estereotipo de que los americanos son seres que bajan tambale&aacute;ndose de los aviones con almohadas, Crocs y shorts con bolsillos, sin importales lo que los dem&aacute;s puedan pensar al verles, es real. No es extra&ntilde;o que todo el mundo odie a Estados Unidos. Si vamos a seguir bombardeando a todo quisque, al menos podr&iacute;amos no hacerlo visitiendo pantalones de pijama en p&uacute;blico.</p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>M&aacute;s cositas del Especial de Moda de 2013:</em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/de-nimes-00002084-v7n2"><em>De n&icirc;mes</em></a></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/chop-drop-and-roll-00002081-v7n2">Chop, drop and roll</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/tejanos-a-diario-00002083-v7n2?Contentpage=-1">Tejanos a diario</a></em></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/184821</guid>
<author>Brian Moylan</author>
<category>fashion, especial moda 2013, avión, JFK, asco, Murrika, estados unidos, moda?, Ugg</category>
</item>
<item>
<title>De Nimes</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/de-nimes-00002084-v7n2</link>
<pubDate>Thu, 18 Apr 2013 08:30:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/32753b4b3d0003502a93dac49f29cd18.jpg" style="width: 640px; height: 902px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Un granjero muestra sus fiables blue jeans en Pie Town, Nuevo M&eacute;xico, 1940. Foto cortes&iacute;a de Russell Lee/Biblioteca del Congreso</span></em></p>
<p>
	<em>Antes de que llegaran los de cintura baja, los de pierna recta, los de mam&aacute;, con reborde, el&aacute;sticos, con capa de resina o embebidos en loci&oacute;n, solo exist&iacute;an los jeans. El tejido. Es probable que el nombre tenga su origen en g&ecirc;nes, refiri&eacute;ndose a Genoa, Italia, donde los marineros vest&iacute;an unas sargas mezcla de lino, algod&oacute;n y lana con todo tipo de franjas y colores.</em></p>
<p>
	<em>&nbsp;&nbsp; &nbsp;En la actualidad los jeans est&aacute;n hechos de un tejido de algod&oacute;n m&aacute;s resistente por su combinaci&oacute;n de hilada vertical con tinte azul oscuro e hilada horizontal de fibra natural, que da como resultado su caracter&iacute;stica superficie moteada de blanco y fondo p&aacute;lido. Y aunque el nombre original del denim [tela tejana] deriva de N&icirc;mes, Francia &ndash;&ldquo;de N&icirc;mes&rdquo;&ndash; es bastante probable que el tejido se produjera por primera vez en Inglaterra.</em></p>
<p>
	Una vez Estados Unidos se emancip&oacute; de la dominaci&oacute;n brit&aacute;nica, los antiguos colonizadores dejaron de importar denim europeo para producirlo ellos mismos con algod&oacute;n americano recogido por esclavos en el sur e hilado, te&ntilde;ido y tejido en el norte. La Revoluci&oacute;n Industrial se aliment&oacute; principalmente del comercio textil, que se apoyaba casi exclusivamente en el esclavismo. Cuando en 1793 se mecaniz&oacute; el proceso de desmotado del algod&oacute;n, los precios, que depend&iacute;an ya del trabajo de esclavos, cayeron en picado. Los bienes baratos generaron demanda, y se cre&oacute; un c&iacute;rculo vicioso. Entre el per&iacute;odo que media entre la invenci&oacute;n de la desmotadora y la guerra civil, la poblaci&oacute;n esclava en Estados Unidos pas&oacute; de 700.000 a cuatro millones de personas.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Tras la guerra civil, compa&ntilde;&iacute;as como Carhartt, Eloesser-Heynemann y OshKosh se dedicaron a fabricar gabanes de algod&oacute;n para mineros, empleados de ferrocarril y peones de f&aacute;bricas. Un inmigrante b&aacute;varo, de nombre Levi Strauss, instal&oacute; en San Francisco una tienda de venta de telas y ropa de trabajo. Jacob David, un emprendedor sastre de Reno, compr&oacute; a Strauss una partida de denim para fabricar pantalones de trabajo, a los que a&ntilde;adi&oacute; remaches para evitar que las costuras reventaran. Davis le envi&oacute; a Strauss dos muestras de sus pantalones con remaches, y patentaron juntos la innovaci&oacute;n. Poco despu&eacute;s, Davis se uni&oacute; a Strauss en San Francisco para supervisar la producci&oacute;n de una nueva f&aacute;brica. En 1890, Strauss asign&oacute; el n&uacute;mero de identificaci&oacute;n 501 a sus &ldquo;cubretodos hasta la cintura&rdquo; de denim con remaches. Hab&iacute;a nacido la que se convertir&iacute;a en la prenda de vestir m&aacute;s vendida de la historia de la humanidad, los jeans Levi&rsquo;s 501.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; En un principio, los jeans eran ropa de trabajo para la clase proletaria de la zona oeste del pa&iacute;s; sin embargo, y como era inevitable, los pudientes habitantes de la zona este decidieron aventurarse a probar aquella ruda, duradera muestra de autenticidad cowboy. En 1928, una redactora de Vogue que hab&iacute;a estado en el rancho de un tipo de Wyoming volvi&oacute; a la costa Este con una fotograf&iacute;a en la que aparec&iacute;a ella &ldquo;ataviado de forma imposible coon unos jeans... y una sonrisa como no se ven en la isla de Manhattan&rdquo;. En junio de 1935, la revista public&oacute; un art&iacute;culo titulado &ldquo;Vistiendo como un hombre&rdquo;, posiblemente uno de los primeros art&iacute;culos de moda en instruir a las lectoras en el arte de ajar los vaqueros a prop&oacute;sito: &ldquo;Lo que ella hace es ir a toda prisa a la tienda del rancho y pedir unos blue jeans, que en secreto deja por la noche sumergidos en una tina de agua; los vaqueros valen m&aacute;s cuanto m&aacute;s se lavan, sobre todo llegados al puntod e que no puedn encoger m&aacute;s. Otra innovaci&oacute;n &ndash;una reciente, por lo que yo s&eacute;&ndash; tambi&eacute;n se lleva a cabo en plena noche, y sin duda a puerta cerrada: un desgarr&oacute;n intencionado aqu&iacute; y all&aacute; en la parte trasera de los jeans&rdquo;.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Por aquel entonces los jeans eran un recuerdo nost&aacute;lgico de una frontera Oeste cada vez m&aacute;s lejana en el tiempo. En la d&eacute;cada de los 30 el b&uacute;falo era una especie pr&aacute;cticamente extinta, la gran mayor&iacute;a de nativos americanos viv&iacute;a en reservas y los granjeros hab&iacute;an dividido y vallado la que una vez fuera una tierra vasta y abierta. Los Levi&rsquo;s no estaban disponibles al este del Mississippi, convirti&eacute;ndose as&iacute; en la quintaesencia de la marca &ldquo;California&rdquo;. Para el resto del pa&iacute;s, poco importaba si los aut&eacute;nticos vaqueros vest&iacute;an jeans cuando estrellas del cine como John Wayne, Will Rogers, Gene Autry y William S. Hart s&iacute;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/9d21ab50af939f4872b92bf721876942.jpg" style="width: 640px; height: 451px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Trabajadores de la plantaci&oacute;n Alexander, en Arkansas, recogiendo algod&oacute;n en 1935. Foto cortes&iacute;a de Ben Shahn/Biblioteca del Congreso</span></em></p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; En el Sur, con las aparcer&iacute;as en proceso de desaparici&oacute;n, los jeans ten&iacute;an una serie de connotaciones distintas. En 1941, la revista Life publicaba a doble p&aacute;gina un art&iacute;culo titulado &ldquo;Doris Lee ofrece el negro sure&ntilde;o&rdquo;; en &eacute;l aparec&iacute;a una serie de bocetos de la artista Maira Kalmanesque de mujeres afroamericanas vistiendo tops halter con medio abdomen al descubierto, turbantes y coloridas faldas, yuxtapuestas a una serie de fotograf&iacute;as de mujeres blancas vistiendo similares atuendos. El texto dec&iacute;a: &ldquo;[La artista] informa de que los negros del sur del pa&iacute;s, m&aacute;s primitivo que ning&uacute;n otro, tienen talento para el color y la proporci&oacute;n y una gran inventiva e ingenuidad, en especial adaptando ropa usada&rdquo;. Un par de im&aacute;genes mostraban &ldquo;sobretodos descoloridos... adaptados para convertirlos en jeans al estilo de un pescador de almejas&rdquo;. El art&iacute;culo ven&iacute;a a sugerir que, al igual que el blues, los distintos estilos de blue-jean americano hab&iacute;an sido adaptados &ndash;o robados&ndash; de la comunidad afroamericana. No es extra&ntilde;o que los jeans tardaran d&eacute;cadas en arraigar entre la moda negra. Los negros sure&ntilde;os no ten&iacute;an necesidad de una pieza de vestir que retrotra&iacute;a a una brutal historia de violencia, opresi&oacute;n y explotaci&oacute;n.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Durante la 2&ordf; Guerra Mundial, soldados americanos destinados en ultramar vest&iacute;an jeans cuando estaban fuera de servicio, exportando as&iacute; un atractivo que a ojos de mucha gente era sin&oacute;nimo de democracia occidental. A partir de ah&iacute;, el encanto de los pantalones tejanos sigui&oacute; aumentando a nivel internacional. Las autoridades alemanas, por ejemplo, hicieron notar el alto n&uacute;mero de &ldquo;pantalones de cowboy&rdquo; vistos en una revuelta de trabajadores en 1953. En los EE.UU de posguerra, los jeans representaban una forma parecida de rebeli&oacute;n. Las marcas, sin embargo, no estaban listas para asociar sus productos con delincuentes opuestos a la autoridad, como el Marlon Brando ataviado con unos 501 de la pel&iacute;cula <em>&iexcl;Salvaje! </em>Bien al contrario, ve&iacute;an este desplazamiento semi&oacute;tico como un perturbador alejamiento de los cowboys de poster de las pel&iacute;culas del pasado. <em>&iexcl;Salvaje!</em> estaba, despu&eacute;s de todo, basada en una aut&eacute;ntica trifulca entre motoras en California. Los peri&oacute;dicos se aseguraban de mencionar si un delincuente capturado vest&iacute;a blue jeans, y los escuelas superiores los prohibieron. En vez de aprovechar la imagen de &ldquo;chico malo&rdquo; y explotar lo que podr&iacute;a haber sido una campa&ntilde;a de m&aacute;rketing de f&aacute;cil ejecuci&oacute;n, los fabricantes de denim intentaron un lavado de cara con esl&oacute;ganes como &ldquo;Jeans limpios para adolescentes&rdquo; y &ldquo;Jeans: directo a la escuela&rdquo;. Incluso llegaron a formar una asociaci&oacute;n, la Denim Council, con objeto de organizar inocuos, saneados concursos de belleza con elecci&oacute;n de &ldquo;reinas del blue jean&rdquo;, y vestir a los voluntarios del primer Cuerpo de Paz de JFK. No sirvi&oacute; de nada.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; A finales de los 60, actores como Steve McQueen, Paul Newman y Dennis Hopper incendiaban las pantallas en pel&iacute;culas como <em>La leyenda del indomable</em> y <em>Easy Rider</em> a medida que la contracultura era asimilada por el mainstream y los adolescentes se convert&iacute;an en un mercado con un nada desde&ntilde;able poder adquisitivo. &ldquo;Que el consumismo de masas, con la estandarizaci&oacute;n que implica, puede de alguna manera conciliarse con el individualismo a ultranza, ha sido uno de los trucos m&aacute;s ingeniosos que jam&aacute;s haya inventado la civilizaci&oacute;n occidental&rdquo;, escrib&iacute;a en 2011 el historiador Niall Ferguson en su obra <em>Civilization: The West and the Rest.</em></p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; La observaci&oacute;n de Ferguson era algo que pod&iacute;a apreciarse a escala internacional como un enigma sociol&oacute;gico de la Guerra Fr&iacute;a: los jeans, creados como prenda econ&oacute;mica y socorrida para uso de la clase proletaria, se convert&iacute;an en la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica en el parad&oacute;jico s&iacute;mbolo definitivo de la cultura de consumo. &ldquo;Puede que el mayor misterio de la Guerra Fr&iacute;a fuese por qu&eacute; el Para&iacute;so de los Trabajadores era incapaz de producir un par de jeans decentes&rdquo;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/c7334c8a390358d55a7d2e8fe0310326.jpg" style="width: 640px; height: 814px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Cuando los moteros y beatniks adoptaron los jeans, las compa&ntilde;&iacute;as de denim intentaron blanquear su imagen con j&oacute;venes pulcros luciendo blue jeans. Foto cortes&iacute;a de Levi Strauss &amp; Co.</span></em></p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; <em>Life</em> observ&oacute; los resultados de esto en 1972. &ldquo;Se puede perdonar a los rusos con sensibilidad hacia la moda por ver los blue jeans como una conspiraci&oacute;n capitalista internacional&rdquo;, informaba la revista. Un par de Levi&rsquo;s de contrabando pod&iacute;an llegar a los 90 d&oacute;lares en el mercado negro, y viajeros norteamericanos se financiaban sus vacaciones en europa vendiendo pares extra. Funcionarios sovi&eacute;ticos llegaron a acu&ntilde;ar el t&eacute;rmino &ldquo;cr&iacute;menes jeans&rdquo; para describir &ldquo;violaciones de la ley motivadas por el deseo de recurrir a cualquier medio para obtener art&iacute;culos fabricados en denim&rdquo;.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; En los a&ntilde;os 70, los jeans entraron en el territorio de la alta costura. Y la uni&oacute;n ten&iacute;a que ser perfecta. Dise&ntilde;adores americanos como Ralph Lauren, Oscar de la Renta, Geoffrey Beene y Calvin Klein transformaron los jeans en un objeto de lujo y sacaron provecho econ&oacute;mico de sus caracter&iacute;sticas. Klein, en particular, apreci&oacute; el potencial sexual de un culo ce&ntilde;ido por un par de jeans a&uacute;n m&aacute;s ce&ntilde;idos. Su primer dise&ntilde;o en denim fue un fracaso comercial en 1976, as&iacute; que decidi&oacute; ajustar la forma: subi&oacute; la entrepierna para enfatizar el paquete y elev&oacute; la costura de la parte trasera para acentuar las nalgas. Tres a&ntilde;os m&aacute;s tarde, Klein se hab&iacute;a hecho con un 20 por ciento del mercado de los jeans de dise&ntilde;o.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Una campa&ntilde;a publicitaria de Klein en prensa y televisi&oacute;n presentaba en 1980 a Brooke Shields, entonces con 15 a&ntilde;os; dec&iacute;a: &ldquo;&iquest;Quieres saber lo que hay entre mis Calvins y yo?&rdquo; En poco tiempo, Klein convirti&oacute; 25 millones de d&oacute;lares en 180. Esto era antes de que el denim el&aacute;stico inundara el mercado; estos jeans no eran inusualmente estrechos y de alta cintura, tambi&eacute;n eran gruesos y despiadados: tan r&iacute;gidos y estrechos que las mujeres ten&iacute;an que tumbarse sobre su espalda y usar unas tenazas para subirse la cremallera. Tan distractores y quiz&aacute; dolorosos como siempre tuvo que ser llevarlos, aquella fue la confirmaci&oacute;n definitiva de que los jeans pod&iacute;an ser algo <em>m&aacute;s</em> que una simple prenda de vestir.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Si como prenda sexy defini&oacute; los 70 e inicios de los 80, la siguiente fase en la cultura del denim iba a ser el acabado, realizado con una variedad de elementos como piedras, lej&iacute;a y ba&ntilde;os &aacute;cidos, tijeras e imperdibles. Puede que la imagen tuviera su ra&iacute;z en la calle, pero deise&ntilde;adores como Dolce &amp; Gabanna y Vivienne Westwood no tardaron en enviar prendas tejanas de inspiraci&oacute;n punk a las pasarelas. En 1988, la nueva editora jefe de <em>Vogue</em>, Anna Wintour, puso en portada a una modelo con unos jeans Guess lavados a la piedra.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; A mediados de los 90, el trasero que marcaba el denim era <em>propiedad</em> de la alta costura. Tom Ford pon&iacute;a bordados, cuentas y plumas a los jeans de Gucci. Rasgados y ligeramente sobredimensaionados, colgaban de las caderas de las modelos y su precio exced&iacute;a los tres mil d&oacute;lares. &ldquo;El primer env&iacute;o se hab&iacute;a vendido anticipadamente antes incluso de que llegara a las tiendas&rdquo;, inform&oacute; el <em>New York Times</em>. &ldquo;Winona Ryder, Mariah Carey y Helen Hunt pidieron la falda; Gymenth Paltrow y Cate Blanchett, los jeans. Las cantantes Lil&rsquo; Kim, Janet Jackson y Madonna, ambos&rdquo;.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; A pesar de todos sus potenciales traspi&eacute;s, Diesel fue la primera marca que tuvo &eacute;xito llevando el denim de dise&ntilde;o italiano, envejecido artificialmente, a los consumidores suburbanos. La marca abri&oacute; el camino a las perneras acampanadas y a los <em>whiskers</em> (esos dobleces desva&iacute;dos a la altura de la bragueta), con precios rondando los mil d&oacute;lares. Seven for All Mankind, Habitual, Citizens of Humanity, Paper Denim &amp; Cloth, True Religion, Chip &amp; Pepper, Earl, Yan&uuml;k, Frankie B. y muchas otras siguieron sus pasos entretejiendo hilo dado de s&iacute; para permitir pantalones ca&iacute;dos y cinturas bajas exponiendo la ropa interior.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/af6d7664b28ef631066f83d38f15c5de.jpg" style="width: 640px; height: 840px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Puede que Calvin Klein sexualizara la publicidad de los jeans con Brooke Shields a principios de los 80, pero Gucci no le iba a la zaga. Foto cortes&iacute;a de Advertising Archives</span></em></p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Y ahora, en medio de la Gran Recesi&oacute;n, hemos dado una vuelta completa con la reciente demanda nost&aacute;lgica de jeans &ldquo;tradicionales&rdquo; que recuerdan el m&iacute;sero industrialismo de la Gran Depresi&oacute;n: camisas de trabajo y sobretodos desva&iacute;dos en tonos azulejo, r&uacute;sticos y utilitarios petos en color crudo. Como sus precursores de las d&eacute;cadas 20 y 30, estos jeans parecen imbuidos de una triste nostalgia por un pa&iacute;s que ya no existe (aunque puede que esta vez tengan un mejor acabado). Hemos entrado en la era &ldquo;Dorothea Lange&rdquo; de la moda, vestidos con c&aacute;rdigans de lana moteada, formidables camisas a cuadros y recias botas de trabajo: la era de la Depresi&oacute;n de la cabeza a los pies.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Esta imagen aparece catalogada en revistas como <em>Free &amp; Easy</em>, de Jap&oacute;n, el pa&iacute;s del que procede gran parte del mencionado denim tradicional. En los a&ntilde;os 70 y 80, los eficientes f&aacute;bricas estadounidenses produc&iacute;an en cantidades grandes y econ&oacute;micas. Los japoneses fueron en direcci&oacute;n contraria, trabajando con dise&ntilde;adores de primera fila, utilizando telares a la antigua y fibras menos consistentes. Los tejidos resultantes presentan la clase de moteado blanco que los esnobs del denim tienen como fetiche. Se desgastan con mucho m&aacute;s car&aacute;cter que los jeans demasiado lavados de d&eacute;cadas recientes. Una nueva raza de bloggers est&aacute; documentando de manera obsesiva la desintegraci&oacute;n de sus jeans, catalogando de forma minuciosa marcas, edades, lavados y veces que se han vestido. Se trata de un fen&oacute;meno parecido a la reciente tendencia de los c&oacute;cteles envejecidos en barril que puede observarse en cualquiera de los tugurios artesanales desperdigados en todo el pa&iacute;s.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; La gran mayor&iacute;a de norteamericanos no pueden permitirse unos jeans de ensue&ntilde;o hechos a medida con algod&oacute;n hilado en anillos y capa de resina, por miuy seductores y especiales que sean. Casi todo el mundo compra sus jeans en sitios como Walmart, donde dos pares de la marca de la casa, Faded Glory, cuestan alrededor de 22 d&oacute;lares. Ajustando la inflaci&oacute;n, es el mismo precio que la redactora de <em>Vogue</em> pag&oacute; por unos jeans en 1928. Por supuesto, estos jeans baratos traen consigo el coste oculto del empleo estadounidense. Seg&uacute;n un informe de Cotton Incorporated, s&oacute;lo un 1% de los jeans disponibles en Estados Unidos han sido fabricados en el pa&iacute;s. La mayor&iacute;a de las f&aacute;bricas de denim en suelo de EE.UU hab&iacute;an cerrado en 2009, tras haberse ido delegando su fabricaci&oacute;n a plantas de China, M&eacute;xico y Banglad&eacute;s.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Puede que un pa&iacute;s de ciudadanos desempleados con unos jeggings de 11 d&oacute;lares sea nuestro dist&oacute;pico futuro. Glenn beck, de entre todas las personas posibles, afront&oacute; la cuesti&oacute;n el a&ntilde;o pasado lanzando su propia l&iacute;nea de jeans americanos (por 129&rsquo;99 d&oacute;lares) con una ultranacionalista campa&ntilde;a publicitaria tras haberse molestado por unos anuncios de Levi&rsquo;s que glorificaban &ldquo;las revoluciones y el progresismo&rdquo;. Beck no es, en absoluto, el primer cliente de Levi&rsquo;s en mezclar sus propios valores con su marca de tejanos, pero no importa la nostalgia con la que agarremos nuestro denim, porque ya no est&aacute; con nosotros.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; El mercano norteamericano de los blue jeans ha sido abandonado; el futuro del denim est&aacute; en Latinoam&eacute;rica y Asia. Dicho esto, existe una peque&ntilde;a y saneada cadena de producci&oacute;n de denim de dise&ntilde;ador viva en Los Angeles, y uno de los primeros proveedores de Levi&rsquo;s, Cone Denim, sigue fabricando tejido en Carolina del Norte, donde productores a peque&ntilde;a escala como Raleigh Denim facturan sus productos. Quiz&aacute; una de estas operaciones llegue en el futuro a crecer en escala y haga los productos &ldquo;Made in America&rdquo; accesibles de nuevo a las masas. O es posible que los blue jeans vivan simplemente como la mayor contribuci&oacute;n estadounidense al armario ropero global. Hasta que esto suceda, siguen aqu&iacute;. Desva&iacute;dos, con franjas y tela el&aacute;stica, pero aqu&iacute;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/e1ba7294c48189c05f1d570d8ac0bb4f.jpg" style="width: 640px; height: 1320px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; "> El par de Levi&rsquo;s 501 m&aacute;s antiguo del que se tiene constancia, de alrededor de 1890, se encontraron en una mina en el desierto de Mojave.<br />
	La siguiente cronolog&iacute;a muestra las transformaciones de los 501, de finales del siglo XVIII a 1978.</span></em><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Aunque no parezca que hayan cambiado mucho, a lo largo de los a&ntilde;os se han realizado un buen n&uacute;mero de alteraciones al m&aacute;s ic&oacute;nico corte de Levi&rsquo;s, incluyendo variaciones en la longitud de la pernera y el ancho de la cintura.<br />
	Foto cortes&iacute;a de Levi Strauss &amp; Co.</span></em></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>M&aacute;s jeans y otras cosas en el Especial de Moda de 2013:</em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/desastres-hechos-en-banglades-00002082-v7n2"><em>Los desastres de Banglad&eacute;s</em></a></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/chop-drop-and-roll-00002081-v7n2">Chop, drop and roll</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/tejanos-a-diario-00002083-v7n2?Contentpage=-1">Tejanos a diario</a></em></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/184660</guid>
<author>Jenni Avins</author>
<category>fashion, especial moda 2013, demin, jeans, vaqueros, steve mcqueen, Easy Rider, John Wayne, Levi&#039;s, Gucci</category>
</item>
<item>
<title>Tejanos a diario</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/tejanos-a-diario-00002083-v7n2</link>
<pubDate>Wed, 17 Apr 2013 08:26:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/e600df7ce31128ad168ee5bd12453b50.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Bragas, sujetador, gafas de sol y pulsera vintage, collares vintage de Citizen Vintage, chaqueta Duy</span></em></p>
<p>
	FOTOS DE RICHMOND LAM</p>
<p>
	ESTILISMO: OLIVIA WHITTICK</p>
<p>
	<em>Concepto: Raf Katigbak<br />
	Asistente de fotograf&iacute;a: Adam Biehler<br />
	Cabello y maquillaje: Alexandra Apple<br />
	Modelos: Beaver, Cary, Dane, Daouda, Dave, Idil, In&egrave;s de Montage, Micheala, Sadjo, Salina<br />
	Realizado en Studio Made of Stills</em></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/d8e46103867a774f88474298129dfa9c.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Chaqueta vintage de Citizen Vintage, camisa American Apparel, jeans Naked &amp; Famous</span></em></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/f8f9da32e46d732eb21bc32ccbb13319.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Pantal&oacute;n con peto vintage de Citizen Vintage, top American Apparel</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/9a09dbb3312243eb7fc975373e9d3ed0.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Camisa y sombrero vintage de Citizen Vintage, jeans American Apparel, cintur&oacute;n vintage</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/505c249a143ecc2377ae50c347c59f6f.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Camisa Yard666sale, jeans y pulseras vintage</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/49bca03c8c6ebd3d21b9c354c83b42f3.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Chaqueta vintage de Citizen Vintage, jeans y mochila American Apparel, pulseras y anillo vintage</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/ef163ddcb0611a5be045088d635b187b.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Chaleco, camisa y guantes vintage, pantalones American Apparel, pulsera vintage de Citizen Vintage; chaqueta vintage y pulsera de Citizen Vintage, pantalones American Apparel, anillos, guantes y pendientes vintage.</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/a64530efa26748d5c37b9ccc3e1073c6.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Vintage shirt, Naked &amp; Famous jeans, Penfield bandana; WeSC shirt, American Apparel shorts, Penfield hat, vintage watch and bracelet</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/188aabe57bf04e519578021543516bcf.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/3176c547894730ac7cced0a19cacf3ef.jpg" style="width: 640px; height: 828px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Camisa y shorts vintage</span></em></p>
<p>
	<em>M&aacute;s fotos s&uacute;per guays en el Especial de Moda 2013:</em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/chop-drop-and-roll-00002081-v7n2">Chop, drop and roll</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/mano-sobre-mano-00002078-v7n2">Mano sobre mano</a></em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/desastres-hechos-en-banglades-00002082-v7n2"><em>Los desastres de Banglad&eacute;s</em></a></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/184470</guid>
<author>Richmond Lam and Olivia Whittick</author>
<category>fashion, especial moda 2013, moda, fashion, demin, jeans, tejanos, vaqueros, noventerada, algodón, americano, levis</category>
</item>
<item>
<title>Chop, drop and Roll</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/chop-drop-and-roll-00002081-v7n2</link>
<pubDate>Mon, 15 Apr 2013 11:06:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<style type="text/css">
#outerdiv
{
width:100%;
height:auto;
overflow:hidden;
position:relative;
}
#leftreview
{
position:relative;
width:310px;
height:auto;
margin: 5px 10px 5px 0px;
}</style>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/4cf897bd01746140d5ef9cd34f0f12f0.jpg" style="width: 640px; height: 825px; " /></p>
<p>
	FOTOS DE AWOL ERIZKU<br />
	TEXTO Y DIRECCI&Oacute;N CREATIVA DE WILBERT L. COOPER<br />
	Asistente de fotograf&iacute;a: Adrian Phillips; Cabello: Rico London;<br />
	Maquillaje: Stephanie Clouden<br />
	Gracias especiales a la barber&iacute;a Levels, en Nueva York</p>
<div id="outerdiv">
	<div id="leftreview" style="float:left">
		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="320">
			<tbody>
				<tr>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/1-1.gif" width="150" /></td>
					<td width="20">
						&nbsp;</td>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/2-1.gif" width="150" /></td>
				</tr>
			</tbody>
		</table>
	</div>
	<div id="leftreview" style="float:left">
		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="320">
			<tbody>
				<tr>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/3-1.gif" width="150" /></td>
					<td width="20">
						&nbsp;</td>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/4-1.gif" width="150" /></td>
				</tr>
			</tbody>
		</table>
	</div>
	<div id="leftreview" style="float:left">
		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="320">
			<tbody>
				<tr>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/5-1.gif" width="150" /></td>
					<td width="20">
						&nbsp;</td>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/6-1.gif" width="150" /></td>
				</tr>
			</tbody>
		</table>
	</div>
	<div id="leftreview" style="float:left">
		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="320">
			<tbody>
				<tr>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/7-1.gif" width="150" /></td>
					<td width="20">
						&nbsp;</td>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/8-1.gif" width="150" /></td>
				</tr>
			</tbody>
		</table>
	</div>
	<div id="leftreview" style="float:left">
		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="320">
			<tbody>
				<tr>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/9-1.gif" width="150" /></td>
					<td width="20">
						&nbsp;</td>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/10-1.gif" width="150" /></td>
				</tr>
			</tbody>
		</table>
	</div>
	<div id="leftreview" style="float:left">
		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="320">
			<tbody>
				<tr>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/11-1.gif" width="150" /></td>
					<td width="20">
						&nbsp;</td>
					<td width="150">
						<img alt="" border="0" height="150" src="http://vice-assets.s3.amazonaws.com/images/us/barber-shoot-gifs/12-1.gif" width="150" /></td>
				</tr>
			</tbody>
		</table>
	</div>
</div>
<p>
	He pasado incontables horas de mi vida en barber&iacute;as especializadas en cortar el cabello a gente de color, y la mayor&iacute;a de mis visitas no han tenido nada que ver con cortarme el pelo. La barber&iacute;a negra es una tradici&oacute;n y uno de los &uacute;ltimos santuarios norteamericanos. Es donde vas a enterarte de las noticias, hablar de culos, jugar a las cartas, ver un partido, comprarle a un chul&aacute;ngano unas zapatillas robadas o pastelitos de alubias a un musulm&aacute;n. En general, a matar el tiempo. La clientela de estas barber&iacute;as es lo que las convierte en algo m&aacute;s que un sitio al que ir a pelarte.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Llegar a una barber&iacute;a llena de gente que mole es de capital importancia. &iquest;C&oacute;mo si no vas a aguantar quedarte all&iacute; horas mientras un mont&oacute;n de t&iacute;os se afeitan s&iacute;mbolos paganos y anomal&iacute;as geom&eacute;tricas en la testa? A modo de testimonio de lo crucial que resulta la experiencia de la barber&iacute;a negra para el estilo y la cultura americanas, el fot&oacute;grafo <a href="http://www.awolerizku.com/" target="_blank">Awol Erizku</a> y yo seleccionamos una muestra representativa de las m&aacute;s notables y elegantes cabezas que el mundo haya visto jam&aacute;s. Para ello contamos con la ayuda de Tribe NYC, un colectivo creativo de gente joven unida por su amor por la cultura y el arte de la juventud negra de finales de los 80 e inicios de los 90; de <a href="https://twitter.com/StreetEtiquette">Joshua Kissi</a>, cofundador de <a href="http://streetetiquette.com/" target="_blank">Street Etiquette</a>, una web que est&aacute; llevando el estilo callejero en una nueva direcci&oacute;n a la vez que rinde homenaje al linaje en materia de moda de los hombres afroamericanos, y de los gemelos Bruce y Glen Proctor, dise&ntilde;adores de moda con su propia l&iacute;nea de pulseras de dise&ntilde;o, <a href="http://bruceglen.com/" target="_blank">BruceGlen</a>, que adem&aacute;s ayudan como ministros en los servicios del domingo en el legendario Apollo Theater.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Las siguientes fotos de hermanos con complejos cortes de pelo muestran la &uacute;ltima ola en la larga historia de las formas, siempre en evoluci&oacute;n, en que los hombres negros j&oacute;venes se han expresado a s&iacute; mismos, y ofrecido respetos a su historia, a trav&eacute;s de sus fol&iacute;culos capilares.</p>
<p>
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/552951ef14e236e561bfab1a4aa7a9e2.jpg" style="width: 640px; height: 413px; " /></p>
<p>
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/f6cdc81c2d18d27302d2d2d260ebb420.jpg" style="width: 640px; height: 413px; " /></p>
<p>
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/02c5978e70dfb80cc1e44561d0fb6042.jpg" style="width: 640px; height: 480px; " /></p>
<p>
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/ecf23508d9f412f3b4736977910a8d6a.jpg" style="width: 640px; height: 413px; " /></p>
<p>
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/11833397c3d422004e9ed281ecb50497.jpg" style="width: 640px; height: 413px; " /></p>
<p>
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/4f970ee875353495982aa9c9781c2731.jpg" style="width: 640px; height: 413px; " /></p>
<p>
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/edd2db06098fd0cb6cf7449682f2ce3f.jpg" style="width: 640px; height: 413px; " /></p>
<p>
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/74e80591f9f8b94e622b371e2fb4731b.jpg" style="width: 640px; height: 413px; " /></p>
<p>
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/3f0aee8177f3d200a2b0ce2cdbd13e51.jpg" style="width: 640px; height: 480px; " /></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>M&aacute;s fotazas del Especial de Moda de 2013:</em></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<a href="http://www.vice.com/es/read/mano-sobre-mano-00002078-v7n2"><em>Mano sobre mano</em></a></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/american-gigolo-00002080-v7n2?Contentpage=-1"><em>American gigolo</em></a></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/colts-y-yeguas-00002077-v7n2"><em>Colts y yeguas</em></a></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/184177</guid>
<author>Awol Erizku</author>
<category>fashion, especial moda 2013, cabeza afeitada, príncipe de bel-air, vanilla ice, fluor, malotes</category>
</item>
<item>
<title>American Gigolo</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/american-gigolo-00002080-v7n2</link>
<pubDate>Fri, 12 Apr 2013 08:10:40 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/8b799a574ab476db16d86d3b3dc89151.jpg" style="width: 640px; height: 427px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Camisa Jack Spade, pantalones Vivienne Westwood Man; top AG Jeans, jeans J Brand, brazalete Pluma</span></em></p>
<p>
	FOTOS DE RICHARD KERN</p>
<p>
	ESTILISMO: BRIAN BRADLEY</p>
<p>
	<em>Cabello y maquillaje: Tayler Treadwell; Asistente de fotograf&iacute;a: Max Dworkin; Asistente de estilismo: Miyako Bellizzi; Modelos: Christopher Leabu de Request, Tanya Swee y Aline de Ford; Agradecimientos especiales a The Hudson Hotel</em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/78da0c7b3c015a948b9b6c5a940dfaa2.jpg" style="width: 640px; height: 959px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Vestido Costello Tagliapietra, pendientes y anillo Gemma Simone, collar Tous, bolso vintage de Screaming Mimi&rsquo;s; traje Vivienne Westwood, camisa Jardine, corbata Ralph Lauren Purple Label</span></em></p>
<p>
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/3fe041cfdf90183a5b96fb221e1aff93.jpg" style="width: 640px; height: 959px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Camisa Ralph Lauren Purple Label, pantalones, corbata y zapatos Billy Reid, chaqueta Perry Ellis by Duckie Brown, gafas de sol Illesteva</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/8f4556268752d37ec66faae731161067.jpg" style="width: 640px; height: 959px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Boxers Yuasa</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/467f4e3b5db39c6bff2d23a688ef0809.jpg" style="width: 640px; height: 959px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Traje y corbata Ralph Lauren Purple Label, camisa Vivienne Westwood Man; vestido vintage de Screaming Mimi&rsquo;s, pendientes Tous</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/e75e48a60b2fe6bed7cc6d1d03d1cf47.jpg" style="width: 640px; height: 959px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Anillo Gemma Simone</span></em></p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/11fceb29b664459f740a4bbf3ec02414.jpg" style="width: 640px; height: 427px; " /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Camisa Osklen, pantalones Perry Ellis by Duckie Brown; collar vintage de Screaming Mimin&rsquo;s, anillo Gemma Simone</span></em></p>
<!--nextpage--><p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/7d2fefd80a400f5d916b351f23277566.jpg" style="width: 640px; height: 427px; " /><br />
	<em>Collar<span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px; "> Tous, vestido de tirantes vintage de Screaming Mimi&#39;s</span></em></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	&nbsp;</p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>&iquest;M&aacute;s cosas del Especial de Moda de 2013?</em></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<a href="http://www.vice.com/es/read/bob-mackie-ha-vestido-a-casi-todo-el-mundo-00002079-v7n2"><em>Bob Mackie ha vestido a casi todo el mundo</em></a></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/los-raggare-aman-los-hot-rods-y-el-rocknroll-00002076-v7n2"><em>Los raggare aman los hot roads y el rock&#39;n&#39;roll</em></a></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/colts-y-yeguas-00002077-v7n2"><em>Colts y yeguas</em></a></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/183939</guid>
<author>Richard Kern</author>
<category>fashion, gigolo, america, Richard Kern, photo, fashion, moda, especial moda 2013</category>
</item>
<item>
<title>Bob Mackie ha vestido a casi todo el mundo</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/bob-mackie-ha-vestido-a-casi-todo-el-mundo-00002079-v7n2</link>
<pubDate>Wed, 10 Apr 2013 08:48:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/b6005d7184e1c40da1b09c4b2c0eb65b.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 800px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Retrato de Harry Langdon</span></em>.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;&nbsp; En el pante&oacute;n de los dise&ntilde;adores de moda norteamericanos, Bob Mackie se alza en solitario gracias a sus hiperb&oacute;licos trajes a medida, recubiertos de pedrer&iacute;a y lentejuelas, creados para algunas de las m&aacute;s ostentosas personalidades del mundo del espect&aacute;culo. Aunque su nombre no te suene (lo cual no ser&iacute;a sorprendente, ya que Bob nunca ha tenido su propia marca de consumo masivo), si alguna vez te has fijado en la foto de alguien famoso es muy probable que est&eacute;s familiarizado con su trabajo. En el transcurso de una carrera que se extiende 50 a&ntilde;os, Bob ha creado prendas de confecci&oacute;n para Cher, Liza, Barbra, Britney, Michael, Madonna, Oprah, Dolly, Whitney, Tina y pr&aacute;cticamente cualquiera cuya fama sea tal que se le reconozca por su nombre de pila.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bob, hoy con 72 a&ntilde;os, inici&oacute; su carrera en Hollywood a comienzos de los 60, trabajando en varios departamentos de guardarrop&iacute;a. Como dise&ntilde;ador fue pionero de la imagen exagerada, m&aacute;s-grande-que-todo que domin&oacute; en las esquinas m&aacute;s rutilantes de la moda norteamericana durante la mayor parte del &uacute;ltimo medio siglo; un estilo que le granje&oacute; apodos como &ldquo;El raj&aacute; de los diamantes de imitaci&oacute;n&rdquo; y &ldquo;El sult&aacute;n de las lentejuelas&rdquo;.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;&nbsp;&nbsp; A lo largo de su trayectoria profesional Bob ha dise&ntilde;ado vestidos de fantas&iacute;a para mu&ntilde;ecas Barbie, obtenido nueve premios Emmy, recibido tres veces nominaci&oacute;n a un premio Oscar, fundado una l&iacute;nea de costura, dise&ntilde;ado fragancias y, en definitiva, erigido triunfador en un mill&oacute;n de cosas espectaculares. En la actualidad Bob encauza buena parte de sus energ&iacute;as en su l&iacute;nea para QVC de &ldquo;arte para vestir&rdquo;, m&aacute;s en consonancia con una moda confortable y popular de lo que su nombre, y el trabajo previo de Bob, podr&iacute;an sugerir.<br />
	<br />
	<strong>VICE: &iquest;Qu&eacute; est&aacute; usted haciendo ahora mismo?</strong><br />
	Bob Mackie: Estoy en las afueras de Philadelphia, haciendo una cosa para la venta por televisi&oacute;n.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<strong>Para QVC, &iquest;no? &iquest;Es a lo que m&aacute;s se dedica estos d&iacute;as?</strong><br />
	Me ocupa mucho tiempo, pero tambi&eacute;n me dedico a otros proyectos.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Como qu&eacute;?</strong><br />
	Bueno, estoy trabajando en una l&iacute;nea de cosm&eacute;ticos y tambi&eacute;n en una l&iacute;nea de mobiliario. Y esto est&aacute; bien, porque durante la recesi&oacute;n no hice nada de mobiliario. La gente no lo iba a poder comprar. Ya sabes, si vas a perder tu casa, &iquest;por qu&eacute; ibas a comprar muebles? Pero ahora todo est&aacute; cambiando.<br />
	<br />
	<strong>Est&aacute; claro que es usted un hombre atareado, pero, &iquest;tanto como para no seguir la pista de las cosas que hace? &iquest;Tiene idea del n&uacute;mero de looks diferentes que ha dise&ntilde;ado a lo largo de los a&ntilde;os?</strong><br />
	[risas] &iexcl;No! Llevo 50 a&ntilde;os en el negocio y no llevo la cuenta.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Alguna vez ha visto algo dise&ntilde;ado por usted que no recordara haber hecho?</strong><br />
	A veces veo cintas de viejas galas televisivas en las que trabaj&eacute; mucho tiempo atr&aacute;s y veo algo que s&eacute; que hice yo, porque dise&ntilde;&eacute; el espect&aacute;culo, pero hab&iacute;a olvidado por completo. Es una sensaci&oacute;n rara. Pero recordar es dif&iacute;cil, porque antes hac&iacute;a dos o tres galas de televisi&oacute;n a la semana y trabajaba las 24 horas del d&iacute;a. Una vez terminaba una cosa, me pon&iacute;a con la siguiente de inmediato.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/d899a78274fe15c7eeb57f0543161c13.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 838px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Bob y Carol Burnett, 1967</span></em><br />
	<br />
	<strong>Los programas para los que dise&ntilde;aba vestuario eran grandes producciones, como The Carol Burnett Show. Y todo ten&iacute;a una cohesi&oacute;n. &iquest;Era responsable del dise&ntilde;o de cada vestido, cada imagen?</strong><br />
	No todo proced&iacute;a del dise&ntilde;o. Alquilaba muchas cosas, como uniformes y prendas de &eacute;poca, pero para cada episodio hac&iacute;amos de 50 a 70 trajes y vestidos. Y rod&aacute;bamos un episodio a la semana.<br />
	<br />
	<strong>En una entrevista dec&iacute;a que para inspirarse para el vestuario de las telecomedias, se iba a pasear al centro comercial y observaba a la gente. Dec&iacute;a que le parec&iacute;a incre&iacute;ble lo que la gente pensaba que le quedaba bien. &iquest;Sigue haci&eacute;ndolo, pasear por centros comerciales y otros lugares p&uacute;blicos?</strong><br />
	Ya no hago telecomedias, pero s&iacute;, sigo pase&aacute;ndome por centros comerciales y aeropuertos &ndash;sobre todo aeropuertos&ndash; y pensando, Ay, Dios m&iacute;o, mira a esa chica, o &iexcl;Mira qu&eacute; zapatos m&aacute;s feos! Hoy en d&iacute;a muchas mujeres visten ropa que no les favorece nada.<br />
	<br />
	<strong>En los aeropuertos se ve a la gente que peor viste. En alg&uacute;n momento alguien debi&oacute; decidir que la comodidad a toda costa estaba por encima del decoro. En los vuelos de dos horas ves gente en pijama, con almohadas para el cuello y los pies desnudos atufando la cabina.</strong><br />
	&iexcl;Lo s&eacute;! Y eso que puedes estar c&oacute;modo sin parecer un cerdo. Cuando tomo un vuelo, me siento y observo a la gente que embarca y pienso, &iquest;D&oacute;nde van a ir cuando lleguen? &iquest;D&oacute;nde puedes ir cuando llevas unas pintas tan rid&iacute;culas?<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Hay alguna corriente actual que no soporte?</strong><br />
	Los leggings cuando se llevan porque s&iacute;. Me dejan de piedra. &iexcl;No puedo creer lo que veo! S&oacute;lo porque se ajusten no significa que encajen con tu imagen o te queden bien.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Y de tiempos pasados?</strong><br />
	Bueno; a veces, cuando est&aacute; sucediendo, piensas, Dios m&iacute;o, &iquest;pero qu&eacute; est&aacute; pasando aqu&iacute;? Y entonces, al cabo de un tiempo, empieza a gustarte. Como cuando lleg&oacute; la moda de los minivestidos. Llegaban justo por encima de la rodilla y todo el mundo estaba horrorizado. Y poco despu&eacute;s apenas llegaban a cubrir la entrepierna. Y ahora todo el mundo lo lleva todo al descubierto y nos hemos acostumbrado.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Le ocurre eso con cosas que usted mismo dise&ntilde;&oacute; en el pasado? &iquest;Alguna vez echa la mente atr&aacute;s y piensa, &ldquo;&iquest;En qu&eacute; estar&iacute;a yo pensando?&rdquo;</strong><br />
	Miro hacia atr&aacute;s y me digo a m&iacute; mismo, &ldquo;Eso fue hace 30 &oacute; 40 a&ntilde;os y era la tendencia en ese momento&rdquo;.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/f71dcd2c2ad46f51e4f955ac15d91c73.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 954px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">La Barbie Amethyst Aura, 1997.</span></em></p>
<p>
	<strong>&iquest;En qu&eacute; d&eacute;cada cree que se cometieron m&aacute;s cr&iacute;menes contra el estilo?</strong><br />
	En los 80. Todo el mundo se rebelaba contra los a&ntilde;os 70 visti&eacute;ndose con cosas exageradas y chillonas; esas hombreras enormes, esos cortes de pelo de risa... Ha pasado el suficiente tiempo desde aquello y, de haber sido alguna vez una imagen aceptable, a estas alturas ya lo sabr&iacute;amos. Pero hoy ya nadie hace nada nuevo ni interesante.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;A qu&eacute; se refiere?</strong><br />
	Miro a mi alrededor y todo lo que veo son cosas antiguas regurgitadas y tra&iacute;das al presente. Ves tendencias llegar e irse, y luego vuelven y se van de nuevo, &iexcl;y entonces vuelven y se van por tercera vez! Se est&aacute; conviertiendo en una cosa de locos. Eso s&iacute;, ahora los tejidos son interesantes. Hay muchas cosas que se pueden hacer con ellos y que en el pasado no.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Hay algo que alguna vez intentara hacer pero fuera demasiado ambicioso? &iquest;Algo que tuviera que dejar correr?</strong><br />
	No que yo recuerde. Siempre he tenido un lado pr&aacute;ctico que me imped&iacute;a emprender algo as&iacute;. Muchas veces solo dispon&iacute;a de cuatro o cinco d&iacute;as para componer algo, y si llegabas al d&iacute;a de la sesi&oacute;n de fotos y aquello no funcionaba o no estaba listo, la hab&iacute;as cagado. En otras ocasiones dispon&iacute;a de seis meses o un a&ntilde;o para tener algo preparado. Entonces pod&iacute;a investigar y crear cosas enormes para la cabeza, para la espalda, con plumas... Estilos y modelos que se ten&iacute;an que construir. Ten&iacute;an que ser ligeros pero no quebradizos, y moverse como si estuvieran hechos de alas de mariposa. Aquello me entusiasmaba, pero ni se me ocurr&iacute;a ponerme si solo ten&iacute;a dos d&iacute;as.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Es esa una de las razones que le llevaron a trabajar con mu&ntilde;ecas Barbie? Algunos de los vestidos que hizo ser&iacute;a imposible que los llevara una persona.</strong><br />
	En realidad hay por ah&iacute; muchas drag queens que puede que copien una Barbie hecha por m&iacute;, y que yo lo vea y diga, &ldquo;&iexcl;Vaya, eso est&aacute; muy bien!&rdquo; Otras veces puede que lo intenten sin saber c&oacute;mo construirlo; se lo ponen y, de repente, se les viene todo abajo.<br />
	<br />
	<strong>Imagino que las drag queens deben recrear muchos dise&ntilde;os suyos.</strong><br />
	A lo largo de mi carrera mucha gente me ha dicho, &ldquo;Tienes que ir a ver este espect&aacute;culo de drags&rdquo;. Y no me dec&iacute;an por qu&eacute;. Entonces yo iba y no hab&iacute;a drag que no llevara una copia de algo dise&ntilde;ado por m&iacute;. Sobre todo de cosas que hice para Cher.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/3077d7756637e87781766a6cd4879522.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 928px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Cher en lo que Bob llama &ldquo;uno de sus trajes de cada d&iacute;a&rdquo;, un vestido que luci&oacute; en un especial de TV en 1975. Foto de Harry Langdon.</span></em></p>
<p>
	<strong>&iquest;Sigue trabajando con Cher?</strong><br />
	No lo he hecho en varios a&ntilde;os porque hace tiempo que ella no hace nada. Se fue a Rusia a dar uno de esos conciertos en los que pagan un mont&oacute;n de millones, cogi&oacute; algunos de los antiguos dise&ntilde;os que hice para ella y los us&oacute;. No s&eacute; si volveremos a trabajar juntos; salir de gira y vestirse cada noche y todo eso es mucho trabajo.<br />
	<br />
	<strong>Quer&iacute;a preguntarle por el c&eacute;lebre vestido que le hizo para la gala de los Oscar en 1986. Aquel con el que parec&iacute;a una reina bruja, con el est&oacute;mago al descubierto y un peinado afro en punta. &iquest;Es cierto que fue idea de ella y usted intent&oacute; disuadirla?</strong><br />
	Bueno, es que iba a entregarle un galard&oacute;n a Don Ameche. Era un hombre ya mayor, de 70 a&ntilde;os, que iba a recibir un premio maravilloso, as&iacute; que le dije, &ldquo;&iquest;En serio crees que deber&iacute;as vestirte as&iacute;? &iquest;No te parece que vas a robar la atenci&oacute;n de lo que realmente importa?&rdquo; Y ella dijo, &ldquo;Oh, a &eacute;l no le importar&aacute;&rdquo;. Por supuesto, al d&iacute;a siguiente ella estaba en portada en todas las revistas. Y esas fotos a&uacute;n siguen imprimi&eacute;ndose.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Ha habido alguien a quien usted hubiese deseado vestir y que por alguna raz&oacute;n eso no llegara a suceder?</strong><br />
	En realidad no. Me gusta cuando llega alguien con unos kilos de m&aacute;s y logro que salga a escena como su antiguo yo, con un aspecto estupendo. Eso siempre me ha complacido. Aunque supongo que me habr&iacute;a encantado vestir a Audrey Hepburn. Estaba estupenda con todo, era como una modelo. La gente de a pie nunca se parece ni se parec&iacute;a a ella. Te dejaba boquiabierto. No era el sue&ntilde;o h&uacute;medo de un hombre, no era especialmente sexy, pero al mismo tiempo ten&iacute;a un estilo asombroso. Cuando yo era adolescente, mis favoritas era Audrey y Marilyn Monroe, dos extremos opuestos.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Lleg&oacute; a trabajar con Marilyn?</strong><br />
	Mi primer trabajo en el cine fue esbozar los vestidos que iba a llevar en Something&rsquo;s Got to Give. Por desgracia muri&oacute; y la pel&iacute;cula nunca se lleg&oacute; a completar. Fue muy extra&ntilde;o. Yo ten&iacute;a 22 a&ntilde;os y estaba entusiasmado. Y de repente Marilyn, mi favorita, ya no est&aacute;. Sigo sin poder ver pel&iacute;culas sobre ella, no quiero verlas. No quiero ver a una actriz interpretando a Marilyn porque nadie puede conseguir lo que consegu&iacute;a ella en pantalla. Era m&aacute;gica. Com&uacute;n y adorable, y tan sexy, tan encantadora. Una criatura muy interesante.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/62ee64b556cf252225f671e4df775785.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 949px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">La Barbie Diosa de &Aacute;frica, 1999.</span></em></p>
<p>
	<strong>Lo que me gusta de sus dise&ntilde;os es que son bonitos y a veces divertidos, chocantes. &iquest;Se propuso alguna vez dise&ntilde;ar un vestido con el objetivo de provocar reacciones extremas en la gente?</strong><br />
	Yo quiero sorprender, sobre todo cuanto visto a artistas, gente del espect&aacute;culo. Quieres que el p&uacute;blico se sorprenda. Quieres que se embelese, que digan ooh y aah, que aplaudan. Todo eso es importante porque forma parte del negocio del espect&aacute;culo. Es apasionante. Si una mujer va a estar hora y media en el escenario y se pone un sencillo traje negro, m&aacute;s le vale que sea Judy Garland. Est&aacute;s all&iacute; para verla, no solo para o&iacute;rla. Ha de haber un componente visual. Y al mismo tiempo, si no logras que la suya sea una buena imagen, has traicionado el prop&oacute;sito original, que es hacerlas m&aacute;s delgadas, m&aacute;s altas, fabulosas.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Le toma en serio el mundo de la moda?</strong><br />
	El mundo de la moda nunca ha llegado a aceptarme. Siempre he sido un dise&ntilde;ador de vestidos, no un dise&ntilde;ador de moda. Al mundo de la moda llegu&eacute; pr&aacute;cticamente de rebote, y a m&iacute; no me parece mal, pero a la prensa de la moda nunca le he gustado.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Qu&eacute; opina de la industria de la moda actual?</strong><br />
	No pienso nada. Es un negocio terrible. La gente entra y sale constantemente de &eacute;l. Es muy duro. El modo en que las tiendas reaccionan, el modo en que tratan a los dise&ntilde;adores... es dif&iacute;cil ganarse bien la vida ah&iacute;. Veo a j&oacute;venes dise&ntilde;adores decantarse por la moda y les digo, &ldquo;Por favor, ve a trabajar con alguien a quien admires de verdad; no trates de entrar en estos momentos en el negocio&rdquo; Muchos creen que pueden crear un taller y hacerse famosos de la noche a la ma&ntilde;ana, pero eso nunca es as&iacute;.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Hay alg&uacute;n nuevo dise&ntilde;ador que le guste?</strong><br />
	He de admitir que no presto mucha atenci&oacute;n. Trabajo con estudiantes de moda en Los &Aacute;ngeles y algunos chicos son incre&iacute;bles. Puede ser frustrante, porque tienen mucho talento pero nunca vuelvo a o&iacute;r nada de ellos. Es triste.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Y alg&uacute;n dise&ntilde;ador cuyo trabajo le haya gustado siempre?</strong><br />
	Me encanta James Galanos. Lleva retirado un tiempo, pero la ropa que hac&iacute;a me parec&iacute;a la m&aacute;s hermosa. Y Oscar de la Renta viste a las mujeres para que parezcan mujeres, y eso me gusta. Mucha gente sigue adelante, pero da la impresi&oacute;n de que van sacando colecciones simplemente porque tienen que hacerlo.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/c57ac67f31a966f5096be50c1170f8d1.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 632px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Dos modelos posando con la colecci&oacute;n Oto&ntilde;o 1988 de Bob. Foto de Gideon Lewin.</span></em></p>
<p>
	<strong>Una vez hizo una colecci&oacute;n de alta costura, &iquest;verdad?</strong><br />
	He hecho varias. No ten&iacute;an el precio de la costura europea, pero aun as&iacute; eran caras. Y se pod&iacute;an vestir perfectamente. Nunca he creado nada que la gente no pudiera vestir. La parte triste de esto es que no puedes controlar qui&eacute;n lo compra. A veces pienso, Oh, &iexcl;si pudiera decirle a esa mujer cu&aacute;l tendr&iacute;a que comprar! Es inevitable que compren la pieza que no deben. Tengo un mont&oacute;n de muestras preciosas y entonces llega Aretha Franklin y hace un pedido, y es como, &ldquo;Bueno, ahora ya no parece la misma muestra, &iquest;verdad?&rdquo; [risas] Me temo que voy a meterme en problemas por esto &uacute;ltimo.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;A qui&eacute;nes le ha gustado m&aacute;s vestir?</strong><br />
	Eso depende de cu&aacute;ndo lo hiciera. Cuando trabajaba con Carol Burnett pod&iacute;a hacer cosas muy divertidas, adem&aacute;s de unos hermosos n&uacute;meros de producci&oacute;n. Ella pod&iacute;a lucir todo tipo de cosas, adoptar muchos aspectos. Y a m&iacute; me encantaba la comedia. Me encantaba hacer re&iacute;r al p&uacute;blico. Muchos dise&ntilde;adores de moda son muy serios. &ldquo;&iquest;Por qu&eacute; querr&iacute;as hacer eso?&rdquo; No lo pillan. La gente de la moda no tiene mucho sentido del humor.<br />
	<br />
	<strong>Decididamente no.</strong><br />
	La moda es para ellos una religi&oacute;n, pero la moda debe tener un poco de humor. Una de las cosas m&aacute;s divertidas que he visto son las showgirls, como en Las Vegas. Siempre me hacen re&iacute;r. A veces son hermosas, pero tambi&eacute;n tan escandalosas que hacen que me r&iacute;a. Y la moda tambi&eacute;n puede ser as&iacute;.<br />
	<br />
	<strong>Imagino que usted ha tenido mucho que ver con el look de Las Vegas, &iquest;no?</strong><br />
	En el mundo del entretenimiento creo que he influido bastante en muchas cosas. Cuando veo Bailando con las estrellas pienso, Yo ya hice ese vestido hace 40 a&ntilde;os, y lo hice mejor.<br />
	<br />
	<strong>Su influencia ha sido enorme. Una vez hubo una broma sobre usted en Los Simpson.</strong><br />
	Hubo una &eacute;poca en la que fui bastante famoso. Se mencionaba mi nombre en libros, en concursos de televisi&oacute;n, en Los Simpson. Es divertido. Fui a ver Best In Show [en Espa&ntilde;a se &ldquo;tradujo&rdquo; como Very Important Perros &ndash; ndt] con un amigo y hay un momento en el que Jane Lynch dice, &ldquo;Bob Mackie, &iquest;d&oacute;nde est&aacute;s cuando te necesitamos?&rdquo; No ten&iacute;a ni idea de que se me mencionaba en la pel&iacute;cula. Me encanta cuando pasa eso.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;C&oacute;mo es su casa?</strong><br />
	Debido a todas esas cosas glamourosas y sin mesura que hago, la mayor&iacute;a de la gente se imagina que vivo en una especie de nightclub de m&aacute;rmol, con luces y palmeras de pl&aacute;stico. Pero no, y no es eso lo que quiero. Mi casa es de estilo ranchero, en Los &Aacute;ngeles. Hay una piscina y unos cuantos cactos y algunas cosas que he ido coleccionando de mis viajes por el mundo. Estar con mis cosas me hace feliz.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Se ve bajando el pist&oacute;n?</strong><br />
	No especialmente. Pero hay cosas que antes pod&iacute;a hacer, f&iacute;sicamente, y ya no. Ya no puedo hacer lo que hac&iacute;a en los 70. Bueno, &iexcl;tampoco muchos pod&iacute;an hacerlo entonces! C&oacute;mo lo hice, no lo s&eacute;. Nadie trabajaba tanto como yo. Pero me encantaba. Y pensaba, Disfruta mientras puedas porque nunca podr&aacute;s hacer de nuevo tantas cosas. Y no he podido.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<em>Im&aacute;genes de archivo tomadas del libro Unmistakably Mackie: The Fashion and Fantasy of Bob Mackie.</em></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>&iquest;M&aacute;s cosas del Especial de Moda de 2013?</em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/los-raggare-aman-los-hot-rods-y-el-rocknroll-00002076-v7n2"><em>Los raggare aman los hot roads y el rock&#39;n&#39;roll</em></a></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/el-primer-salvaje-00002075-v7n2">El primer salvaje</a></em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/colts-y-yeguas-00002077-v7n2"><em>Colts y yeguas</em></a></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/183601</guid>
<author>Jamie Lee Curtis Taete</author>
<category>fashion, bob mackie, cher, qvc, moda, especial moda 2013, oprah winfrey, carol burnett</category>
</item>
<item>
<title>YOLO!</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/concurso-treinta-aniversario-reebok-classics</link>
<pubDate>Tue, 09 Apr 2013 14:07:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/161bb21e2bec81a0a6a5e39d51943a1a.jpg" style="width: 485px; height: 727px;" /><br />
	<br />
	Si eres de los que se pasan el d&iacute;a en Facebook o viendo fotos en Instagram sin aportar nada, esto no es para ti. Si, en cambio, llevas el acr&oacute;nimo <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/YOLO_(motto)" target="_blank">YOLO!</a> tatuado en la frente y sabes lo que te haces, est&aacute;s de suerte. Las mitiqu&iacute;simas zapas CLASSIC Leather cumplen 30 a&ntilde;os estando de moda mientras otros estilos se han&nbsp;quedado en el camino, y por eso Alaska y Mario, expertos en reinventarse y estar en lo m&aacute;s alto durante d&eacute;cadas, buscan a un alumno inquieto que supere el reto y comparta con <a href="https://www.facebook.com/meneomeneo"><strong>Meneo</strong> </a>y <a href="https://www.facebook.com/lamodernadepueblo?fref=ts"><strong>Moderna de Pueblo</strong></a> el podio de los NEW CLASSICS. Vamos, que te buscan a ti.<br />
	<br />
	Los cinco m&aacute;s votados de entre todos los participantes entrar&aacute;n por la puerta grande en la fiesta del treinta aniversario que prepara Reebok y el ganador absoluto protagonizar&aacute; su propio v&iacute;deo, vestido de arriba a abajo con una monta&ntilde;ita de ropa de la marca. La clave para lograrlo est&aacute; en que vivas la vida <a href="http://www.youtube.com/watch?v=LxrUkFQHYpg" target="_blank">a topete</a>, haciendo mil cosas ricas a la vez, entres aqu&iacute;: <strong><a href="http://www.30thclassicleather.com" target="_blank">www.30thclassicleather.com</a></strong>, y lo expliques a trav&eacute;s de un texto, fotos o v&iacute;deo. Tienes dos semanas. El 21 de abril echan la persiana. YOLO!<br />
	&nbsp;</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/183483</guid>
<author>VICE Staff</author>
<category>fashion, </category>
</item>
<item>
<title>Sailing the real med: Sailing the real med: Baleares - Parte 2</title>
<link>http://www.vice.com/es/sailing-the-real-med/sailing-the-real-med-baleares-parte-2</link>
<pubDate>Tue, 09 Apr 2013 09:37:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Tras la fiesta que se pegaron, Blanca y Miranda se despiertan algo resacosas. Menos mal que tienen a Kenneth para hacerles de gu&iacute;a en la isla, y mientras tanto, revelar algunas cosas sobre su pasado mar&iacute;timo que dejan a Blanca alucinada. Ya recuperadas, las chicas visitan una de las villas m&aacute;s exclusivas de la isla, en b&uacute;squeda de los famosos que alojan all&iacute;.</p>
<p>
	<a href="http://www.medwinds.com/store/es/medtrip" style="color: rgb(38, 59, 105); text-decoration: initial; font-weight: bold; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; cursor: pointer !important;">S&uacute;bete a bordo en MEDWINDS.COM</a></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/183444</guid>
<author>VICE Staff</author>
<category>fashion, Blanca Miro, Kenneth Perdigón, Baleares, Mediterraneo, Medwinds, Sailing the Real Med, Ibiza, Miranda Makaroff</category>
</item>
<item>
<title>Mano sobre mano</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/mano-sobre-mano-00002078-v7n2</link>
<pubDate>Tue, 09 Apr 2013 08:33:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/d7830796360fac935da67b5642008a32.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 946px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Aída: Sudadera Converse, falda tejana Levi&rsquo;s, zapatillas Keds; Helena: Jersey de punto Lacoste L!ve, shorts Levi&rsquo;s, zapatillas Vans Irene: Jersey trenza Lacoste L!ve, falda jean vintage, zapatillas Vans; Wanda: Sudadera American Apparel, camiseta vintage, shorts Adidas, zapatillas Converse</span></em></p>
<p>
	Fotos: Alex Sard&agrave; Fuster-Fabra</p>
<p>
	Estilismo: Isis Velasco</p>
<p>
	Asistente de Estilismo: Yaiza Calder&oacute;n</p>
<p>
	Make-up Hair: Patricia del Campo</p>
<p>
	Dir. Arte: Teresa Caballero.</p>
<p>
	Digitalización: Raúl Ernest Vinciguerra</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/b615aa1324528857239f2d8ddd7b8f15.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 422px;" /><br />
	<font face="Arial"><span style="font-size: 11px; line-height: 16px;"><i>Wanda: Sudadera American Apparel, camiseta vintage, shorts Adidas, zapatillas Converse; Irene: Jersey trenza Lacoste L!ve, falda jean vintage, zapatillas Vans</i></span></font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/2b615f1b7ca18a62cb148692b3db11f7.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 425px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Helena: Camisa Lacoste L!ve, pantalones American Apparel, zapatillas Keds; Aída: Camisa Vans, falda tejana Adidas, zapatillas Converse; Irene: Camisa Levi&rsquo;s, camiseta punto Bershka, falda tubo Adidas, botas Caterpillar; Wanda: Camisa Lacoste L!ve, camiseta Closed, jean Closed, zapatillas Converse</span></em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/efbcfcb8782d846247046608ebbc57e5.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 965px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Helena: Top Krizia Robustella, tejana blanca confeccionada, short pana Adidas</span></em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/ab637e8764341d08954fe03444672b10.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 963px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Helena: Camiseta Wesc, short crochet Bershka, zapatillas Vans, cinturón vintage; Aída: Jeans Bershka, camiseta American Apparel, chaleco tejano Bershka, collar pony de la estilista Irene: Tejana roja Lacoste L!ve, camiseta Bershka, shorts Levi&rsquo;s; Wanda: Chaleco de piel María Escoté, camiseta Adidas, minifalda Levi&rsquo;s</span></em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/63ad07b45e46c45cda87da45c9cb95c3.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 969px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Wanda: Chaqueta Carlos Díez, top María Escoté, jeans Bershka</span></em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/064a920b7f9606ec83b0b664bdc12054.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 420px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Irene: Polo Lacoste L!ve, sudadera Krizia Robustella, short Lacoste L!ve, anillos de la estilista; Helena: Polo Lacoste L!ve, pantalón de chándal Adidas; Wanda: Sudadera Lacoste L!ve, chaqueta Adidas, leggins tie dye Lacoste L!ve, pendiente de la estilista; Aída: Chaqueta Wesc, camiseta Adidas, shorts Levi&rsquo;s</span></em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/4ad368fb52739c295da2a34156ef7af7.jpg" style="width: 640px; height: 424px;" /></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Irene: Polo Lacoste L!ve, sudadera Krizia Robustella, short Lacoste L!ve, anillos de la estilista; Wanda: Sudadera Lacoste L!ve, chaqueta Adidas, leggins tie dye Lacoste L!ve, pendiente de la estilista; Aída: Chaqueta Wesc, camiseta Adidas, shorts Levi&rsquo;s; Helena: Polo Lacoste L!ve, pantalón chándal Adidas</span></em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	&nbsp;</p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>&iquest;M&aacute;s cosas del Especial de Moda de 2013?</em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/los-raggare-aman-los-hot-rods-y-el-rocknroll-00002076-v7n2"><em>Los raggare aman los hot roads y el rock&#39;n&#39;roll</em></a></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/el-sueno-americano-mundial-00002075-v7n2"><em>El sue&ntilde;o americano mundial</em></a></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/el-primer-salvaje-00002075-v7n2">El primer salvaje</a></em></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/183434</guid>
<author>Alex Sardà Fuster-Fabra; Estilismo de Isis Velasco</author>
<category>fashion, especial moda 2013, moda, chicas, Alex Sardà</category>
</item>
<item>
<title>Colts y yeguas</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/colts-y-yeguas-00002077-v7n2</link>
<pubDate>Mon, 08 Apr 2013 10:04:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/dde191e57cd8ed25c136ec1f8f396fd9.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 427px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Chaqueta Micheal Hoban, jeans Wrangler, sombrero vaquero Tony Lama</span></em></p>
<p>
	<em>Fotos y estilismo de Olivia Beef</em><br />
	<em>Asistente de fotograf&iacute;a: Cooper Campbell<br />
	Modelos: Lille, Max, Rory, Tuesday<br />
	Cuidado de los caballos: Jan Campbell y Suzanne Losh<br />
	Agradecimientos especiales a Susan Aromaa, Corinne Hunt, Brooke McLeod, Cortney Reid, Holly Stirncorb, Shady Springs FarmsCaballos: Blue, Harley, Tristan</em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/4b04d2f6d6c81f3a317edd5d59d5feb9.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 995px;" /><br />
	<font face="Arial"><span style="font-size: 11px; line-height: 16px;"><i>Vestido vintage, botas Justin, bandana Carolina</i></span></font></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/5729e20d66cce377303c321a3a543622.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 981px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">:Vestido The Fig Leaf, botas Durango, bandana Carolina</span></em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/ae0bc5ffe028bb536448ead1b144313e.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 960px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Sombrero vaquero Tony Lama</span></em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/7a8a96e4cb7742e8869b7e12d891ef08.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 998px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Chaleco vintage, top Vikni Crochet, pantalones vintage, botas Nine West, collar vintage</span></em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/308ba341b3fe6c63d75a533b9f41181c.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 427px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Chaqueta Vakko New York, camisa Roper, jeans Wrangler, botas Durango, sombrero vaquero Tony Lama</span></em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--nextpage-->	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/492792f3c9ba87d49ae0be10fca5024b.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 467px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Top American Apparel, pantalones Male, zapatos Jeffrey Campbell</span></em></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
	<em>&iquest;M&aacute;s cosas del Especial de Moda de 2013?</em></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/los-raggare-aman-los-hot-rods-y-el-rocknroll-00002076-v7n2"><em>Los raggare aman los hot roads y el rock&#39;n&#39;roll</em></a></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/el-sueno-americano-mundial-00002075-v7n2"><em>El sue&ntilde;o americano mundial</em></a></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/el-primer-salvaje-00002075-v7n2">El primer salvaje</a></em></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/183271</guid>
<author>Olivia Bee</author>
<category>fashion, especial moda 2013, caballos, yeguas, cowboys, vaqueros, ánimo vaquero, pistolas, colts, abono, old america, Olivia Beef</category>
</item>
<item>
<title>GET DIRTY WITH... Abel Cuevas</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/get-dirty-with-abel-cuevas</link>
<pubDate>Thu, 04 Apr 2013 10:51:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/aa948027761edc88b3d1fe9c09b7e245.jpg" style="width: 650px; height: 432px;" /></p>
<p>
	&ldquo;Lo antiguo es mejor&rdquo;. Eso dec&iacute;a un cartel&oacute;n que ten&iacute;an en el s&oacute;tano de la tienda de discos madrile&ntilde;a Babel. Lo vi la &uacute;nica vez que baj&eacute;, en un disco-forum llamado Music Geographical Society, una idea estupenda de los responsables de esa rara avis radiof&oacute;nica que es Melod&iacute;as Pizarras. &ldquo;Lo antiguo es mejor (y m&aacute;s divertido)&rdquo; es una frase que me viene mucho a la cabeza cuando estoy trabajando. Aunque mucha de la m&uacute;sica que escucho es de los 70s, mis jugadores de la NBA favoritos son de los 80s y mis camisas de cuadros parecen de los 90s, no creo ser alguien nost&aacute;lgico. Lo antiguo en s&iacute; no es mejor, pero los m&eacute;todos, &iexcl;ay los m&eacute;todos!</p>
<p>
	Volv&iacute; a dibujar tarde, con veintimuchos a&ntilde;os, cansado de lo as&eacute;ptico que era dise&ntilde;ar con el ordenador. Volv&iacute; a mancharme las manos con l&aacute;pices, con tinta, con pinceles. Hay algo en ensuciarte que lo hace todo m&aacute;s real. Ver c&oacute;mo se forma el trazo, ver c&oacute;mo manchas el papel, &iexcl;ver c&oacute;mo la cagas! Me dir&aacute;n que con el Illustrator haces un c&iacute;rculo perfecto, limpio y que puedes variar de tama&ntilde;o las veces que quieras. Pero no, no es lo mismo. Y no me entend&aacute;is mal, que el ordenador me salva la vida un poco todos los d&iacute;as, pero no hace las cosas como a m&iacute; me gustan a la primera.</p>
<p>
	Hay veces que los propios dibujos te piden que se vea el l&aacute;piz como en el poster que hice para Steve Gunn. La serie de Juana Molina, Alasdair Roberts y Nat Baldwin necesitaba descansar en una cartulina vieja que ten&iacute;a por casa. Y el buceador del de Santiago Latorre y Julia Kent quer&iacute;a nadar en unas acuarelas. Para que el dibujo respire un poco fuera de esa inmaculada concepci&oacute;n digital, y parezca que alguna vez fue papel, que alguna vez fue impreso y que el tiempo tambi&eacute;n va a pasar por &eacute;l y lo va a ensuciar.<br />
	<br />
	----------------</p>
<p>
	<a href="http://www.abelcuevas.com" target="_blank">Abel Cuevas</a> se ha ensuciado las manos para crear el poster de la inauguraci&oacute;n de Get Dirty Exhibition en Madrid. El evento incluir&aacute; una exposici&oacute;n de Miguel Trillo, y servir&aacute; para presentar <a href="https://www.facebook.com/events/348651851913827/" target="_blank">el festival Get Dirty Sessions del 6 de abril en el C&iacute;rculo de Bellas Artes</a> (Madrid), as&iacute; como la nueva l&iacute;nea de productos Chuck Taylor All Star Well Worn de Converse.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/0f7460711bca057435c5da0dbca1d15c.jpg" style="width: 412px; height: 624px;" /></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/182916</guid>
<category>fashion, Abel Cuevas</category>
</item>
<item>
<title>El primer salvaje</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/el-primer-salvaje-00002075-v7n2</link>
<pubDate>Thu, 04 Apr 2013 08:45:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<br class="Apple-interchange-newline" />
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/14782489597eaad46e14f100ea6b0b0b.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 427px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Esta chaqueta es un ejemplo del orgullo que sienten los motoristas por sus Schott Perfectos. Incluso despu&eacute;s de muchos largos a&ntilde;os llev&aacute;ndola con cari&ntilde;o, su propietario se ha asegurado de que la ajada etiqueta Perfecto siga en su sitio, fij&aacute;ndola con imperdibles.</span></em></p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; La ingenuidad norteamericana es responsable de algunas de las mayores creaciones que se hayan dado en el mundo. &iquest;Ejemplos? La hamburguesa con queso es tal vez la mejor comida que se pueda encontrar en todas partes, el ep&iacute;tome de las drogas es el LSD, y el alcance e influencia de internet s&oacute;lo pueden compararse con las de Dios. Lo mismo cabe decir de una prenda que ha sido adoptada tanto por los m&aacute;s tirados crustopunks como por yuppies, pasando por motoras de barriga cervecera: la infalible chaqueta de cuero de motora. Este atemporal icono de la moda pr&aacute;ctica surgi&oacute; de la mente de Irving Schott, cofundador de una compa&ntilde;&iacute;a &ndash;ahora conocida como Schott NYC&ndash;que hizo historia con su dise&ntilde;o de chaqueta asim&eacute;trica a la que se suele llamar la Perfecto.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Hijo de inmigrantes rusos pobres, Irving dio comienzo a su carrera como patronista para empresas de confecci&oacute;n en los inicios del siglo XX. En 1913 abri&oacute;, con su hermano Jack, una f&aacute;brica llamada Schott Bros. en el l&oacute;brego s&oacute;tano de un edificio de pisos de alquiler en el Lower East Side de Manhattan.&nbsp; El primer producto en tener &eacute;xito fue un impermeable con forro de piel de oveja, que Irving vend&iacute;a puerta a puerta. Como en cualquier buen negocio, Irving empez&oacute; a diversificar la oferta, otorgando a su l&iacute;nea de abrigos de alta calidad la marca perfecto. Inspirado por los cigarros puros con forma de torpedo que Irving ten&iacute;a como sus favoritos, cosi&oacute; la etiqueta Perfecto en todas sus mejores prendas de cuero y con forro de lana.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/0dc6c6d05c9d68857d369112ad0a6d64.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 800px;" /><br />
	<em><span style="font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: 16px;">Adentrarse en la f&aacute;brica de Schott NYC en New Jersey es como volver atr&aacute;s en el tiempo. Utilizan m&aacute;quinas de principios del siglo XX, dan empleo a hombres y mujeres que llevan haciendo chaquetas m&aacute;s tiempo del que t&uacute; llevas vivo y enfatizan la calidad por encima de todo.</span></em></p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; En esos tiempos las motocicletas posiblemente fueran lo m&aacute;s lejano que ten&iacute;a Irving en mente, teniendo en cuenta que solo recientemente se hab&iacute;an puesto a la venta del p&uacute;blico y que &eacute;l ni siquiera sab&iacute;a conducir un coche. Irving trab&oacute; conocimiento con el mundo de las motos a trav&eacute;s de un amigo, miembro de la familia Beck. Los Becks eran uno de los mayores distribuidores de Harley-Davidson de todo EE.UU, y publicaban un popular cat&aacute;logo de sus mercanc&iacute;as disponible en los concesionarios de motos a lo ancho y largo del pa&iacute;s. Schott Bros. empez&oacute; a fabricar ropa de exteriores para el cat&aacute;logo Beck en 1920, incluyendo tempranas versiones de lo que llegar&iacute;a a ser la moderna chaqueta de motorista.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; No hab&iacute;a por entonces una sola pieza de ropa en el mercado lo bastante recia como para ser sin&oacute;nimo de conducci&oacute;n de motos. Las chaquetas de lana no proteg&iacute;an al conductor del viento g&eacute;lido a altas velocidades, y los abrigos de cuero de la &eacute;poca no estaban dise&ntilde;ados para la postura necesaria para la conducci&oacute;n, inclinado y con los brazos extendidos; esto se agravava con el hecho de que vestir cualquier tipo de chaqueta yendo en moto era casi garant&iacute;a de que cualquier cosa que el conductor llevara en los bolsillos saldr&iacute;a volando por los aires. La llegada del cierre con cremallera solucion&oacute; este problema y se convirti&oacute; en un elemento clave del dise&ntilde;o de Irving.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Las cremalleras modernas &ndash;inventadas en 1913, el mismo a&ntilde;o que Schott abr&iacute;a su primera f&aacute;brica&ndash; eran al principio prohibitivamente caras para los empresarios de la confecci&oacute;n. Sin embargo, con el estallido de la 1&ordf; Guerra Mundial, el ej&eacute;rcito estadounidense encontr&oacute; varias formas de dar uso a aquella in&uacute;til modernidad, lo cual contribuy&oacute; a abaratar costes y hacer las cremalleras asequibles en el mercado de consumo. Viendo el potencial de esta nueva tecnolog&iacute;a, Irving fue en 1925 el primer sastre que le puso una cremallera a una chaqueta.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/7a461a4d41abb2e0616a46b083482fc4.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 512px;" /></p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; En 1928, tras una serie de dise&ntilde;os, Irving, usando la definitoria cremallera en diagonal como cierre, cre&oacute; lo que hoy se reconoce como la moderna chaqueta de motorista. El &aacute;ngulo de la cremallera era esencial para bloquear el viento, y aseguraba que la chaqueta no se frunc&iacute;a al sentarse el conductor. Confeccionada con piel de caballo y producida por Beck bajo la marca perfecto, su precio inicial fueron unos exorbitantes 5,50 d&oacute;lares.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; La chaqueta de motorista era una absoluta rareza en aquel entonces, y es probable que aquellos lo bastante atrevidos como para llevarla parecieran peculiares entre los abrigos m&aacute;s largos y formales de la &eacute;poca. Pr&aacute;cticamente todo en la chaqueta de Schott hab&iacute;a sido dise&ntilde;ado con la utilidad en mente, ignorando el estilo casi por completo. Dos d&eacute;cadas m&aacute;s tarde el dise&ntilde;o ya se hab&iacute;a hecho habitual; as&iacute;, la moderna m&iacute;tica de la chaqueta de motorista empez&oacute; a arraigar. Su adopci&oacute;n por parte de la cultura popular coincidi&oacute; con su aparici&oacute;n en <em>&iexcl;Salvaje!</em> (1953), en la que un airado y sin objetivo Marlon Brando llevaba una ajustada Schott Perfecto como l&iacute;der de una banda de motoras que aterroriza un peque&ntilde;o pueblo. A finales de los 50, escuelas de todo el pa&iacute;s prohib&iacute;an a sus estudiantes que llevaran la chaqueta, lo cual, por supuesto, solo consigui&oacute; cimentar su estatus de moderno s&iacute;mbolo de rebeld&iacute;a. Esta explosi&oacute;n de popularidad convirti&oacute; la Perfecto en sin&oacute;nimo de la chaqueta de motorista de Schott, eclipsando al resto de dise&ntilde;os de la marca.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/06a0d9704efe65eca7a6c35de9d407cf.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 512px;" /></p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; La magn&eacute;tica imagen que el Brando de ojos acerados y actitud que-os-jodan perfeccion&oacute; en la pel&iacute;cula fue adoptada en d&eacute;cadas posteriores por iconocs como James Dean, los Ramones, Bruce Springsteen y Jay-Z; todos, en alg&uacute;n momento, han vestido alguna iteraci&oacute;n de la chaqueta de cuero negro de Schott. Como los blue jeans, es una prenda cl&aacute;sica americana que ha reinterpretado pr&aacute;cticamente cada marca y dise&ntilde;ador de relevancia: de bichos raros de la vanguardia como Rick Owens a tradicionalistas como Ralph Lauren, pasando por el sinfin de compa&ntilde;&iacute;as an&oacute;nimas que suministran versiones inferiores y m&aacute;s baratas a las grandes superficies. Pero no hay nada como el original. Nadie ha conseguido mejorar las chaquetas de motorista de Schott NYC, que sigue empleando m&aacute;quinas de principios de siglo y cosiendo el cuero a mano en su proceso de elaboraci&oacute;n.</p>
<p>
	&nbsp;&nbsp; Schott NYC celebra este a&ntilde;o su centenario. Se nos ocurri&oacute; que eran un momento propicio para visitar su factor&iacute;a en New jersey y compartir con vosotros los pormenores de este impecable cl&aacute;sico norteamericano.</p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/7f169e3b6c4d5a5f94d9ca8a42037ed6.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 637px;" /><br />
	&nbsp;</p>
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 500px;">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
				<p>
					<strong>1 CHARRETERAS</strong><br />
					Las charreteras con broche, de inspiraci&oacute;n militar, aportan un aire de autoridad a una chaqueta que con el tiempo form&oacute; parte del atav&iacute;o de los rebeldes. Las charreteras tienen como funci&oacute;n sujetar los guantes. Durante un breve per&iacute;odo a finales de los 40, la charreteras del modelo 613 One Star luc&iacute;an estrellas de cromo, pero dejaron de ponerse porque los ladronzuelos sol&iacute;an arrancarlas de las chaquetas expuestas en las tiendas.</p>
			</td>
			<td>
				&nbsp;&nbsp; &nbsp;</td>
			<td>
				<p>
					<strong>5 CINTO</strong><br />
					El cinto ce&ntilde;&iacute;a la cintura, previniendo as&iacute; la entrada del viento. Versiones posteriores, como la Perfecto 125, no inclu&iacute;an cinto para que la polic&iacute;a motorizada pudiera llevar sin molestias una pistolera. Muchos clubs de motoristas adoran el modelo 125, porque pueden ponerse un cinto personalizado.</p>
				<p>
					&nbsp;</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
				<p>
					<strong>2 CREMALLERA ASIM&Eacute;TRICA</strong><br />
					La cremallera en diagonal es el elemento definitorio de la Schott Perfecto. Su disposici&oacute;n asim&eacute;trica asegura que la chaqueta no va a restringir los movimientos de su portador cuando vaya en moto, evitando adem&aacute;s que el viento fr&iacute;o penetre en su interior. Se trata de un elemento de dise&ntilde;o avanzado a su tiempo.</p>
			</td>
			<td>
				&nbsp;&nbsp;</td>
			<td>
				<p>
					<strong>6 LONGITUD DEL TORSO</strong><br />
					A comienzos del siglo XX los hombres vest&iacute;an pantalones un poco por encima de la cintura, lo cual sirvi&oacute; de influencia para la tradicional corta longitud de la chaqueta Schott. Por otro lado, los engorrosos abrigos largos de entonces no respond&iacute;an a las necesidades de los motoristas</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
				<p>
					<strong>3 BOLSILLOS CON BROCHE</strong><br />
					A Irving le preocupaba que los motoristas perdieran sus pertenencias en la carretera. Las primeras versiones de la chaqueta, incluyendo el primer modelo con cierre de cremallera, luc&iacute;an bolsillos verticales y en D. Irving se decidi&oacute; finalmente por los bolsillos-monedero con broche y los asim&eacute;tricos con cremallera para mantener las cosas a buen recaudo.</p>
			</td>
			<td>
				&nbsp;&nbsp;</td>
			<td>
				<p>
					<strong>7 CROMO</strong><br />
					El cromo se empez&oacute; a incorporar a los productos de consumo tras la popularizaci&oacute;n del autom&oacute;vil. En la d&eacute;cada de los 20, pr&aacute;cticamente todo, de las tostadoras al mobiliario, ten&iacute;a una capa de este metal brillante. Que Irving empleara el cromo para las piezas metalicas de sus chaquetas denota una mentalidad muy avanzada.</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
				<p>
					<strong>4 CREMALLERAS EN LAS MANGAS</strong><br />
					Se a&ntilde;adieron cremalleras a los pu&ntilde;os de las mangas para permitir que los motoristas se ajustaran las mu&ntilde;ecas y evitar as&iacute; la entreda del fr&iacute;o. Cuando estaban cerradas, las mangas se estrechaban lo suficiente como para ce&ntilde;irse por encima de los guantes extralargos, un tipo de guante que los motoristas adaptaron de los cowboys.</p>
			</td>
			<td>
				&nbsp;&nbsp;</td>
			<td>
				<p>
					<strong>8 CUERO</strong><br />
					El cuero era para Irving el material al que recurrir, ya que los tejidos textiles apenas bloqueaban el viento y los tejidos sint&eacute;ticos, como el nylon y el polyester, a&uacute;n no se hab&iacute;an inventado. Las primeras chaquetas estaban hechas de cuero de caballo, a modo de r&iacute;gida segunda capa de piel capaz de proteger a los motoristas del viento y el pavimento.</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<em>Todas las fotos de <a href="http://noahrabinowitz.com/" target="_blank">Noah Rabinowitz</a>.</em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<em>Sigue a Wilbert en Twitter:&nbsp;<a href="http://www.twitter.com/WilbertLCooper" target="_blank">@WilbertLCooper</a></em></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<p>
	<em>&iquest;M&aacute;s cosas del Especial de Moda de 2013?</em><br />
	<br />
	<a href="http://www.vice.com/es/read/los-raggare-aman-los-hot-rods-y-el-rocknroll-00002076-v7n2"><em>Los raggare aman los hot roads y el rock&#39;n&#39;roll</em></a></p>
<p>
	<a href="http://www.vice.com/es/read/el-sueno-americano-mundial-00002075-v7n2"><em>El sue&ntilde;o americano mundial</em></a></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/182886</guid>
<author>Wilbert L. Cooper</author>
<category>fashion, especial moda 2013, cuero, chaquetas, malotes, motoristas, cien años, The perfecto, punks, crustopunks, yuppies, moda, fashion</category>
</item>
<item>
<title>El sueño americano mundial</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/el-sueno-americano-mundial-00002075-v7n2</link>
<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 13:41:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	A menudo suele referirse al siglo XX como &ldquo;el siglo americano&rdquo;, y no solo porque Estados Unidos bombardeara e invadiera a su antojo a todo pa&iacute;s que le apeteciera. Del glamour del viejo Hollywood a Jackie O y de ah&iacute; al puter&iacute;o de ni&ntilde;a de colegio de Britney Spears, la moda y tendencias de USA han sido objeto de admiraci&oacute;n en todo el mundo y cambiado el modo en que la gente viste, ya en Polonia o en Jap&oacute;n.</p>
<p>
	Aunque la globalizaci&oacute;n y la subcontrataci&oacute;n a terceros han hecho que, hoy en d&iacute;a, la mayor parte de la ropa que se viste en todo el planeta se confeccione en talleres de esclavos en pa&iacute;ses del tercer mundo, muchas de esas prendas es probable que se dise&ntilde;aran en, o tuvieran influencia, de Estados Unidos. Los dise&ntilde;adores de otros pa&iacute;ses bien aman, bien odian la influencia global de EE.UU en materia de estilo, de modo que para este n&uacute;mero dedicado a la moda americana nos pusimos en contacto con algunos influyentes dise&ntilde;adores para saber qu&eacute; pensaban al respecto. Venga, todos a una: &ldquo;&iexcl;Os re-ci-bi-mooos/ Americanos con alegr&iacute;aaa...!&rdquo;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/847fd4384662deb170c53b4bb353d6fa.jpg" style="width: 640px; height: 569px;" /></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/8d0f18f8b4fb5aea85d92af003c93ea8.jpg" style="width: 50px; height: 33px;" /><br />
	<br />
	<strong>LAURA VARGALUI</strong><br />
	<em>Modelo y estilista</em></p>
<p>
	Nada ha influido tanto en la moda y la forma de actuar en Ruman&iacute;a como el sue&ntilde;o americano de las pel&iacute;culas y series de TV.&nbsp; Terminamos creyendo que tambi&eacute;n para nosotros pod&iacute;a ser real. Por desgracia, todo lo que hay detr&aacute;s de ese concepto es un ideal peliculero que no puede funcionar en la vida real. Las series que m&aacute;s nos influyeron fueron Dallas y Dinast&iacute;a. Cuando pienso en moda americana, pienso en el look al completo del cowboy: el sombrero, la chaqueta tejana y los jeans. Esto &uacute;ltimo ha sido lo que m&aacute;s influencia ha tenido en nuestro d&iacute;a a d&iacute;a. Despu&eacute;s de verlos en la tele, todos quer&iacute;amos jeans. Durante el r&eacute;gimen comunista no se pod&iacute;an comprar en las tiendas, pero mi padre era marino y en cada viaje se tra&iacute;a de 20 a 50 pares. Te arriesgabas a ir a la c&aacute;rcel si te sorprend&iacute;an vendi&eacute;ndolos.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/0bbb65f623109fe5e2b8879040a41124.jpg" style="width: 640px; height: 569px;" /></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/db79e7b1323d79a736f63463e4859095.jpg" style="width: 50px; height: 27px;" /><br />
	<br />
	<strong>SIMON PORTE JACQUEMUS</strong><br />
	<em>Dise&ntilde;ador y presidente de Jacquemus</em></p>
<p>
	La &uacute;nica marca americana que me gusta es Calvin Klein. Me gusta ese aspecto minimalista de lo que hacen; ya sabes, una chica vestida de gris, peinada con la raya en medio, con unos zapatos de tac&oacute;n bajo, delante de una pared blanca. Cuando era m&aacute;s joven pensaba que toda la moda americana era una mierda. Los USA nunca me han atra&iacute;do ni me han hecho so&ntilde;ar. Ni siquiera sus pel&iacute;culas. Hoy d&iacute;a puedo quedarme asombrado en un desfile de Victoria&rsquo;s Secret. Lo disfruto porque, en realidad, no hay nada m&aacute;s divertido, aunque no tenga nada que ver con el trabajo que yo hago.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/2499116133c4d06cc08b45885ba9e677.jpg" style="width: 640px; height: 569px;" /></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/391b3bb8821b311f5dcbe122c31a8de7.jpg" style="width: 50px; height: 31px;" /><br />
	<br />
	<strong>ANN-SOFIE BACK</strong><br />
	<em>Dise&ntilde;adora y fundadora de su propia l&iacute;nea</em></p>
<p>
	Creo que la moda americana ha cambiado mucho en los &uacute;ltimos cico o seis a&ntilde;os gracias a todos los nuevos dise&ntilde;adores de origen asi&aacute;tico-americano que han aparecido. De no ser por ellos, yo nunca habr&iacute;a considerado pasarme por la Semana de la Moda de Nueva York.</p>
<p>
	Luego est&aacute;n marcas suecas como Gant y Lexington, que se promocionan d&aacute;ndose un aire de sue&ntilde;o americano. A m&iacute; me parece gracioso. Una de ellas tiene una colecci&oacute;n inspirada en las pel&iacute;culas de terror americanas de los 80. En esas pel&iacute;culas siempre hallas arquetipos: el adolescente salido, la virgen, el pat&aacute;n idiota, y todo as&iacute;. Esa colecci&oacute;n incluye joyas hechas con chicle, camisas a cuadros, pantalones con peto y amuletos contra los malos sue&ntilde;os.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/3e12b4e71dbf485e48a5d05fb7ac258b.jpg" style="width: 640px; height: 569px;" /></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/57c9da751a00f55c66da66910e6bbd52.jpg" style="width: 50px; height: 30px;" /><br />
	<br />
	<strong>DUDU BERTHOLINI</strong><br />
	<em>Copropietario de NEON y dise&ntilde;ador para CORI</em></p>
<p>
	Yo dir&iacute;a que el mayor legado de la moda americana ha sido crear ropa informal, pr&aacute;ctica y comercial. El regalo de USA al mundo fue [Roy] Halston, que hizo trabajos minimalistas, vendi&oacute; por millones y ha tenido una gran importancia en la moda contempor&aacute;nea. Lo que ahora hacen Ralph Lauren y Calvin Klein sigue su estela.</p>
<p>
	Despu&eacute;s de la 2&ordf; Guerra Mundial, a los americanos se les vio como los mayores creadores de tendencias del planeta. Todo el mundo quer&iacute;a ser americano. En el siglo XXI esta actitud se est&aacute; disipando, pero hemos absorbido mucho de ella. En Brasil, por ejemplo, con la ropa callejera y el hip hop. Es bueno que se est&eacute; disolviendo, porque los USA, que siempre han sido sin&oacute;nimo de innovaci&oacute;n, tambi&eacute;n se han convertido en sin&oacute;nimo de patra&ntilde;a.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/0bf077a71f4901255332d3928dcd5a6c.jpg" style="width: 640px; height: 569px;" /></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/fda565e63c10e01a5c4ee0f6527ed568.jpg" style="width: 50px; height: 35px;" /><br />
	<br />
	<strong>SARA SACHS</strong><br />
	<em>Dise&ntilde;adora para Moonspoon Saloon</em></p>
<p>
	Me mud&eacute; a Los Angeles hace un tiempo y la escena de la performance es aqu&iacute; tan optimista que me ha influido profundamente. A las dos semanas de llegar hice una performance en las calles de Chinatown con bailarines en patines, una cabeza flotante gigante y 25 performers a los que no conoc&iacute;a antes.</p>
<p>
	Aqu&iacute; me he sentido bienvenida por todos, mientras que en europa la gente es esc&eacute;ptica con lo que haces y hay una curiosa necesidad de ponerle una etiqueta a todo. Moonspoon Saloon no encajaba en ning&uacute;n apartado de la moda, as&iacute; que realizamos la mayor parte de nuestro trabajo en la escena art&iacute;stica, a modo de comienzo. En Am&eacute;rica a la gente no le importa lo que es, y casi inmediatamente est&aacute;bamos haciendo vestidos para Beyonc&eacute; y Lady Gaga. Aqu&iacute; me siento m&aacute;s relajada.</p>
<!--nextpage--><p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/e87a3adc91b0377a248c3faf22a7917b.jpg" style="width: 640px; height: 569px;" /></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/d84e89055b3aeb90a966cc45f5a08285.jpg" style="width: 50px; height: 29px;" /><br />
	<br />
	<strong> ALEJANDRA QUESADA</strong><br />
	<em>Dise&ntilde;adora y empresaria</em></p>
<p>
	Como dise&ntilde;adora mexicana, es imposible para m&iacute; competir con la industria americana de la moda. Producen tanto que pueden vender a precios muy bajos. Yo siempre he defendido la idea de comprar menos pero de mejor calidad, aunque sea m&aacute;s caro. Comprar ropa buena fue durante mucho tiempo algo muy dif&iacute;cil en M&eacute;xico, as&iacute; que los mexicanos compraban en EE.UU. Hace unos a&ntilde;os, Inditex [uno de los distribuidores de moda m&aacute;s grandes del mundo] empez&oacute; a abrir tiendas en M&eacute;xico, y la gente comenz&oacute; a comprar aqu&iacute;. En M&eacute;xico sigue existiendo mucho malinchismo, que significa que la gente prefiere lo que viene de fuera al producto local. Ese concepto empez&oacute; recientemente a cambiar, y ahora cada vez m&aacute;s y m&aacute;s gente est&aacute; produciendo ropa, y el p&uacute;blico a apoyar esto.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/6c820e896643ad395431b1407d560ce6.jpg" style="width: 640px; height: 566px;" /></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/73af23d955ddc081115e1d49f054ee25.jpg" style="width: 50px; height: 33px;" /></p>
<p>
	<strong>KATHERINE HAMNETT</strong><br />
	<em>Dise&ntilde;adora y fundadora de su propia marca</em></p>
<p>
	&iexcl;Los americanos inventaron el sujetador! Eso ha sido enormemente influyente. Las mujeres por fin pod&iacute;an tener sus tetas en un lugar interesante en vez de colgando a la altura de los tobillos. Cambi&oacute; el aspecto de las mujeres en todo el mundo.</p>
<p>
	El peor aspecto de la moda americana que es que no les importa una mierda los derechos humanos, d&oacute;nde se fabrican las cosas, c&oacute;mo se trata a los trabajadores. Los m&aacute;s triste es cuando ves a los jefes de vacaciones, a los propietarios de esas enormes corporaciones haciendo ostentaci&oacute;n de sus enormes yates. No tienen ni imaginaci&oacute;n ni inteligencia para saber c&oacute;mo emplear su dinera de forma adecuada. Me parecen unos irresponsables.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/7f0d1880219cf39ea4faa132466a80ab.jpg" style="width: 640px; height: 569px;" /></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/0508997f66d5255731211a8d6f803d20.jpg" style="width: 50px; height: 33px;" /><br />
	<br />
	<strong>ELIO FIORUCCI</strong><br />
	<em>Fundador de la marca Fiorucci</em></p>
<p>
	Toda la iconograf&iacute;a de la moda de los a&ntilde;os 50 es americana. El cine americano ha inspirado durante a&ntilde;os nuestra forma de vida y c&oacute;mo nos vestimos, de los Cadillacs a los aparatos de uso dom&eacute;stico. Es un mundo que nos ha inspirado sin que siquiera nos demos cuenta. Yo, personalmente, me identifico m&aacute;s con la moda americana que con la europea, que es m&aacute;s restrictiva. La alta costura es muy pretenciosa. Una cosa que me encanta de la moda americana es el estilo &ldquo;desgastado chic&rdquo;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/e0db557700783704b5f4006b113b3d30.jpg" style="width: 640px; height: 569px;" /></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/dc34102b977a7d0d5dcca17fadc94158.jpg" style="width: 50px; height: 27px;" /><br />
	<br />
	<strong>PATRICK MOHR</strong><br />
	<em>Dise&ntilde;ador y fundador de su propia marca</em></p>
<p>
	La moda americana es muy tradicional, est&aacute; atrapada en la rutina. Es pr&aacute;ctica, en cierto modo, pero no corre riesgos ni experimenta. Por otro lado, es moda que est&aacute; fuertemente conectada con el pa&iacute;s, ropa que sirve a un prop&oacute;sito y que puede durar a&ntilde;os. Cuando pienso en Am&eacute;rica lo hago en la historia de los cowboys y en dise&ntilde;adores como Tommy Hilfiger, una chaqueta de cuero con flecos, so simplemente en una cl&aacute;sica camisa tejana. Eso, para m&iacute;, es muy americano.</p>
<p>
	Los americanos vivien de forma muy distinta a los alemanes. No parece importarles con qui&eacute;n est&eacute;n hablando. Son gente de mente muy abierta. Eso es algo que se echa en falta aqu&iacute;, donde te mira y pregunta, &ldquo;&iquest;Qui&eacute;n eres, qu&eacute; sabes hacer?&rdquo; La b&uacute;squeda de la igualdad es algo que tambi&eacute;n puede reconocerse en mi trabajo.<br />
	<br />
	<em>Retratos de Guillaume Belv&egrave;ze, Noam Griegst, Alessandro Macri, Hanna ter Meulen, M&icirc;ndru, Fernanda Negrini, Tim Neugebauer, Yvonne Venegas</em></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<em>&iquest;M&aacute;s cosas del Especial de Moda de 2013?</em></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/el-primer-salvaje-00002075-v7n2">EL primer salvaje</a></em></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<a href="http://www.vice.com/es/article/preview/83318?pvt=c4a16df2f9399d7f1d6353a36bf69472"><em>Los raggare aman los hot roads y el rock&#39;n&#39;roll</em></a></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/182791</guid>
<author>El Staff de Vice</author>
<category>fashion, moda, estados unidos, moda americana</category>
</item>
<item>
<title>Isaacymanu se mean de la risa trabajando juntos</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/entrevista-isaacymanu-moda-legends</link>
<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 09:57:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/6942ad0e28d5d758a935691edac4dcd2.jpg" style="width: 670px; height: 347px;" /></p>
<p>
	<strong><a href="http://www.isaacymanu.com/2012/" target="_blank">ISAACYMANU</a></strong>, el d&uacute;o de la moda underground de Espa&ntilde;a, se criaron en Marbella (un lugar fuerte donde los haya), crearon su marca en Par&iacute;s y volvieron a Espa&ntilde;a para darle duro al retorno de los noventa. Su nueva colecci&oacute;n se titula Legends, y su punto fuerte son los estampados digitales en sudaderas, una t&eacute;cnica que llaman &lsquo;collage digital&rsquo;. Esto suena m&aacute;s complejo de lo que supuestamente es en realidad, pero el resultado es indiscutiblemente guay, sobre todo porque si te pusieras una de las sudaderas en un pueblo de C&aacute;ceres te hinchar&iacute;an a hostias. En fin, &iquest;para qu&eacute; si no sirve la moda?<br />
	<br />
	Tuve la oportunidad de hablar con ellos&nbsp; en la presentaci&oacute;n de su colecci&oacute;n que tuvo lugar en Barcelona hace unas semanas. Me contaron, en su idioma alien&iacute;gena particular, como es criarse en el surrealista underground marbell&iacute;, su visi&oacute;n de la d&eacute;cada de los noventa y tambi&eacute;n sobre c&oacute;mo fue formar parte de la pandilla de David Delf&iacute;n a principios del siglo XXI.<br />
	<br />
	<strong>VICE: La primera vez que os vi fue en el suplemento de un peri&oacute;dico, hace casi diez a&ntilde;os. Creo que era algo de David Delf&iacute;n, casi en sus principios. Llevabais pelos de colores. Contadme, &iquest;c&oacute;mo fue vuestra relaci&oacute;n con David?</strong></p>
<p>
	MANU: HOSTIS. S&iacute;, eso fue a principios del 2000. Recuerdo que en esa &eacute;poca hac&iacute;amos muchas cosas guays sin ser muy conscientes de ello. Todo era nuevo y nos emocionaba much&iacute;simo. Desfilamos, trabajamos y vivimos con David todo el crecimiento y desarrollo de su marca. Fue una &eacute;poca dorada y aprendimos much&iacute;simo con ellos. David, Bimba, Gorka y Diego, estaban todo el rato por all&iacute; con nosotros, fue lo maximel.</p>
<p>
	ISAAC: Ay s&iacute;, lo del suplemento fue un shooting. Esa fue una &eacute;poca muy divertida, aprendimos much&iacute;simo en todos los aspectos. Est&aacute;bamos en la tienda, en el taller, en los desfiles, en los shootings... Me lo pas&eacute; pipa y le estoy enormemente agradecido.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Qu&eacute; m&aacute;s dio vida y forma a ISAACYMANU?</strong><br />
	<br />
	MANU: Yo estudi&eacute; Bellas Artes en Madrid, pero la moda siempre me ha flipado. Con ISAACYMANU consegu&iacute; unirlas y hacer un producto, fruto de la mezcla de ambas pasiones. </p>
<p>
	ISAAC: Me pas&eacute; la adolescencia haci&eacute;ndome de todo yo mismo. Un d&iacute;a decid&iacute; que quer&iacute;a ser dise&ntilde;ador. Empec&eacute; trabajando en tiendas y desde entonces siempre he estado trabajando con ropa. En el 2008, despu&eacute;s de terminar de estudiar Dise&ntilde;o de Moda en Madrid, nos fuimos a Par&iacute;s y ah&iacute; es cuando empez&oacute; ISAACYMANU.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/82a4aa454ae0403f03563df4424c2d02.jpg" style="width: 600px; height: 800px;" /></p>
<p>
	<em>Presentaci&oacute;n de Legends en el backyard de Krizia Robustella</em>.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Segu&iacute;s patrones estipulados a la hora de crear una colecci&oacute;n? &iquest;Me pod&eacute;is contar c&oacute;mo las enfoc&aacute;is? &iquest;En qu&eacute; os inspir&aacute;is o qu&eacute; es lo que os mueve? </strong></p>
<p>
	ISAAC: Yo empiezo escribiendo todo lo que me gusta en ese momento, siempre estamos hablando los dos de esto: de lo que mola. Mi mayor fuente de inspiraci&oacute;n es la red, el Tumblr, el cine... Soy muy peliculero y siempre me lo imagino todo como si fuera una pel&iacute;cula. Hasta mi propia vida la vivo como si fuese una pel&iacute;cula. Todo esto lo filtro por m&iacute;, por mis vivencias, mi barrio y de d&oacute;nde vengo.<br />
	<br />
	<strong>Siempre estamos investigando y creando nuestra propia identidad. En la colecci&oacute;n nueva que estamos preparando vamos a mezclar todo lo aprendido hasta ahora, volvemos a la geometr&iacute;a, mezclando con collage y todo lo nuevo que se me ocurra. </strong></p>
<p>
	MANU: Nos movemos mucho por sensaciones y emociones. De ah&iacute; surgen las ideas, y despu&eacute;s las llevamos al papel y las mezclamos con las referencias de nuestra adolescencia. Los dos hemos sido muy pandilleros y hemos pertenecido a todas las tribus urbanas habidas y por haber. Luego, esta mezcla la pasamos tambi&eacute;n por el filtro de la red. Somos muy cambiantes, pasamos de una cosa a otra todo el tiempo tratando de enriquecer nuestro bagaje, de alimentar al coraz&oacute;n para que luego nos quede un resultado rico.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/5b5e7832e88abb80ac2b5704f66966e2.jpg" style="width: 500px; height: 750px;" /><br />
	<br />
	<strong>A m&iacute;, personalmente, me flipa la colecci&oacute;n anterior de camisetas &#39;Endless Summer&#39;, la elecci&oacute;n de personajes de los noventa y el look book de la colecci&oacute;n. Parece que os lo pas&aacute;is muy bien. &iquest;C&oacute;mo os marc&oacute; la d&eacute;cada de los noventa?</strong><br />
	<br />
	MANU: Nos marc&oacute; vivos, porque esa fue nuestra adolescencia.<br />
	<br />
	ISAAC: Endless Summer la hicimos en paralelo con Legends, fue cuando hicimos las primeras pruebas de collage digital, es una reflexi&oacute;n de lo cotidiano.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;C&oacute;mo eran los noventa en Marbella para un <em>teenager</em>? &nbsp;</strong><br />
	<br />
	ISAAC: Ambos nos criamos en Marbella. Es un sitio muy fuerte y muy extremo, all&iacute; se mezcla lo m&aacute;s lujoso con el bajuner&iacute;o. Es como un pueblito r&uacute;stico de pescadores pero de ultralujo. Puedes desayunar con Gunilla von Bismarck en la mesa de al lado y con un jeque &aacute;rabe con toda su trupe en otra. El pueblo es para el pueblo y los alrededores est&aacute;n minados de mansiones que dan hasta miedo. Como era principal destino de compras en Europa (la &uacute;nica tienda de Tom Ford en Europa est&aacute; en Marbella, y las &uacute;nicas de Chlo&egrave; o Lanvin en Espa&ntilde;a tambi&eacute;n est&aacute;n all&iacute;) siempre ha veraneado gente supermoderna en Marbella.<br />
	<br />
	MANU: En los a&ntilde;os 90 iban extranjeros de todos los pa&iacute;ses, en verano hab&iacute;a y sigue habiendo m&aacute;s guiris que gente local. Todos los chavalillos nos copi&aacute;bamos vivos de ellos. Todav&iacute;a me acuerdo del concierto de Prodigy en Banana Beach, o el concierto de Michael Jackson o el de Madonna... Mi madre atendi&oacute; a Bjork y a Mathew Barney en su negocio. Todo esto siendo un pueblo andaluz. Era s&uacute;per divertido, sal&iacute;as de fiesta y nunca sab&iacute;as c&oacute;mo o con qui&eacute;n ibas a acabar, el underground marbell&iacute; era muy surrealista. De esta mezcla de contrastes se nutre uno mucho la verdad.<br />
	<br />
	<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="338" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/58868992?portrait=0&amp;color=ff9933" webkitallowfullscreen="" width="600"></iframe></p>
<p>
	<strong>Vi&eacute;ndoos a vosotros lo creo. Habladme de Legends.<br />
	</strong></p>
<p>
	MANU: Empezamos con el collage digital y lo hemos ido desarrollando. A partir de una colaboraci&oacute;n para Cloaque.org incluimos en Legends nuevas t&eacute;cnicas aprendidas en el camino. </p>
<p>
	Legends tiene detr&aacute;s varios conceptos, mucho trabajo, un mont&oacute;n de referencias con las que mucha gente se puede identificar por &eacute;poca o por gustos. Esto, unido a un exhaustivo trabajo de comunicaci&oacute;n v&iacute;a redes sociales a diario, ha dado como resultado el trabajo m&aacute;s exitoso que hemos tenido desde que empezamos con la marca. Se ha vendido mucho fuera de Espa&ntilde;a, desde Estados Unidos a Singapur, Nueva Zelanda o Dubai. Una maravilla, vaya.<br />
	<br />
	ISAAC: Lleg&oacute; un momento que comenzamos con el rollo print. Dio muy buenos resultados y nos volcamos en eso. Lo volveremos a retomar para la siguiente colecci&oacute;n y lo mezclamos todo, nos dejamos llevar mucho. Nosotros siempre nos hemos movido en la red, desde los tiempos del Myspace. A trav&eacute;s de la red nos movemos y vendemos en todas partes.<br />
	<br />
	<strong>&Uacute;ltimamente hay una creciente tendencia de marcas que crean colecciones de sudaderas (Balenciaga, Kenzo, Christopher Kane, Ana Locking). &iquest;Por qu&eacute; cre&eacute;is que es esto? &iquest;Es para ofrecer un producto m&aacute;s asequible? &iquest;O es que a todos nos apetece ir en chandal?</strong><br />
	<br />
	MANU: Creo que la sudadera desde los a&ntilde;os ochenta es un b&aacute;sico y es lo m&aacute;s. Es una prenda c&oacute;moda y calentita, y encima te permite mil variaciones de la misma. Adem&aacute;s, s&iacute;, es econ&oacute;mica. Es una prenda muy vers&aacute;til, lo que la convierte en un objeto de deseo. Nosotros, que hemos sido siempre muy chandaleros, estamos encantados con esto.<br />
	<br />
	ISAAC: Yo creo que la moda no la establecemos las marcas, si no las personas que se visten. Hoy en d&iacute;a la gente se va de su casa por la ma&ntilde;ana a trabajar o a estudiar, y no vuelve a su casa hasta por la noche. Te pillas un vaquero y una sudadera y vas a la moda, va con el tiempo en el que vivimos, con el presente.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Os lo pas&aacute;is en grande, verdad?</strong><br />
	<br />
	MANU: S&iacute; somos muy disfrutones.<br />
	<br />
	ISAAC: Trabajando juntos nos meamos.<br />
	&nbsp;</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/182762</guid>
<author>Claire O&#039;Keefe</author>
<category>fashion, ISAACYMANU, moda</category>
</item>
<item>
<title>GET DIRTY WITH... Blanca Viñas</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/get-dirty-with-blanca-vinas</link>
<pubDate>Tue, 02 Apr 2013 10:11:00 +0100</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/ab96ae640dcd1af2940eab567391d474.jpg" style="width: 650px; height: 433px;" /></p>
<p>
	El error es adictivo. Todo empez&oacute; una tarde de verano de 2010 en la que fui a buscar los resultados de un carrete que hab&iacute;a disparado con una c&aacute;mara subacu&aacute;tica en la playa. Entr&oacute; agua en la c&aacute;mara y pensaba que se habr&iacute;a estropeado la pel&iacute;cula, pero ten&iacute;a curiosidad por las fotos que hab&iacute;a en &eacute;l, as&iacute; que lo llev&eacute; al laboratorio. Se negaron a revelarlo. Volv&iacute; a casa, dej&eacute; que el carrete se secara durante unas horas totalmente a oscuras, y lo llev&eacute; de vuelta al laboratorio.</p>
<p>
	Los resultados fueron totalmente imprevistos: la sal del mar se hab&iacute;a comido la pel&iacute;cula, y los efectos eran extra&ntilde;&iacute;simos. Colores nuevos, efectos ins&oacute;litos, nuevas perspectivas. Fotos fant&aacute;sticas basadas ligeramente en hechos reales. Creo que ese fue el punto de partida. Me hice la siguiente pregunta: &ldquo;Si con agua de mar ha sucedido esto, &iquest;qu&eacute; pasar&iacute;a si otros productos entraran en contacto con el celuloide?&rdquo;. Y ah&iacute; empez&oacute; todo. La experimentaci&oacute;n hab&iacute;a llamado a mi puerta; el azar, las imperfecciones, la sorpresa, el juego y esa sensaci&oacute;n de no poder controlar el resultado final, captaron toda mi atenci&oacute;n. Se abri&oacute; un mundo de posibilidades: lej&iacute;a, vinagre, zumo de lim&oacute;n, quitamanchas, alcohol, cerveza, vino, tinta china... Todas esas sustancias ya han descubierto lo que es destruir un carrete. Y despu&eacute;s crear algo nuevo.</p>
<p>
	No s&eacute; hasta qu&eacute; punto se le puede dar el protagonismo al azar o dejarlo todo a su suerte, lo que si s&eacute; es que cuando intentas controlarlo todo tampoco lo consigues, as&iacute; que decidir no controlar nada es mucho m&aacute;s pr&aacute;ctico. De esta forma cuando algo sale bien, es todav&iacute;a mejor. El error llega sin avisar, y cuando aparece se queda para siempre.<br />
	<br />
	----</p>
<p>
	<a href="http://www.blancavinas.com" target="_blank">Blanca Vi&ntilde;as</a> ha creado una fotograf&iacute;a &uacute;nica de Miguel Trillo para la inauguraci&oacute;n de Get Dirty Exhibition en Barcelona. El evento incluir&aacute; una exposici&oacute;n del propio Trillo, y servir&aacute; para presentar el festival <a href="https://www.facebook.com/events/348651851913827/" target="_blank">Get Dirty Sessions del 13 de abril en el FAD (Barcelona)</a>, as&iacute; como la nueva l&iacute;nea de productos Chuck Taylor All Star Well Worn de Converse.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/cee1691c4667fa91150e99e31953901f.jpg" style="width: 415px; height: 630px;" /></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/182619</guid>
<author>Blanca Viñas; Fotos de Miguel Trillo</author>
<category>fashion, </category>
</item>
<item>
<title>GET DIRTY WITH… Juanita y los Feos</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/get-dirty-with-juanita-y-los-feos</link>
<pubDate>Thu, 28 Mar 2013 10:41:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<em>En la vida real, la cantante de <a href="http://juanitaylosfeos.bandcamp.com" target="_blank">Juanita y los Feos</a> no se llama Juanita, ni los del grupo son particularmente feos. Pero esto es en lo &uacute;nico que no son honestos. Llevan a&ntilde;os tocando garage-pop travieso, una receta que perfeccionaron con su &uacute;ltimo disco, </em>Pesadilla Adulta<em>. Cualquiera que les haya visto en directo o se haya encontrado con ellos en un bar de Malasa&ntilde;a no puede dudar de su dedicaci&oacute;n a la hora de darlo todo.</em></p>
<p>
	<img alt="Juanita y los Feos" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/01e635b215db1f468fafb0566fcdb589.jpg" style="width: 650px; height: 433px;" /></p>
<p>
	Todo nuestro proceso creativo en s&iacute; es una serie de errores. Sonrisas, l&aacute;grimas, dolor y gritos. Y sobre todo tragedias, muchas tragedias. Las abuelas dicen que de todo se puede sacar algo positivo, el cl&aacute;sico &ldquo;de todo se aprende&rdquo; o &ldquo;lo que no te mata te hace m&aacute;s fuerte&rdquo;. Bueno, una noche en el Hostal Osona de Barcelona te puede convertir en el hombre radiactivo.</p>
<p>
	Muchas veces hemos hablado de la necesidad de instalar un &ldquo;mierd&oacute;metro&rdquo; en el coche. Un artefacto capaz de medir la magnitud de la tragedia. Cuando la gente habla de tener un grupo y salir por ah&iacute; a tocar, imaginas glamour, grupis, limusinas y billetes de d&oacute;lar volando por la ventanilla. Pero en el caso de los Feos no. A nosotros, durante mucho tiempo todo nos sal&iacute;a rematadamente mal. Mierd&oacute;metro a tope.</p>
<p>
	Mierd&oacute;metro a tope cuando sales de Madrid y faltan 880 km para llegar al destino.&nbsp; Mierd&oacute;metro a tope cuando llegas al destino y hace -10 grados cent&iacute;grados. S&uacute;per a tope cuando entras en el fiest&oacute;n del siglo y te encuentras con un &ldquo;festituto&rdquo; triste, donde no queda nadie vivo a las 3 de la ma&ntilde;ana, los &uacute;ltimos se han ido a casa de sus padres en el SAMUR.</p>
<p>
	Pero el mierd&oacute;metro explota cuando termina la noche y tienes que meterte en la cama del Hostal Osona. No tienes voz, la calefacci&oacute;n no funciona. Sabes que esa cama mugrienta, repleta de olores a chusma y a rancio es lo &uacute;nico a lo que te puedes agarrar esa noche. La grima, el asco vital que produce ese lugar no puede explicarse con palabras. Y eso es lo bueno.</p>
<p>
	Que toda esa bola gigante de asquerosidad se convierte en una canci&oacute;n. En fin, la vida no es un jard&iacute;n de rosas. As&iacute; creamos los feos. Abrazamos la mierda. La atesoramos y transformamos en algo que al final nos hace disfrutar y sentirnos vivos.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/b0bcb9215300426f1eb5a52de4a9c462.jpg" style="width: 550px; height: 825px;" /></p>
<p>
	-------</p>
<p>
	<a href="http://juanitaylosfeos.bandcamp.com" target="_blank">Juanita y los Feos</a> tocar&aacute;n en la inauguraci&oacute;n de la Get Dirty Exhibition de Madrid (acceso solo por invitaci&oacute;n). El evento incluir&aacute; una exposici&oacute;n de Miguel Trillo en sivasdescalzo, y servir&aacute; para presentar los conciertos <a href="https://www.facebook.com/events/348651851913827/" target="_blank">Get Dirty Sessions del 6 de abril en el C&iacute;rculo de Bellas Artes</a>, as&iacute; como la nueva l&iacute;nea de productos Chuck Taylor All Star Well Worn de Converse.</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/182266</guid>
<author>Juanita y los Feos; Fotos de Miguel Trillo </author>
<category>fashion, Juanita y los Feos</category>
</item>
<item>
<title>GET DIRTY WITH... Borja Rosal de Extraperlo</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/get-dirty-with-borja-rosal-de-extraperlo</link>
<pubDate>Tue, 26 Mar 2013 12:24:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<em>Eran muchas las cosas que nos gustaban de </em>Desayuno Continental<em>, el primer disco de <a href="http://extraperlo.es/" target="_blank">Extraperlo</a>. Por un lado, mostraba que hab&iacute;a una vida musical en Barcelona a parte de Manu Chao y Manel. Tambi&eacute;n respiraba del mismo tropicalismo que Coconot y El Guincho, pero con el punto de vista fijado en la Costa Brava y las Islas Baleares en vez de Sudam&eacute;rica. Su sensibilidad era el v&iacute;nculo perdido entre el surrealismo de Dal&iacute; y la m&uacute;sica mediterr&aacute;nea de los 70.</em></p>
<p>
	<em>La verdad es que no s&eacute; por qu&eacute; me ha dado por escribir una rese&ntilde;a de un disco que sali&oacute; hace cuatro a&ntilde;os, pero ten&iacute;a que poner algo aqu&iacute; como introducci&oacute;n al texto, y quer&iacute;a resaltar que, por separado o como conjunto, los integrantes de este grupo est&aacute;n entre lo mejor que le ha pasado a la m&uacute;sica espa&ntilde;ola en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os. Claro que tambi&eacute;n la han cagado bastante, pero si lo que Borja Rosal escribe abajo es cierto, siempre ha sido a prop&oacute;sito.</em></p>
<p>
	<em><img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/ac9a7d07c89bcc998b4faac7f959a890.jpg" style="width: 600px; height: 900px;" /></em></p>
<p>
	Cuando empezamos con Extraperlo, hace 9 a&ntilde;os, ten&iacute;amos una premisa: &quot;si cometes un error, rep&iacute;telo&quot;. As&iacute; lo hac&iacute;amos en los ensayos, en los conciertos y hasta en las grabaciones. Las consecuencias a veces eran maravillosas; muchas otras, sin embargo, eran simplemente&nbsp;rid&iacute;culas.</p>
<p>
	El error a veces tiene una virtud oculta y desconocida que enaltece de forma azarosa una canci&oacute;n, pero en mi caso no ejerzo ninguna fuerza sobre &eacute;l si no es para evitarlo. Para m&iacute;, son el impulso y la intuici&oacute;n los que mueven la g&eacute;nesis de una canci&oacute;n. Me quedo con lo sublime del proceso, con la construcci&oacute;n de &nbsp;una idea, la pasi&oacute;n en el estudio, las canciones y los arreglos.</p>
<p>
	Y en ese proceso considero fundamental tomar decisiones arriesgadas para hacer que un disco tome rasgos m&aacute;s all&aacute; de los t&oacute;picos de un g&eacute;nero. Todos los grupos que admiro traspasan de alguna manera esos l&iacute;mites y eso es imposible que ocurra sin atrevimiento en el proceso. El riesgo es una forma de ser sincero con lo que haces.</p>
<p>
	Por ejemplo, en referencia al &uacute;ltimo disco de Extraperlo (Delirio Espec&iacute;fico), el hecho de no utilizar amplificadores en toda la grabaci&oacute;n para prescindir de una buena sala &ndash;no la ten&iacute;amos, ni tampoco el dinero para pagarla&ndash; determina un mont&oacute;n el disco. Nos oblig&oacute; a buscar el calor con otro tipo de elementos: delays de cinta, previos y compresores a v&aacute;lvulas. Entre otras, fue una decisi&oacute;n que marc&oacute; la est&eacute;tica del disco.</p>
<p>
	El riesgo, al fin y al cabo, significa tomar decisiones independientemente de las modas; todas ellas ef&iacute;meras, caprichosas y dirigidas por intereses independientes a toda sensibilidad. La m&uacute;sica, por suerte, es otra cosa. Es la pasi&oacute;n en la creaci&oacute;n y la consumaci&oacute;n de algo, de un fin que ya casi suena nost&aacute;lgico, un disco. Algo que es para siempre.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/81df0985dad2f808a582f92fbb8bd7f0.jpg" style="width: 650px; height: 350px;" /></p>
<p>
	-------</p>
<p>
	Borja Rosal tocar&aacute; con <a href="http://extraperlo.es/" target="_blank">Extraperlo</a> en la inauguraci&oacute;n de la Get Dirty Exhibition en Barcelona (acceso s&oacute;lo por invitaci&oacute;n). El evento incluir&aacute; una exposici&oacute;n de Miguel Trillo en Studio Store, y servir&aacute; para presentar los conciertos<a href="https://www.facebook.com/events/348651851913827" target="_blank"> Get Dirty Sessions del 13 de abril en el FAD</a>, as&iacute; como la nueva l&iacute;nea de productos Chuck Taylor All Star Well Worn de Converse.</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/182029</guid>
<author>Borja Rosal; Foto de Miguel Trillo </author>
<category>fashion, Extraperlo</category>
</item>
<item>
<title>GET DIRTY WITH... Elena Gallén</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/get-dirty-with-elena-gallen</link>
<pubDate>Thu, 21 Mar 2013 11:28:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<em><a href="http://elenagallen.com" target="_blank">Elena Gall&eacute;n</a> se hizo famosa hace un tiempo por ser la artista tras esas ilustraciones de personajes de Disney alterados que fueron blogueadas y posteadas en Tumblr m&aacute;s veces que Catdaddy. El hecho de que mencione Tumblr deja impl&iacute;cito que esto fue hace ya bastante tiempo. Desde entonces, ha co-editado (junto al fot&oacute;grafo Coke Bartrina) tres n&uacute;meros de un fanzine llamado Fuego que es la hostia, y ha aplicado su sensibilidad a unos cuantos m&aacute;s proyectos, como la portada del disco debut de Pegasvs. Por otra parte, aunque normalmente siempre va vestida totalmente de negro y en su trabajo hay un mont&oacute;n de referencias a lo oculto, una vez fui a su casa y tengo que aclarar que estaba muy ordenada y era minimal. No me encontr&eacute; ning&uacute;n feto de rata embotellado por ning&uacute;n sitio.</em></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/3813413cd965a8a06642474f510e9a85.jpg" style="width: 650px; height: 434px;" /><br />
	<br />
	Crec&iacute; fascinada por el fe&iacute;smo, el horror, y lo visceral. Es curioso experimentar que con la edad voy necesitando procesar ese trasfondo escabroso en un envoltorio de belleza. Pasolini, Bergman o Lynch, con sus grandilocuentes puestas en escena que hacen digestibles las historias m&aacute;s tortuosas. El crudo Haneke de <em>El S&eacute;ptimo Continente</em> o el afeminado Von Trier de <em>Melancholia</em>: la oscuridad del esp&iacute;ritu envuelta en una est&eacute;tica depurada y elegante. Supongo que siempre me ha interesado el alcance de la perfecci&oacute;n a trav&eacute;s de la imperfecci&oacute;n deliberada.<br />
	<br />
	De ah&iacute; que en mis &uacute;ltimos proyectos haya apostado por el fallo de digitalizaci&oacute;n como premisa est&eacute;tica. Como en <strong>Moir&eacute; Landscapes</strong> &ndash;el m&aacute;s reciente&ndash;, donde la trama se convierte en el elemento decorativo de una reflexi&oacute;n visual enmarcada en el contexto de la era digital y el triunfo de la hiperrealidad. Detalles de im&aacute;genes descontextualizadas y escaneadas sin algoritmo de destramado que presentan imaginer&iacute;a hist&oacute;rica, natural y c&oacute;smica desde una mirada deliberadamente acotada, partidista e imperfecta, para estimular la interpretaci&oacute;n del espectador.<br />
	<br />
	La experimentaci&oacute;n con el error de escaner tambi&eacute;n es algo que ha articulado mi est&eacute;tica &uacute;ltimamente. Toda la gr&aacute;fica de <strong>Mantiis</strong>, el &uacute;ltimo disco que he dise&ntilde;ado, est&aacute; salpicada de errores de manipulaci&oacute;n durante el proceso de escaneado: plantas que se convierten en insectos, y texturas de materiales que se transforman en ambientes ins&oacute;litos. Disfruto trabajando la confrontaci&oacute;n de pureza y la oscuridad en contextos misteriosos y m&iacute;sticos.<br />
	<br />
	No s&oacute;lo no me incomoda el v&eacute;rtigo del error, sino que lo celebro, pues es el m&aacute;s potente de los est&iacute;mulos creativos. En la inexorable y c&iacute;clica b&uacute;squeda de innovaci&oacute;n, me he dado cuenta de que experimentar con el error deliberado mola. Me obsesiona el uso de las artes para conmover revelando lo oculto, lo imperfecto.<br />
	<br />
	-------<br />
	<br />
	Elena Gall&eacute;n celebrar&aacute; el v&eacute;rtigo del error milimetrado haciendo de DJ &ndash;otra de sus mil facetas&ndash; en la inauguraci&oacute;n de Get Dirty Exhibition en Barcelona. El evento incluir&aacute; una exposici&oacute;n de Miguel Trillo, y servir&aacute; para presentar <a href="https://www.facebook.com/events/348651851913827/" target="_blank">el festival Get Dirty Sessions</a> del 13 de abril en el FAD (Barcelona), as&iacute; como la nueva l&iacute;nea de productos Chuck Taylor All Star Well Worn de Converse.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/4c0cb00a204048a29203bbee5b19f7e5.jpg" style="width: 550px; height: 825px;" /></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/181388</guid>
<author>Elena Gallén; Foto de Miguel Trillo </author>
<category>fashion, </category>
</item>
<item>
<title>The Creators Project: Suh Sangyoung</title>
<link>http://www.vice.com/es/the-creators-project/suh-sangyoung-1</link>
<pubDate>Tue, 19 Mar 2013 09:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<div class="bluebox-wrap">
	<p>
		<i>El nuevo guarda de Corea del Sur.</i></p>
	<p>
		<b>Localizaci&oacute;n</b>: Se&uacute;l, Corea del Sur<br />
		<b>Profesi&oacute;n</b>: Dise&ntilde;ador de moda<br />
		<b>Website</b>: <a href="http://www.suhsangyoung.com/" target="_blank">Suhsangyoung.com</a><br />
		<b>Trabajos destacados</b>: Colaboraci&oacute;n con Fred Perry; &ldquo;Online Collection&rdquo;; &ldquo;Ornament Collection&rdquo;; &ldquo;Size Maker&rdquo;<br />
		<b>Suh Sangyoung usa</b>:<br />
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&bull; Adobe Illustrator<br />
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&bull; Adobe Photoshop<br />
		<b>Conecta</b>: <a href="http://twitter.com/#%21/suhsangyoung" target="_blank">Twitter</a></p>
	<p>
		<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/b025a559a16e88061aba49ce74d6d684.jpg" style="width: 475px; height: 500px;" /></p>
</div>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/181052</guid>
<category>fashion, Corea del Sur, moda, ropita, Suh Sangyoung, The creator&#039;s project</category>
</item>
<item>
<title>Sailing the real med: Sailing the real med: Baleares - Parte 1 </title>
<link>http://www.vice.com/es/sailing-the-real-med/sailing-the-real-med-baleares-parte-1</link>
<pubDate>Tue, 19 Mar 2013 08:54:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	En este primer episodio de la segunda temporada de&nbsp;Sailing the Real Med, el capit&aacute;n&nbsp;Kenneth y Blanca Mir&oacute; viajan rumbo a Baleares. Se pegan un buen madrug&oacute;n para ver amanecer y atracan en el amarre Bravo 8, que es un nombre muy gracioso para un amarre. Miranda Makaroff visita el barco, y se organiza un jaleo a bordo que acaba tirando copas por el suelo. Al final lo dan todo en una discoteca.&nbsp; &iquest;Qu&eacute; esperabas? &iexcl;Es Ibiza!</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.medwinds.com/store/es/medtrip" style="color: rgb(38, 59, 105); text-decoration: initial; font-weight: bold; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; cursor: pointer !important;">S&uacute;bete a bordo en MEDWINDS.COM</a></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/181050</guid>
<author>VICE Staff</author>
<category>fashion, Blanca Miro, Kenneth Perdigón, Medwinds, Baleares, Mediterraneo, Miranda Makaroff, Ibiza</category>
</item>
<item>
<title>Paraíso quiere acabar con Inditex</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/paraiso-krizia-robustella-david-mendez</link>
<pubDate>Tue, 12 Mar 2013 11:29:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/23719871220696947869b58991afa04a.jpg" style="width: 600px; height: 903px;" /></p>
<p>
	Tras dos colecciones c&aacute;psula bastante guays, la colaboraci&oacute;n entre Krizia Robustella y David M&eacute;ndez se ha convertido en marca. <a href="http://kriziarobustella.blogspot.com.es/2013/02/paraiso-sweaty-champions-collection.html" target="_blank">Para&iacute;so</a>&nbsp; es el nombre que han dado a su todos los trabajos que hacen juntos. Por ahora se han centrado en accesorios y sudaderas, pero promete mucho m&aacute;s.<br />
	<br />
	Krizia ya es suficientemente conocida para evitar una bio, y David, adem&aacute;s de ilustrador, es uno de las mentes detr&aacute;s de <a href="http://outsidersdivision.com/site/" target="_blank">Outsiders Division</a>, una marca de gorras que apostamos de canto que ser&aacute; una de las prendas m&aacute;s llevadas en el Primavera Sound 2013.<br />
	<br />
	La semana pasada qued&eacute; con ellos, en KR Store, para charlar un rato y caerles bien con la esperanza de que igual me cayera algo de regalo. Soy una flipada con las tendencias sobrepositivistas, y como tal, me fui de ah&iacute; con las manos vac&iacute;as, pero con una lista extensa de cosas que necesito para el veranito.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/a910c85fe5a9db548fe7b398e002de17.jpg" style="width: 600px; height: 446px;" /><br />
	<br />
	<strong>VICE: Hola chicos. &iquest;Me pod&eacute;is contar c&oacute;mo nace PARA&Iacute;SO?</strong></p>
<p>
	KB: PARA&iacute;SO es como hemos decidido bautizar cualquier cosa que hagamos juntos de ahora en adelante. Nace como algo natural, sin ning&uacute;n plan de marketing. Nos da palo presentarnos como una marca porque no queremos causar expectaci&oacute;n ni ponernos presi&oacute;n con todo eso. Es una especie de idilio entre nuestros respectivos mundos.</p>
<p>
	DM: PARA&Iacute;SO es algo muy rom&aacute;ntico. No quer&iacute;amos presentarlo como algo tan fuerte. La palabra marca es muy grande y no nos apetec&iacute;a jugar con esa presi&oacute;n. Pero s&iacute; que somos una marca. PARA&Iacute;SO ha venido para quedarse.<br />
	<br />
	<strong>Entonces, de ah&iacute; viene la frase de vuestro poema de presentaci&oacute;n &quot;WE WANT NO BRAND JUST A BIG LOVING HAND&quot;</strong></p>
<p>
	 KB: Exacto. Es un sitio donde hacemos lo que nos gusta. En esta colecci&oacute;n hemos hecho sudaderas, mochilas, carteras y parches. Y si nos cansamos de eso, la siguiente colecci&oacute;n haremos lo que m&aacute;s nos apetezca, ba&ntilde;adores, camisas o lo que sea.</p>
<p>
	DM: As&iacute; es. Adem&aacute;s hemos perfeccionado muchos detalles. Personalmente, estoy mucho m&aacute;s contento con lo que hemos hecho esta vez que con lo anterior. A nivel de calidad es perfecto. Todo est&aacute; mucho mejor acabado. El estampado es todo digital, inspirado en deportes: rugby, ping pong, baloncesto, incluso las mascotas de equipos est&aacute;n presentes en los mandalas infinitos multimedia de las sudaderas.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/3bd98d8133e7b54d9b84dfdf45ff5adb.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /><br />
	<strong>Y vosotros dos, &iquest;c&oacute;mo os conocisteis?</strong></p>
<p>
	KB: Yo necesitaba a un ilustrador para una colaboraci&oacute;n y una amiga que tenemos en com&uacute;n me ense&ntilde;&oacute; el trabajo de David. Me pareci&oacute; que encajaba bastante con lo que quer&iacute;a hacer y le conoc&iacute; directamente en el evento, al que por cierto lleg&oacute; tarde.</p>
<p>
	DM: S&iacute;, como hoy. Todo empez&oacute; con la colaboraci&oacute;n de &quot;Bears, Tigers &amp; Panthers were born in the 80s&quot;. Me mola trabajar con Krizia, porque juntos atraemos a distintos p&uacute;blicos que por separado no se mezclar&iacute;an. Aqu&iacute;, una vez m&aacute;s, est&aacute; presente el concepto de &quot;one big loving hand&quot;.<br />
	<br />
	<strong>&iquest;Qu&eacute; ideales, principios, estilos, obsesiones compart&iacute;s?</strong></p>
<p>
	DM: No tenemos ideales muy definidos, pero si m&eacute;todos y formas de hacer.  Creo que los dos sabemos perfectamente lo que no queremos, y as&iacute; ya no tenemos que dar muchas vueltas. Nuestro estilo es desenfadado, como Wu-Tang Clan rapeando en una boda. KILL INDITEX!!!</p>
<p>
	KB: Estoy totalmente de acuerdo. A la hoguera con ellos.<br />
	<br />
	<strong>Para terminar, &iquest;qu&eacute; es lo que hace de vuestra compenetraci&oacute;n un para&iacute;so?</strong></p>
<p>
	DM: Bueno, yo vengo del mundo de la imagen. Pero eso no significa que no tenga unas nociones b&aacute;sicas de moda, y lo mismo le pasa a</p>
<p>
	Krizia. Venimos del mismo universo gr&aacute;fico y tenemos imaginarios bastante parecidos. Los dos ponemos nuestros <em>skills</em>, y creamos la pieza m&aacute;s perfecta que podemos. Creo que es m&aacute;s que la uni&oacute;n de una tijera y un pincel. Es un absoluto <em>playground</em>. Hacemos lo que queremos hacer e intentamos llegar a nuestro p&uacute;blico de una manera directa.&nbsp;Eso es PARA&Iacute;SO.</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/179999</guid>
<author>Claire Okeefe</author>
<category>fashion, krizia Robustella, David Méndez, paraíso, moda</category>
</item>
<item>
<title>Condenados</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/condenados-00002067-v7n1</link>
<pubDate>Tue, 12 Mar 2013 09:02:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/57fd1f65e360e4c285be844a3f2eb3dd.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 427px;" /><br />
	<span style="font-size: 11px; font-family: Arial; line-height: 16px;"><i>Chaqueta Element Eden, pendiente vintage; Camisa Huf; Chaqueta Converse, camisa Vans</i></span></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	Fotos de Bryan Derballa<br />
	Estilismo y direcci&oacute;n creativa: Annette Lamothe-Ramos<br />
	<i>Asistente de fotograf&iacute;a: Bobby Doherty; Makeup and Hair: Taylor Treadwell</i></p>
<p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/1c6f932dc7d4657cca5611aabdaad4a2.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 960px;" /><br />
	<i>S&aacute;banas Lacoste, calcetines American Apparel</i></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/d16b3ccec8a05227aa02cd460d8f9e8a.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 960px;" /><br />
	<i>Abrigo Element, camisa Billionaire Boys Club</i></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/0570a2bb1330f4857253f573bfc541b4.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 960px;" /><br />
	<i>Chaqueta Mark McNairy, camisa BBC Bee Line, jeans Levi&rsquo;s, botas Dr. Martens</i></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/1583030656d280899e521d08c66ab880.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 960px;" /><br />
	<i>Sudadera con capucha Converse, jeans Levi&rsquo;s, botas Dr. Martens</i></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/d77d46ef9fed2654d7d63b49aa6c3c84.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 960px;" /><br />
	<i>Chaqueta Blauer USA, camisa Bench, camiseta Levi&rsquo;s, pantalones Jack Spade, botas Palladium, gorro Carhartt WIP</i></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/96e1404ad746f1d793b13b2c0d6f7df8.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 960px;" /><br />
	<i>Camisa y camiseta de tirantes Uniqlo; jeans, cintur&oacute;n y botas Diesel, cadena Gucci</i></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/a2cda0c01c92d9c4668a21719ee43c39.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 427px;" /><br />
	<i>Chaleco Brixton, camisa Obesity &amp; Speed, jeans Altamont, pasamonta&ntilde;as Nixon, guantes Harley Davidson, botas Palladium</i></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/74bdfde549770679fbeee768a2299365.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 960px;" /><br />
	<i>Su&eacute;ter Levi&rsquo;s, chaqueta y falda Element Eden, botas Dr. Martens</i></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/ddd3457ebc190fa94b226de3b0804f24.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 960px;" /><br />
	<i>Jeans Levi&rsquo;s, cintur&oacute;n Diesel</i></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/7c054fd2187e6e736f5d4a49ee54e103.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 960px;" /><br />
	<i>Chcaqueta Nike, jeans y camisa Marck McNairy Nike, zapatillas K-Swiss, gorra New Era; chaqueta Billionaire Boys Club, pantal&oacute;n de ch&aacute;ndal Shades of Grey by Micah Cohen, botas Timberland, mochila K-Swiss, gorro Carhartt WIP hat</i></p>
<p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p class="p1" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/9d06fc6c410ba9e60db22c2215443c72.jpg" style="cursor: default; width: 640px; height: 960px;" /><br />
	<i>Chaqueta Shades of Grey by Micah Cohen, camisa Altamont, camiseta Vans, jeans WeSC, ropa interior Calvin Klein Jeans, calcetines Huf, zapatillas Converse; vestido Unif, sujetador Calvin Kleins Jeans, calcetines Stance, zapatillas Vans</i></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/179957</guid>
<category>fashion, moda, el número de la desesperanza, acabados, condenados, jodidos, de mal en peor, fotografia</category>
</item>
<item>
<title>Anika, música fría para un clima frío</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/evento-buff-berlin-anika</link>
<pubDate>Mon, 11 Mar 2013 12:29:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/dfd4003e9b3ad72b1c9f42a9a4bb6b3a.jpg" style="width: 650px; height: 429px;" /></p>
<p>
	El fr&iacute;o que hace en Berl&iacute;n en enero es exagerado. La clase de fr&iacute;o que logra que en cada paseo corto por la calle te imagines escenas de esa peli en la que un avi&oacute;n se estrella en los Andes y los supervivientes se tienen que comer a los muertos. Dicho esto, si un clima tan hostil tiene una ventaja, esa es su tendencia a influir en la m&uacute;sica de los grupos que tocan all&iacute;. &iquest;Pod&eacute;is imaginar c&oacute;mo habr&iacute;an sonado Malaria! de no haber tenido que quemar las pelucas de Nina Hagen para mantenerse con vida en invierno de 1982? Bueno, s&iacute;. Habr&iacute;an sonado como los putos Pegamoides.<br />
	<br />
	Anika mantiene viva la tradici&oacute;n alemana de hacer m&uacute;sica que suena como si hubiera sido grabada dentro de un b&uacute;nker cubierto de nieve. Nacida en Alemania y criada en Bristol, su LP hom&oacute;nimo producido por Geoff Barrow hizo que todos los cr&iacute;ticos musicales la compararan con Nico, olvidando mencionar que el disco conten&iacute;a tambi&eacute;n algunas de las m&aacute;s honestas y efectivas canciones pop que se hubieran grabado en aquel 2011. &ldquo;Masters of War&rdquo;, por ejemplo, era el mejor tema dub-punk que nunca lleg&oacute; a publicarse en 1976.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/f008a4f351e573d83827eb5d668363c3.jpg" style="width: 650px; height: 430px;" /><br />
	<br />
	En enero toc&oacute; en el segundo festival BUFF&reg; Non Flat Music. Para los que se perdieron el primero en Barcelona, son conciertos que te invitan a cambiar la manera en que experimentas la m&uacute;sica, a realizar un cambio de actitud. En esta segunda edici&oacute;n, dejamos las ruedas y la tierra atr&aacute;s para &iexcl;lanzarnos sobre el agua en un barco!.<br />
	<br />
	Mientras flot&aacute;bamos entre las riveras cubiertas de nieve, flanqueados por edificios de principios del siglo XX y muros cubiertos de graffiti, Anika inici&oacute; su versi&oacute;n de &ldquo;In The City&rdquo;, de Chromatics. Y en su transformaci&oacute;n de los c&aacute;lidos tonos de sintetizador en un g&eacute;lido post punk, todos los presentes empezamos a sentirnos m&aacute;s abrigados.<br />
	<br />
	En el v&iacute;deo de abajo, puedes ver una parte de la actuaci&oacute;n, junto con &quot;Dear Us&quot;, un d&uacute;o de electr&oacute;nica que tambi&eacute;n tocaron.</p>
<p>
	<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/61335896?color=ff0179" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/179791</guid>
<author>VICE Staff</author>
<category>fashion, </category>
</item>
<item>
<title>The Creators Project: Cassette Playa</title>
<link>http://www.vice.com/es/the-creators-project/cassette-playa-1</link>
<pubDate>Thu, 28 Feb 2013 08:51:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<div class="bluebox-wrap">
	<p>
		<i>Cyborg chic.</i><br />
		<br />
		<b>Alias</b>: Carri Mundan, Thomas Manaton<br />
		<b>Localizaci&oacute;n</b>: Londres, Reino Unido<br />
		<b>Profesi&oacute;n</b>: Dise&ntilde;adora de moda<br />
		<b>Website</b>: <a href="http://www.cassetteplaya.com/blog/" target="_blank">CassettePlaya.com</a><br />
		<b>Trabajos destacados</b>: Parte del fen&oacute;menos &ldquo;nu-rave&rdquo;; <i>Videobooth</i> en la <i>Late at Tate</i> (2012); colaboraciones street wear con the Billionaire Boys Club y the Klaxons; colaboraci&oacute;n con Stussy Women; colaboraci&oacute;n con Swatch CP X<br />
		<b>Cassette Playa usa</b>:<br />
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&bull; C&aacute;maras digitales<br />
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&bull; Impresoras digitales<br />
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&bull; Adobe Photoshop<br />
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&bull; Adobe Illustrator<br />
		<b>Conecta</b>: <a href="http://www.facebook.com/pages/Cassette-Playa/18199854162" target="_blank">Facebook</a>; <a href="http://twitter.com/#%21/CASSETTEPLAYA" target="_blank">Twitter</a>; <a href="http://vimeo.com/cassetteplaya" target="_blank">Vimeo</a>; <a href="http://www.myspace.com/cassetteplaya" target="_blank">Myspace</a></p>
</div>
<p>
	<img alt="" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgCZgKGAwERAAIRAQMRAf/EAKUAAQAABwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBRAAAgEDAgMGAwUFBAkCBQIHAQIDABEEIQUxEgZBUWEiEwdxgTKRoUIUCLHBUmIj0XIzFfDh8YKSokMkFrJTwmNzgzQlRNKTJhdUZBgRAQEBAQACAwACAwEAAwEBAAABAhEhAzFBElETYSIEMnGBQiMU/9oADAMBAAIRAxEAPwDypQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQVo3FtaCWVw1gOygp0CgUCgmK24nXuoHLpe+nCggVIF7aHgaCYKttbnvtQXkMcIikHpsZLDVWsVF+24oMpgbPjviDJkUrzvyojScrtYXJXynvtQbltfTmPj45SDFE+U4Bd5GMqwqw8oAX005j/NU6jMyruS48ePjZUsEEdg0aH01a2n4OQKKnTilFtisGEuVJOxU3Xm7+4nmLVenUR0U84EmHuci5LGwicgA3Gq63P3606dW2b0buv5cevOIpUPKWmReQr8hf5inTrCZXSOfziIYceUSDaTGa17fI8PhVXrBbhgZ+HKcfJjmxnTX0m+n4gCwoLJo+dSzai+rrY8e9aCg6ulr/T2EcDQS30oJDQOXvoIgUACgmAFANBTNBKaCFAoFBAmgXoIA0E1BIxoJDQBxoJhQKCU0ELUC1BCgmBoI0C+tAvQQZuygpHjQQoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBMkbtflUkDie6gyO3bDlZ+QuPDdpW1YKpcqPELf76Da8b2p3VofVmkihi0LnJnjxuU9l+YPQXUXtjucKLkRRY+RBezPBnRzajs5Qo/ZQ6tc/25yVcHHVeaMXkjEl9eIC3C1n9HFHbOl8x4JPVjeFxNZ1YC9lGmnjS6a/La9n6daLNjyJ5udYxrFy3Yt2AseAHdWbpONmXFme0ESMzv+EAkk/ADSs2tSMridETsvNnShARzBF87fCw4U6MrF010zgqGMWXkZTiyKF11/EAFaw+Va6zxTVNkaf0ciHJQuOVvW4aeIjiFOpYq5HS3qRf9s5lQfgkUg27jeozxqe69PzYzkxKQIzcXuGW3cdDcX0p04ye2TS7tAuPnsmYYVs0GYnPzLwt6q/1I7d4JBrc0dYfffZzD3CB8nboTtuYoLfky3qK/aWjcaFfsNaacy3zpvM2aUwblFkRSBQxBjDRspOjI/ML/ZQYaTEhAMkZMkdrsL8pF+8WbTxoLUi1iNAeHb99BCghQAdaCYmglLUEpoJTQQtQRAoIEUECKCFAAoJqCQ0EpoIUEQaCJoIUELUEDQQNABoJgaCBoJgBQU3Gt6CBUgXoJaBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKCZAC2vDiaCL+Onco7KCtg4U+dkpjQKOd7nmY8qqoF2ZmOgAGpoN36c6MxM3NEcpaaKNVMmJCxUAEgBpZTy25+NhwHdQdH6b6O3Le5pMbpqP8AyvZoWYPlIAIb2s3K1xJKT3k0G44ntd0js2PGd7QbhnPctJkPIxPf5LhFX4rWbUWW6br05iQz4uLgLDjOD6MkR9NUcaDRAOfh2Cs3SyNS5c0yGWSRmhmt6ZJ0JPAWN7VztdMxcYsJnvDjqDkXKcy2uQeJF9L1n9NWM/tfTuNhxLJIzGUWUlmDEMfwgLfXvNT9s8ZcbdlpCBjY0fK3mdnPLe3aQddavUZDC3RsWynDaeX6PKvIg8WaRl8vyq/riyLqPqzlDK2FiKy6qomWRyRoCUX01/56v7LhSbqtlb0n22JmlHlW83K1+Fub1Ev4Vf0zxcYfUW380EWdgtAZCRE9gyXPEcwVP2Vf0nGS3Tp/E3DG50UAkXDcbW4HXWr8o0LK6bl2/M9azKgPMXQaxt/Eo7Qe0VhG6dN5mNlQrFkxL61hySqCQx7/APbXTOhHqv2+xt3xXR0WeJx5o7+Ugi10I1Rh3j7630ec+r/bbd9hyJJdvkbNwwSWhdQ2RD8RrzDxFVWjuInbzRCKXUMUNlb4qeBoLeWNVPlDL3q1tDQUiKCFqCcCglK60ECKCQighagnAoBWglIoIaUENKAeFBTNBCghagCgmvpQQoIGggaCBoIUEQaCNBMPjQSM1BKzE6dlBLQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQXaYsqRiU2RXB5HfThxt23oKSwiSdYscNM7kKota7HuFBt+Ft8uJDi7fhxiXdtzYJ6nEBQ2nZ9IK3+80HdfbD2sg3PbosjNlkj6cVnZh9BzpA31djele+v4r91B1DdszC2nDTFxoo8eNFtj4oFuVRrzOF+4Vms1zXd8/Mz3lnY/0F8kQtYse2/wAKxa1Ixe37IuY7yTL5QAFsb3Pzrna22CXYYnjSFognkYoLXtyj/XUtI1mDBfEyTIqqjREn1dBzIv1ADjXLru3PHxknhjyES0RQOnIb2Pdbt1o5rmASvN6bKGYC1+Ui7DU8KS+UsVJNkwZYD6sZcMdVNyRrfvBFq6Mtc3TpDaY2BVslOU/Sj/09f4lKn9tS2NzVYrc9jkjgQbeY1ngYFh6jhmibT6XcKT8KSquum993n122rc5PUIuYFyYjZuU6rckMbfysa12s6jdtmz5MSQY0141mNuVrGLXWyNYH5HXxNO8Z42HI2+Oe/MoZl4qe0eFbZ4wcmwthyM8AvjEksovzIePltxpJxGybJul0WKdhIrC6tfj410lRd9Q9LbbucXqapKP8LISwkS/8LeYHxDDhV6OE+4Hs2rCTI2yJDIPNLCAF9Q9rRcoZVJ/hq9OuNbj0tkwM8aqweL6o3AEgvw5QpYOvw1FVWvSRsjFHHKymxBoJQBQRFBHsoJSKCQighaghfWgjzUEpNBKTQSmgXoJSKCFjQLUCgUAmglNBCggTQL0C9BEGgE0EhNBCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgjQOU9xoImN11It8aC4HMYmWV9CA6m9zcaW+YoMvsGzztKkxQpHIeQSnUqp1Zgo4nl4Cg777Je1Mu55eT1Fv8AjFRIBHAh0CIeMSD+5ZXPxFB6Cy1SCHkjCosagKtgEUDQADhpURpOftWXuEskwUrjAlnkY+aQ+NZtSRqmViAYyxRrysoYm5sBfSuOq6yMjsG1BYYwwuLc1/5jWKNlbbwEvbQrpWrPCStG3fEMm8SxJdQAoBAFuUcQLDSuXHaXw2DBiiw9nhmkcLEbktxta9dJnw52+WS2/bVf+pzAesoaO2tlIvz/AD7Kmc+S1dJDG8hjUWCiy+Nv7a1YiGTs8OTB5gOYDlYdhFZsWMFn9M486iOVeaQArzEfUD2GuXG5Wv7pse8bXPBkYM8kNn0CtzQuwHCSMgrw0rrPB8t32CPE3rbBJJEElXR2j05ZAdQynhr3V0nmOV8VtGJiuIhG1jJHYK47VFa4iZsNGHORdW0cVUYfO2l8JzlQC6jzOgHEfxD99XiMptu6kRjti4FSfpJ7Pn2VRR3racLcIXjk0B8xtob8bgg6HxFTquKe4/Q27S5Cy47pOUBCFwvM63v5x5WB8V+ztrUqOQb5tke4SSIYDi7tFcsjk/1APqHM2rWtpfX41pWnSRtG7KwIZTZlOhBoJVNBNQQagpk0EDQSm9BDWghrQQIoIUCgWoIGghQKCBNBKaCFAoIGgloF6CPZQQNBCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUEQSOFBFndvqYm3C5oKkUV4zIRpflXWwvxufhQXeIkqK00EatynzZcwHIp/lDaX+0+FB172a9t5+p92hlyjI2LAvNJJIOVSTrouhtynS/fwoPXWFh42DipBjxiOCJQqKo4Ad1RFq2NLmSWJKwg3+NSiruCY2Jhk8oHItwOys2rI5FnLJNnuif4Lvaw/n1vXP8tdbrtW3LHjrzDzFbd/CpwX2SliFHEjhW0alHtKtvDIxPPOXZx3qCCeFSYX9MxkYMcEYQoDHixmOOEjmDTNqzEdoW9q6TLNq52XElwMdY85zJPl+Yv2Kp4IPAnW3ZWdTh1TyIZcbNSRfoLef4Xrm0yhW0oFvK6hl+FTUJVOXDDNr2HT41zsblWe44Bnx3g5zETwlTipHA2PH51ZrhYvNi2/NgjErhTkaLPyAcsqjRX/0NejMc6zuLLBkgPESLMUIPlZGH4WFVFWaJkPMF5Sf8RR394pwI40yI2UEcw1A7j3Edxqwa9mY35LLLAFYJfKyjUqfD4VEXGG0s8Gsg9SMlHHG5H9o1oqx3PbYM3GMeRHzKTYHtBHjQcm649vTkhhMpXLX/wDA3FbXI/DG5ty+FzVlRxnqHpvIC3kHLnRkpJccgJHAG/C4+n7K2rT2Qg2Ise6gXoJSRQSGxoFqARQS2oFqCVqCQkUEOYUEC1BKWNAB1oI0EpoIUCgUEDQS0EKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQVsTDycuYRY8bSOeIUE2HebdlBlJcaNUuWhSDHFhFJIFZ27SUW7nXwoMv0nt2VvO5Y5lhfMkBCYmJHHZSe3lVbXCjXhYnj20HtT256SXprYIcV7yZ0/9bMkPEu/mtp2Le1RG2aMTza9nhQXCqqRhrWNtBWVa5v8A688TxR6ljYA0kGmjAjScY6nneMqHPba99avEbthYDDFXTiK52NRLLjeZCeN7Ggsdv231d9ly3FooU5U7tDf7zaukjK+bCjMrzzC6rqB49g+ZqjFn1pM2Izas7EtHxVeU2HwrOvhYvc3FjNi9/Pp361yjS4WJBFC1r+nyrpx7q1YkW+f6hB5RYLZgPga5anW4jjywZsIljJ5hofiNNaXJ1fYE74zFSoeLgynjWsWxLF++3KG/PYR8zC0qnXnUcAR3iu3esKuNNDkKy2sRo6HRlNSChNCY5AQbSL/hyd47jVsGK3zJEu3yEpyyILnuuuv31nottr5UyAR5454wSezmQkfeKsF/NjqW01Rqow+6YMwQ8i88bX8p7R2/Og0bf+jMDdbTRonqMCr6a6g2BXTmsb9xHZ3VZUcA9wuj5dtY58ELLAr+hlrY3iyB/EO6RdQfjWlaGzUEl70EyignFBKaCW1BBjQU3vQUze+tAUUESpoJCKCIFBE6UEpNBCgUCglY0EtAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBPGinV25UHHtJ+AoKhli5PTihFydHYln+HYv3UF4+dlJAA0zc5HpqoPKoUdlhYWoG07RNuOUAukN/NI3Cw4k0HrP2C9uo8LAj32fH9EzLybfHItpWiH/VkvqObiqjsqI7QXAUrGbgaM/f4D4VBNAqkAX4asT+2irt9Yua2nEA91QYueAJE8pH9QghP3mtjW8TbAc9O+S7Mbea1/2Uo3KONRCFUdlq51YxsoVZOVu+wqQq2V2EUoA5eY8l/hW4yTOWBU8IrXA4lgKUUdqwHkl9eU35RoOwEmsarUill5StlSR/hjYKD36a1iLV/isWhIK2C6DxrSE6KYmuSpsfNSKs8AYiZEgjKrkX8/KAFYHvAJsTXTnYyyskQKLLGQB2gixFqxcrKrYeS0RurXVtGXjrUi1cSxq59aI2kA+0dxrSIK4mj5bXI4XGunZVRid45YseRlAuwKkdutSiy2vFkhkeKU3VgCluCk9l/CpBkEJDMjdlj9laFRoVkHI+iEea3Yf4h8KDTOrdlyo2M+E3JlRm4H4JO3lb+VvuOtErWszaMLqrbJz+WIz58YpkY8o/xOX8EluEikHkbtrUSPLXWHTmTsG+TYMtzGbSY8mlmQ+I0uOBqtMKO4fbQTAGgmoFAoIEUEhW9BIy2oJQKCINBBrCglvQSk0ECaCF6CNBA0ElAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoIgMdACfhQV8fHyS/OkTHk1J5TYUF5BtuXk5CpHEzc3lR2BtyjS6r20Hon2Z9ocSaWPK3eEyRQhW/Lv9J7f6lv/AE/bQejFQxxrDAOWRwFFhYIngPhWRUnURKsY4Lp8aCdFIZYx+LV/7KC8Y+pp2VYLTNQWY2vbyj41Ra7XgKrSzvb1G0JHAW7BUoyUBsjd/Z8KwrD5Qvk+CkH76RFRYACTa9rnXvNaRQbCCwhWN2drs3ee6lVeY8fpQlV43rnWowU+HGuSSBzFpDJzHXU91Z4rKY0fL2XrUZT5UPPDIp/EGtb4VbBz/doM1+XIxJDFkQyaN8NOVu8VrFK2TpHqGPdYHSZj60TejlR/wyKPqFWozCq0E5U8DoT+yufFZTGYsBbiOzvrQZcBjJnj+LKP2igs5IhksWI5uawYdmlVFL8tyBh3m6t4/wCuoKMsyLyysSBcJIfjwNBfwqJIbHQ9/caots7FGVikAf1E+kHv7vtoOabvBmbBusW94Kc+HIx/OY/4kUt5iD2BH1t43qs8aL78dNYW79OR9RbevNErl51VfokNwzD+ESW8w7GFWVZXnJVqqmtpQQoF6CW9ABoI6UEjcKCkwNBDhQSk0CghaggaCWgjeglJoIUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgnSRkvYkXFrAkX+NBe7biTyzxgRNLJIwEUZvy3PAt3+A7aDqXRnSqQ5WL6bPnbpuEgVHRfMLAX5L/gThz/Tfhe1B6y6T2OPZtohxyAZQOaS3f3XPG3ae01KjYMaOwMjDzNqPAVFUGtJKS2qrrQSYrvJOzt8APCoMldUj5249l61BYzy3BI+CgVRcxRf0khHDi1YohK3psT2VlWNkiKESP2kkj41pFxCBIQ/4Lan91URYXdpDwXRRSiFyIrnt4+NYaWs8AID8vmOoq2J1cQRgxgdoGhoiM48ug7LVKrC5e1BhKwsGYXH+urCtO2xMnburpnTypkxKz66EA6PY8SpureFq6I6AZFyYVcW5k0Nu8Vz1Fi5w57Mp79D8RUlF7kZJQ2uPN39lUWsAaCflBujag/H/AF0F9NjqdQLqwNh+0fvqo1/coDH6idjC6/EVmifbM4BYmYn0yOWTTgeF6ov8gekTIvB+3sv31RrO+xgPccvJKCGRrcpe1vsPA06laVh7eJIt02lR6+z7usyPFJqcbI5SHikGvbYg1UeVOoNnn2jd8nBnFpInINuGhsfvFaaY4iglNBC1BIRrQBQL0EpNBKSKCUiglIoIWoFqCBFBKeNBKaCFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoI0C1BFUd9FUsfAXoKkfOdSbBfxE24fDWg2np6Jo2E+RztLLZceJtdD9TEHs5eyg9SezHR3Jj/APkG4Rt6kkaRYUcmrLGuoNiBYte+ny0oOuRqGNjoB2D9lRFWaQ8nKOJHyAqKtJ29LH1+uQ2HwFKKmFHZRfVm4/CkgjkzmVgFNlBstaEEUNINbhdaloyOMhCFz+Lh8BWFU50DkW1t2VRj9wcFkXsY2NETQaL6YPz7iKsEWUlgg1AFKKvpXQDsGlRUMqK9zbQcKtRLF5ZP5dKgrSw2a1rqdRQU3xbRq1r8QaDBZmzpYOVDvAxeJrANyniBW4K0SGNkZD5Da4/lIrGiL8QqgPKNDqPjWVRnYujDtAFWihi5JdfTOrx6r41M1ay+HPz+RtSbEfZoa1GWO3yHljDAcL6/KpRh9jlQkxvqrsRY9zCpBmApaFoWP+H9JOtUaz1EhkxnBuCutx2Mv+o1BrMOQqyCXlKjKKR5n97hHN/bVlZscU/UP06mD1BBuEKWGehlblHlLqQslvAmzfOuixyEk92tFQoIEUELUEpoJC1BKWoIGghQLUAUEDQQoJDQSmghQKBQKBQKCNAoIUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgjQKBagCgiNKCFBMlwb8OXU9hoMngQCYfmckcxjP8ATX+M9g/fQdV9mPb/ACeqt7XOzIydvjJJuT/Us1goA/DodaD11iQRY0MWLBYJCOUWFhfv+FRF5Go5dOA40E+g851P4VoLaZeeXmbXlH7aiqzERxhb+dhdj3DurQo6HhYBaCtDG1rAeZzZazRlVQKgA4AWHyqCm62Un5VRip4A86k/huRQU0BWQn50F+sIKgrwI/bQTxrdWW2o1qKhInMvhaqim0dlFQV1HNCt/qTSgmVB6RHdrQW6RxtKYn0J1WrKLTJwhGQtrAHQ+BpoRx1BjkQ92lZipFVlk8+oYW+yrRYGGSDNcjgjBk+BGornfFVmVAj5JV4dvwOtdGUd8jMm2SOtvKvMKUalsbq0gIN1LX+61Yg2OTisg+dvDiK0MFviqOdALrItyBx7iRUo1CLFkPMoFzH5SP4kYcflxFZhxoPvPFHndC4ksyczYGS0Mkl7MgZSAAfiK65qR5xYC/lPl7CeNq0pQDQSkigkJoJCKCU0C1BAigUCggTQSk0EhNBLQKBQKBQKBQRBHbQDQQoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBG1BECgWoI2oFBKTQL0ACgiaCJjkA5ipA7DQXeGFJI9JJC4s3ODZR/EpBBvQbR0zsM277nFj40TzFRyRwBSQzuwU87fhGvmNB7G6C6eh6c6bhg5F/MemFd0FgZCLNyjsC/SoqVG2QKQoU/W2reFBdXRV01t95oIOeW5vzH99FII7tzH6V8zeJpBSml53uF7bn4CqIwxl2A7OJoL6Bf6pb8KC4/dWBfJrECe6gpnUA2uONUWpiUSW46UFvJFyspA4HUeFUXsaWUjs4ipQiUFxbgdPtqCLJy3H8N6oosf8MH8XGoKo0N+w8aKqgafGqi2nUcwbgRqp8aipZm9VDcajjVRa4wIc37RasqujApT4a/urSMblxlkD/xrp8tDXPTUXuIwkxUjOhCjX5VqM1CR/U254z9QVlt/dqjSNqdocoodQdV+BN655Wttjs8DAd3OvxXjW0a91DKY4vWXUJZh/dNZ1VUIMZJYo50ADFQGt3EfuoOZe9GMsPR26tyD0sho+YW1WZCRf5it5ZeW/D51tTmoHMaCXWglNBA2oJbighegheggTQQJoIE0ENKCUigWoAFAIoIECghQKCNAtaghQKBQKBQKBQKBQKBQKCNAoIUCgiKCIoI3oF6BegE0EtAtQVFW9BUWOgnAZRzIfNexJ10oMtteIZJhyxpLIo5lRFc88h0RbC3bQenPaXoSHGjj3LIIT0FEcKqoEZcf4ktu3W4XxoOyiPVSR5I7BI+2/jUReRxkL6j6FtbfsFBFDfznQD6RUVJzc8lhqKorZJMEARfrb9pqi0WyhnOt9FHwoLzGUhVHaeNSi6ZuXHkYdpsPlWRcQNfGT4UAagCtCg9hN8akCRByX7RcfbVEceQHT7qCCNyZRQ8DqpqKuJwAS3epoi15QTH9tRVaTlCEdwtegRHyKT2caIoZJ0Nuw6iiqfNa69ws1BaM7LCx/EGFvtqDIxOpaPukU/bWoLJ0vAFP4CwP21mxSFxGY1GnMtr+NVlI8gUkkWD2YfMWNBqe4xjHzbkcoBIB7NTcVyvitfTZcaQCJST9BuD3q3+2ujLXeoQXg9NTqCyEeFc9VUnTst1WOQjhy27x2UzVY3rfYMHccCfbdw8uHuY/Lera4inbWCTw8wtXSMvGPUmx5+wb3m7VuEfp5OLK0bcbNY/UvgRqK6DF84PCgjpbhQLrQQ8tBIwFBKRQQoFqCFqCBoJdL8aCBIoJSaADQTUAjxoJb0CgqKBbWgNYDQcaCmTQQoFAoFAoFAoFAoFAoI2oFA7aBaghQRoF6BQKCJNBC5oFBOEa1BUUAceNBVQAkAmwoM3gbbhZscaSZaQumqkqxDKOwlRxvQbf0Vs22Ze7w4uPmCVjMvPJEjKl1Ol2k5L2bsoPWnTO0xYOJDjRqT6ajViCbaWvbvteiM+v1A9g7PHxqC4XzC7cKgpSyhm9NdRa7Hs+HwoqbCXzX/Cn3mqKWTMJs0ID5Yhqf5jVEIxzy8v4QQLWoL6DUyOeC8PlUonla2Avcf31Bc4Lc2MtqgmDf07jW16otZmuwbwvSCsrB0Nje4uK0LVJLDm4ENY1BPlm9nH1JZvlUqxeK6ywK47rn99QW6C0oA7BpQTva/L360EoNomXuNxQUnt6l+C8WoLCHJ9TJkUXsrcfGpKthmkEOo0Ygt8hwpSK+O7GHDkHDUN9lIVCZwqOO9yKqLWV2V8de0n7QCL0EM9gITb8D8pJ46NepUYHqBuYMvKSzqHBHf3Cue2oyewymXEVXvqlr/Kt5+ErD74TFIvMD5zZrd40+2sbWLfH/oTqVGosVAN/Lx/dWVZ/NxcbOw5IZwDFMmh7r6gj4cRXWM15+9/Pb6fcMJeocdebccJRi7kpGs0aAmLIFu3l0Jreajzo0Zjv2fGtCQSgm1BHtoJhQRC3NAaOglMdqCQrQQtQSkCgkdaCSxoIUEbUDWgUEKBQRuaBc99BCgUCgUCgUCgUCgUCgjQKBQQoI0EKBQKBQKBQKCNBNrQTqaCvCqu3KrhWOih9LnuvwoM/gbVIOeOadMcuRE7syWCnuJYC5Pdeg6p7ObftMW9Y+LiiTNyLiV8soyQokdh5BZSx1vc6fGg9MYEhWJgNC+pPAm/+lqjLIRqQOX7T2UVHLnYIscf1P5Qe4dprNU0CgKLXPmJ7qsF3EQmOW8Ca0MbjayFrnmlu5HgKCrgOzTTXOkb8o+JFz+2gv4mCRS24mgqqofAUDs0tUE21upjeMfUh1H31BcHQMO/WqMfI4BVSdbG/wqQVIHC2W/AWqig2ryJ/ECRUB5rwJJ/D5X+FSrFfb5bRmO9x+E94qRaqEgShu7SqiRnP5lLcCCD+2pb5ULedj+F0/ZVRa5cxGNbg50v8Kza1FrgpIJ+ckchW5HeamDSnI5bcZAR5Wj+4aUpF1jNy4sMa3srW+6rEqfJVi6gcLmtxFpnkp+Vl7AxUj4ilRJNad8pCNFYkD5A1mqxW5jmOOb+V1Zb+P1D99YVd7TzQIEY6XuGH21qRKl6hwBkp5fqcBo/769nzqbz0lYfHDELJICHuEHfp2VzaZzHkRIYj2FADfh3H7K3EYHqvbnnxZYPTDO680IYXV7a8jC4up4EVrrNePfcbpsbNu8smMP8A9Pyi0mNY39M388LfzRnT4WrrElaOCQb0VVDsSLUFZSaCdS1BMGNAIagpsG7qCQhqCUg0ECKCUregBNaCPKKCPKLUECgtQSMvdQS8poBBFBCgUCgUCgUCgUCgjQLUCgUCghQKBQKBQRoIUCgUCgiBQTqpvQVUjYkAC5PCguhGIgxJuyWDEWHmPBb/ALaDJ482ThQwFiVzswkwheKRHTnFu1rHloOvfp/Tccjq6XIyZ5HSOCRPRd2fluV0IJIU9lKlemMBFUHm48f31Ei4aa58eypWlOBvVyWfsTRfjWRcc9204A61uC6nZfy3KOLaVRbwRrHzvx0AB8BQW+LImPEiMT/VdnYnj5jUF6pPKfE0FfBk5opk7Va9qBiMYNwkU/TJYj5ioL+c8pDW04GgxmWyiaO3Bwfu1oJgDY9pXUfCtC3mYrIpB7Qb+FZqotdY5F4gm4HgazVijiZJjyVib6X+lu4jsrMq2MjzjzW43rSJRrIrdt6gn+lLHiCbfA1RjM2QtDz62RwRb7KxWojjuwl5QO+/gBVylWvMV3a3Hn0PwA/tqX5X6X8Vk8mp1BHxNWJV3JEOZE7QP21tlY7jEZYXVRfkZCAdPpOtVFvEoTMZ1N0nBuONmW4P3VFWOQhaJAQOa5t8q5qrY7AxKdQ6/wDw10RfZERnwzYWNgyH/TxojDyxLJGZQpHmBkA7JFP77VixZU2aDHhqB9RF9O4m9Zqq74wztsWwBkQXQt2fZWp8JXD/AHb6IOfizRKvLBmSBjKAP+3zRcI7dnK/0P8AEGtys/DzBl4cmLkTY+R/TyYHaOWFgQwdDZhpcaEVtVBbgiguFa9BNfWgmBoJuY2oJC9BKWuKATQS0EpoFBMKCNA0oIHjQQ0oIMFNBTKj5UAKCaCWghQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQRvagqIx0A4nsFBeY6FJA0j+gOxzqR/u/UaC8x5dsgcq98mS905wFiUg6M6XYsP5SR40Fwku7ZO4NLhE5WZMCJ8iLzFVtryWtyeUWvpbsoPS36e+n/yG0PlyxKJJgPUbt9Q+Zl4n6b2Joldf9ZVJC9mh+dZEzSAIZDoLGwqKmxv6ePzg3lmP+n2UgrMyq0cZOrED7K2LrLYqA9vKqkgeIoKRY/kx3vrpQYjcMqMSBVcWUsotxBROasjMxTo0cD9kg1+Nqoq41oc9wT5JFGncagny1ZXRlOsZs3iKKv43GRAR2/vFBY5MAljtwdDzKfHtqCnHIQyFjrblPjetREuQhIYdq8PhSi3MpMZPAWvb4VitRaiTmFwbG/lPca5tsikzd1yLG3eO2tdZV1YKV8TVRKXOovqeIoqymJVZh3i4rNVHCP1se0Dj3AUyaY+GQybsVA/w2Iv4EUnyvPDNRrfKseAAIFanyz9K5cnLb+UAfM1plQyYWR2U6lhw++qMHhzn1hE2jo3OPvBqCE8qQwq0h5V57A+JOlYWJoXDyNjmwcJ60Dfxr+IfEVuJWW29xJjBD2C6/A8R8qQqynj9HJc28r/4q24qdL/KlRbbrCUw4zoeUjUdqnurnqeGohsGY6c0T+ZL3UntIGo+a1cpU3UG1YuZjyK8SyQTpaVCNGU//EOw1pHlD399u5dqzxvmOnPA9o8oqOUm30SN/Nbyt9tblRxpTY/uNVVTmA1vpQTqwPxoJwwoDNQUy476BegjeggSKCUmgDhQTCgiTQSc2tALHsoJeYiglLmghegnS1r0Eh4mghQKBQKBQKBQKBQKBQKCNBCgjQKCFAoFAoFAoLttyyvT9OIrBHwKxKEJ+LDzH5mgtucjhoe09tAJstu08f7KDO9JYk82cqhvRjm/p+q2o+oX0PGw40HtTodFx+nYCkZSBYw0PNoxU2szD+JuNSoy4nVQSRe7D+2s0VXkaUgDi5tbw+FRWRVbMtjpGAoHieNaglLE5gY/THa3x7a0L7IHqxNGD51PMviO2oJMoNHjAJYEAa/DjSjSdqmfJxHyG7MuTnJ1tzKV/bWWmz7XlCbDEJ/xHHPEO504D58tWJVzmTmXHgzYeywYUovJJxJGkl7Bxr8aCO056+s0bGxB5WH7DUKv8qMhjbgdQR31RjJx9Xd2+BoJfXDRh/xIeWQeFUUJ4+RnA+k+YeF6zVjFSZBjddLqTyv+41y06RlFmIkiN7XUE/KqyvJZV9ESjghvVtSRRWUMwI/EST86kq1Tm19UHgBrbuNSrDBk9SNm/iuth2ctXJpZeaHdOF+ex8ADpV4fTPIAJubw41phSmEnNMyfUtiPlagusoq6R5A+m4DVeowGZiehuZlXhe9+zlYf20pFU4yTxPGfpZfKePZxpwY0RyxPjrIweaIkhrWLEABhb+YVFZWB0ibmQ+QP9zdlEV9xjIRZRrymz+KmrUWWVC77a0Y4rqvw7RUpGP2hVR2H4gRx7RUzFrNSlFHfBJ2H8L9orSNR6z6bw982vI2/LiSWOVSFLDmCtbysfDsNOjxV1p0llbBuk8XIRjpIyWPGNgxHK2p7vKe341sa4O7voIqbUFUOOFBG9+2gcgoJuQAUEhoKZOtBKSaBc0E4k76CBkNBLzGgcxoHMaCFAoIgkUEKBQKBQKBQKBQKBQKBQRFAvQL0CgGghQKBQKBQKBQKCYWte/yoOo+zHTbZ27/5jkL/ANrj2SzXtdrNwPE2F7fOg9RRbnCwTBgstowWsRpexA08Naxai7eYMBbQLoPjUVfY5EeVEG1ci48Ba9BlWHkj7CzXNago5QMaOw+rmAB8TrWhdMzCWGQcDo32VKI7i/NhScps3KeWpRzvbmeKHdMRWuIZFn5eBPLJ5h/wtUbbBiZH5cRzgaRkXA+On33FQZ1GQfmse49M2ZB3c2v7arNUxkc+MqN5Wte3iDwoMZkboMLMjymDCOYiOUdinsas9a42/Azo8vFFm5mAup7xWus8WeaQhEvLcHRgKDHvII39SPWOQ8slFReR2Tlb6k0+I7DSjEvzDIeNh/Tk+k+PeK56jpGQjcNjIe66H5VEqviTkwtG2pXRu41OnFVEKutuBGlWFU53FpFB1bT7qUiOAojjSMHTh8e+mTSXKj5YQbgM10DdtwbiulSMnhSO+PEXHnsA1IzVNMpF3BoH09UkKO8gX/ZS1VeJ1hY4kxvDJ5Qx7zwp1FvuOMZFMLHle1lbhqOFVFvtHOYvTkBEqEgg944ikKtOpcOVYDlY4/qwnnFhrbt+6mlg59fbXnj8rnkblHC9g1v3Vn6GRw51yMZb2ZWAvfuIqypUhiZQ0B4jVD3iqjCFjDOWYWZNGXvS9QZiCWJ4gea6SAA6cO5vlVFhloyB43/Dcgj+E1Bw7346PkfFPUWEvqolot2xyosEIssw8OF/ka1mjzZuW1+i5kgIMR1ABvbvF/CtDHHjQL60FRJABY0ASCgqF7igplr0EnbQQvQQoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBGgUEKBQKBQKBQKBQV8fHaR1Cg3YgKbgC5PfQdb6C3QRP/lWFJGuPhxKcjKj4tLK4HFtWvw8dKiV2XpKY5GXuGUX5lnyJGikuL8gCgAeCgWvWajdsUc5K8QtuUVGl3iNeZ5W8z2CqPiais3NGxkUd1r27AK6Ibgl4BfiXBX41RcKA2KCuvd8qCg8nNCAe1f3XrI0WNFi35GRgI86QxNGeznQgkfMCsui921TlbdLCSRMnMjjtDKb3+1a0jNs7cjzMdTCnOvbe1ZhYpzzk4AmP1Le577CrUjFT5cb47rJ51kUlbjUXFYrfF30xuzR2WSUDlI5CeBB0tViWNqyWRkPNrFILN4X7a0wwGQDj+srczR38xPYbaHTvFGkMfKJ5QTrYC/f3Wolink8rSLJcq6kX+elY03lVxnPosp7GJFqzCrjFawkJ79agu0kCx+mx4DynuBqwq0zJDGZtLlF5lHfcaUqxQG6JiJDJLcXdVta9uHNf4XqZWxkcvzNPGx0j5ZU/ZXauUVtqyzIVVz9RIVfhrUi2KPUeI4kizYQTJCeYgcfC1TcM1eQ5GPvO3iSE/wBW1mjPlNxxpL2FnFxiD14Vx52/rRWCvwubdtWJUkuOI5edvJIOJ4Agd/8AbVRUnUS45sLki3291VGMhjWJDjt9L3APcRwNZVbbS7w5U+HIdEYsi91zqPt4eFZz4q1mZY7hWGv8J7jW2WD3SMpKJOX+k+q6ag/iX99BiMHOkwcqTFmsYyxeM625GPH79fGoMxLOuUgA0lT6PED8PypRrfVOMjbLkerZsMIfzIbthP1A/wB2oPG3WOy5+w7/AJWLIjNjBzJjZMWqtE+qHu4aEGuowM8WNKA8Lqr280R8ov4c3D4UFs0Ey6shAPA9n20FOgUEwLUAg0ECLUEKCZVvQRKUEpUjsoFqBY0C1BCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgmRbt4DU/Aa0FxiZOTFKZIpVR7FRzWt5hY2BBHA0G1dJZ82DjZDRyIVZ0Viq3XmK6a2XUWvUo7V7d72kmPHGn/AO3iKOL2LEG17W+lQAL99YqcdZwpV9VXFz6iAfdeorKbcq/m+W9+Ygt8uyk+VZnJbkQE8WNie7if3V0Q3VidrEg4gDXhYnS9KJ8FTHixo3Zp9tIKWXaEMSLqrLp8TanBz/ckmx95zzJdooDHNjntDknh8qzxuMpDOMfqWIp/+Hui8ewOVv8A+oVO+WueGWyHWNss/UoVU5PgNaIt/UjfCZAfI5sp8CKqMDlyWwDyNYxMY7n+UafdUsbYmLLLIIub+oLOF7x+ICkLG/8ATe8JlYiwTMS1iBzcbCjFi4zVbmsbnQxyDwP0mhGu400kcsmM2piYWHepPEUWxdZ0g5UmB/wwTYeFSrlX29w0bMG5rkN8iKwtX0Y/pv42qVIqGQfmuQm55OHx40yVaZEoC5Pq/Qh5k07rW+VaIwckxyZoefzcpkWVQCbM5GtvlWY68bdJHkSthyxxNJ6qmDICi/KLfUa7OES7ZiyYeQi5MkccvAoXW5IuAwF76jwqSGrGWafBzMVwsgk8vN5BzXHhw7qrLRG6u3LAyeTaejt7z40YE5snoYUB5u0GZuZrcDpWO5jpy1s+29SvmMy7njw7ZlGxxiJ0yLg6Wfktrf5VmeyVb6rGwoYpol9XlkP4ZQAVNdJXPiyaVcbLGP6RSFgSrnlC3vwXW/yqd8lnhUmxkdSRrfWtstb3aVocv83Gp9fFAGRGNeeJuDj4Ecprnr+W4zWDmQZOOsitzRyKCp+IrUvWbEmTDHJG0UguvH91x41UatuuIWjdbXyMa/Lf8SkcPmKUWO2bjcjGkfllja0THjbit/lWFZqREmBDqGVwQ69hUixoPNHvj0RNiRF4UIOApkjyOfyviyNbl/8AtsQLHgDXTNZcLeORG5XUqfGtKhQQoFBEcaCfm8KCVuNBLQTIwXiL0E3qd/2UEedW4/ZQCVOg4UA8oGhoJGt2UEtAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBEMRe3aLUFaKBWIuGOlwg4nx8BQZuJ/SxMW7rFBzcxij1YsTaxPeRxJN7UHa/aPaZZIsrecm6iXlWFOW1kUWAF+wD7657HZNjkjZDr5lsgXiASTZr1mDPbUimYvfzKLH4k2rWRlcq5AtobsflYVuibGaLIxGx21uL2+OooKisE/pnhYC9IKWcnr4kgt5uUrp2Ea1Rp/W2MBt65Y+mOz5J7wq2F7fGs6by1/YN8fcVwpXujQyOjRnhceZSD99cuuvONm3vchFOkKrzmcGRgPkNCK3a5yMZDuUEODCZJeVVm5XZhpodeHxpKtnld5u2Y5TMUPeOQpIunLZjpe+vGtVJWlZELLkFE5vVhl9VLAWMbCzr99YldPpnNr3OTFyEKnlMbLzA63Vu35itVjjePzsGRGLm0oW9hx5fH4Vms8azuZnxtxV7gjITkGnA99I39K4maTblbhIreY2v91KzF/hMBCxFucKLheGgrDVZXFAMKk8SATRlSRlGW8zHyBQAfhUytYHK6rwhuUmDi402flIrH0ohZOcLflLngTXSRKt0f3EkxpJYItp6Sxiqt6+QDn5KgG7FlYrGNK1ORO2sxkzdPbpsmVg7tv0mfA0kcss0Mv5coGN0UNAUIQlTVlZ4lwZemk3rFycHE5sgs8M05HM0bwxaMzG5uyKNe2sWdanwxXUvufh9O7lt00qSNhZLem0ivGsaBuJKjjWeeetTzGY33Fwt4xI83GYypKD6Lh7gseKH7NKmp3y6ev2XPhrKY2LCpWS4IAPpmRrg8DY30+Rrl11u7WzbL1JhQ2i9Ro+YDzk8yt4t8O8Vc7kcd4raZ87CfHWPcCgjchY5W4Bj9Otd+z7cuVctJ+SxI7Bp0BCsRqQp/F42rTKlmbZjZbLMv+IAVuODI31AjxpZ06xsGBNtzGInnxz/hv2gdl/hwrMnFt6uBOsilSQLXVj2gjsNaZYbPJE4DkrPGNHYaMh4ai/A0GD3TCUOsqLyh2DKw/Cy8RpWbBkcOQleUm5XUD48bfGorUvcXbxkYccienJkMjxLjS2/rBBzcinvZSRarKljyf1j09jbdlDIwLttmVdoDzC6HtjOp1U+FdYNZItQQoFBGgX0oIUCgUCgUEb0C96CFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoIgUCgXoFAoJ0JKt5goPHvI+VBmthZ8ifDw8eJp50mcrGl7sJVC/t7eyg9V9O7S+39NxwNrJyqJGtYXtayi50Fq4aqxn9gPLG7EHkcpY/zcpv/AOmmStt2+Moim31MdfDiK6ZRfZdzCrqb2IOncdK1RZwM0e4vymy24fDh9lTqrrLm9O7gajiKdFnBuJly0lQt+XmUpIv8Lr3+I+8VpFPctrycrGyMJYi4mSxsCVZSe+s6jWa1jb+hn2W7zPHBhR3Z3lkUEH5nQDxrnMut31Det96Vw44MzO6g2/FvGSHMoZHjJK3X0w99dLirZ1M1h8/deh4driXM3vnjkBlSTEgnm5lbzAqoS/CnD9Xvw2Pat82HcNlTNgj3DJxpE/LsTiSRSt6Z0YxPyuPA2rcc7WH3TJwMWeDKh6V3zNlBeMelHGoUCwPOOf6T2VPy1/ZVE7iDzSR9M7lByroJyBe/m5bC/A8KvE/TKjeIlkwpExpo2yI0KlgRyHXysD26VmwlT9QZOJn7RDu6sYUjbmckaqU4ggVOLKthnQyoYVbSWP1UcHgrcDV0RlcCIxYItw9O1/GuLdrLRvyY6g3+gA1awxUKPD+byZJPVE7kRrrZVUWtSNWNF3TqjOx95igx5FhgklCyqg5SWcGwJ41ZW/z4afGm7Sybi8mVOASBBIGYkK31DXQ2p1bnq+6XaXJ6Xlw87HGPk52N+X58ZljLNiuzRMPw+b4V0/TjcVnvbDeM5W3uTMYOmLCkXr2IlV3PIgdTY3sTbj4GnUsYLqbaJd6iy9o3AtGgyefCn5yYTzLzcpIAIVvuNc7rjrM9bJ7fx7xs2E2Lkc82M4WObDZgQOQWBV9TzAdvhXK+zldP6+ti3HbomcZSHmjY39Q3DEd5A8vN41jVazGB3FTH5o5FBXUFdCfsrHXSRcdQe4pxNn6c2mbESVd6kmxZM95GX8vLjDmU8iq3NzDx0r0S9w8us82zPRfXU2APym5TrkbYTyx5Ibm9FibBCSBzKfuqev2c8U36+ukQSi/NE3MvEpfv7Vr0yuCpM6yJr28b1UYvKiKt6y350P8AUA7R32NRVj65mLY8sgBFzGfA1EWcmJLNjSQt9S+aM8R4G9BQ2/nMIPCdCVcdmlRVp1jtR3TZXXHVfzULR5OG7DRZo21B7uZSV076kK8xdfwYsW65GMYv6WYW54vwrIPMbD8Lg6gjiPnXSMuW5UHoTNHe/KbePzrSqNBEaamgmITluONBJQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQRAoKi2Cm4qCTjVENLeNBCgUFbGxZsmURxKWbibdg76DqXtXtm3S7tj4WEPUy5nvl5HFVhT6lVu9m7RUqV6Qkx0TDVRYR2uAvDTgBXCtRT6fldsxYLEwglXPxJ1+V6Zq1uzMsCwd1rfG9doyr4rf0XVtRckCtC3WO0rubhkFiexhe4Nc6sYjrncocbYciWXnCABXaO/MoYjzadlY/TcjK9MZWENmxZMKGWdJowzzuoBJtxJY/sp/ZfqLc/yx+5SY2ZkASNMs+O5dYVmKgnhynl0ItVm/1F/HGLycfaUx5YY8HGSGcl8rHnNg5JuTyk6+ItWNd/l0zJ1jtw3fp3bII+eHHiRAI0iixY5NCb2XnBsNa5fnrbQ94/UZibdlS7ftO3yZOXCxVeZlRW8AqILCr/AFMXS66f9+t9zMxsXOx8fDm9DnjCXIXsAYnjrYV3y46WO6+8XWqmREyOWCGaWHIZVAdVKgowNvwHjW2IdPdZdWZp9fI3CTLhU+kwuELI+ocgaAqdNKjpJ1vkW6ZTYaormVzYxyE6tzKARfxqpxeF4p9rmwslBJC55Z42Fgyt+/xrHV4kG0Yn5uFISQoiEajvUdhpajPLAIY44hwQANbuA0Fc/tpDKnuvpIbFiFJ7r0qyLXOmiEaQK1jDw14kDhS1ZHPcfBhl3XIzJ2LyzkMEv5EKcCorE07/AJ8L84uK2T6E5Cxs3qE93N+6lqyeFPF6awIpsblf+njSs3LxBJvar+kuWZfZsPC6dGIBZsqYZD8pswERHpi410q63yMTPaoSQDJ1MYYubmwsDpxI4GuN06TLJ4uD5ELRleTQMBxrHWl4caRCttYG+pPHv+VJRht129G5zblK3uVHD4j94pxY597jQSY3Q+LuUQ/q7PvuJkqeICTI0b/I8ovXo9PmWOHu8alYPp2bdM95sjLmacPI9o2PkWzW5QosBy0skO9d06M3uZ9vSJ2KyY4AjJPN5bcL8bfGtevTl7MtziyEkQSKQHOjAG4PyrvK42JXY84Udl7D93wNEWWVFZ9Vup1Q9vwoFnVvUUE2tdT3dtBaZMJiyUmhsUmI5hw0PbfhxqUTNjerFJjMLE/Qe5hqKyrzj7n9PSSZWQ/KVdW5Mh+YFo2DFoZLHX+mSV8Vt3VvNZcb3bAzJDIciJYcvGNpl5lAMfYRc/hv9hFbVhKCNAoIUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgjaghQKCIGtBM7g6DgKgkqhQKBQXeNGxVYgwjfINuZ2CLyDxOmpoPQXsj0x/l+FLucrLNkkC7JflQNYJGCQL2XzGs6R2PJhZoYlvo6A+PmJPZXHTcUNqi9PKjC/Sz3JPbfsqZ+StryuVlg0OnHwrvGUuTmeiFdRcLbgbEkDhVtFbFzYsmNmVh/U0W+h+BrFqxjuoNukz9l3OGJuXI/LOYmtezKt1Nu3hXKTy6SsR7R7hndR9FY2dn8+MUklgbEW6JaNjZyCL+cG57KT1z+Wt641hvcaDM3fOxduhTG27Hdo4yNJJSh5WYt2a9lSWRuZt+VyzRZiCcqGyBrzDUj51m3rUnGp9QJnZ2YTHf0MdTyKeLNaw1++pmtXPhyeTpDdcXNky1iMhLBpZtQ5Pdy+PhXT9dc/zxl9q2/cM9pGkgCSqwRJGPKwUHmIP2VZUuWzR9MbgMk7hJEJ0nkvLExI8rgA6DvNX9pPWy3/AIvNjZRx3I/IWD47KLWXuNuNqzdOky2nZoxDhvCH5l5QCxa/K1rAgGtTTOsslKxLxoHDsVChu/l0OopWJGwYLMFQSa2W4I4iw1J76lqcQytzhiXkDAsT5iewGufWvyhiZCZE8iW8ykWN+Nx2VSrHMgOTHIo0dmYa6WIrNrpmMJH01m486yr/AFFDczqeJHcKkrr1eR7NFMAWibmUlb81ge3tFKsrMYnTgdVZbxm1n7b24G9XjF0vv/Go5l/rOz2HKLk99LlmaZHH2LGgRVRQAo0pcH7VfycaE2UC/YKz+F6pyY0SixGhp+V6w+7LCkbFB51sLjurNjWXNfeJfT9rd2mjW3Jl4DqP5hPa1vga6+n5cvf9MJ0JhK+zpIy8gnbnUdg0vTQ6R0unpopta/YO6pj5Y226JynKFHlPEHxrtHGr6McyqQeZOIvxFdGVQJzXiY6Ego38JPA/DsNEUeUxk2uLGzodeU/2UEMnHWfHkhYAE6i3A3qjGtlCGSCZhy8x9KQHhe9hf7KxVjnvvVtkcapvMQCBwYcghecBgtx6icGU6Hvqys15m3qSLOkjyMFFjzYgwMV+YsFuDGARZguvL/Lp2V0I1SinGgUEKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQRFBCgUCgUCgUCgUGQx4ZsvJx44wLKipckKupPEtpqTQevehNnh2jpHa8RR6mRlkSyMByhrnlB+HKtY0jcAjysxNiyrqb9o0H7K5VuKCY3oyRAXJ017+80gy+4TedUUhSEUi/jXWMsRFukczPE7hVe4jvxDcAx8D21bRJEZoYWx2AEofnQA6NpfymuNdIqZvUOXi4ckkD8mQLIA2l79hNvvrlrVjpnPUOnOsdow9+xejmiIzd0hnysOeB1lxyIkDOrNfmV/Nw5bVv0a7Kntz5lcAwufE6lz8V783qyKAewhiT9tYrvn5dY2VDLBHbQADQVx/Tpcsz/k0UovyC51J771eszws87pmJoyPTF73vbtpKrHf5PjIw9THX1eBsvd41qaPyu1gmJ5VgvdeJ7KdOKOTgTNEVlNlX6OXiCf7a1FW+JjvEJBbQjS/cKsrNi5xsgQgRluXQkt3E9lX9sXC533qF9vwMdcZgs2QVij8dNbeFqVnOfK127GzsiNOe5fiz8dTrWHf8odRZG8bPgT522xiTLgUPEj3Ksw4g27xVlYuOsxt28Yu/7BgdV7WC2LkD0txxfxY8y6Or/zK3lPyNXeftj13z+azmHKkiBlF0PGucrpYyCY8DcAONdZOsdXKwlVspAq/lOoidUFianV/Kb81zHyC5HEdlP0flKGlIJ0UnvpynhbThnveW/gBTixi8xlUCNLnuuf21Gmg+8Sep0Rh7aPNNum84cKJ2suOHnmPwUAXrpjxLXHfnUiy6FwxJsGIyqAqtIAPtHb8K56are8OJcbIgibQun33FWRi+WxxxB0BBt2fA12jjVxic8bhGOh/wBhrUZq8IJUAashOh7QeyqinkxmRBNGLyKPMveOFBbKw9NJBfynlbw+NUYLq2L09veVCAjkebhZgRY37KzqDX+sm/z729yZ4U5pogDPGjecch5eZD3rYEd9TNK8fbpgyp60xfSOQhmAKskw18y8V9RdQeF66jDO4c35QvwoJQbG9AJJ40EKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKCI1NAItQQoFAoFAoFBMqs7BVBLHQAUFQJDGf6pLsP+mhFvm2v3UGZ6YxY9w3vCjKLHCJAZQmrciHnc3a9rL2/ZQexdsyTNLt6BQqJhpKBxIHKGAP/ABCudRsmDF/2HPYeZBr8Rf8AfWeNJMqDlZQOJKm/ha9RVXMhZiZOL+kLf7oraNFlltkMXbzFvKeFh2/fReMhgZeRLEyyHnBPBv4viP21z03Il3zKKbVkZEcd5ok9QE683JxVh8PG9c7OumXKIutoYvcLpDOeIQNg7ksbyoRyejmr6LqV5mbt/trXqx+bT2XsXvX2zybX7jbj+ELKssR4c6vYkVmxvP8ALoPS5WTGRgRZgOHdXCx3bhjwAoO6nGKulw0b6ta1InUz7ZAfwitfk6pNtcViKHVtJtQI0W9u+nF6x2XhpHzcq3JqcWNYz45PUWOMf1HYKi+JNqy6fTF7mj5vu1j7BGwfD6f21JMocb5WQe34IK7Wcjz+q9rrG0bOich5RYimct62juO0RS3DRgi507LU1kzpzSaGX2y6kn3pYmn6G3whOosNQWGLI2gzFQXJFvLIB2a9lbxfquftz3/aNxnxTtkkcuNKMraMxRNgZSEMrI45gOYcdDp3jWuXsxyunr3Nz/LIYm4AqSw48CtqZq6yrHcIVOpY+BrVqTC2k3WNWuliR31z/Tf4Wj7xkmQjmsvcKl1V/EXuFPO7fSXB491XNrOpGThwchlN0KoeFzrXXOa5a3FCXbFeUrERdBzzSueWOJBxeRjoABW/wx/Z4cr3bcIOq+oDvWHc9M7DBNhbBM3/AO7nmP8A3WaAbeXy8iHtFzWPbrk5GvVm3/arv2pWPM6eVRo2PlSof92Q/tDVLE1W1dXg4mTBMmnogMfiDWtRzzWf23IiZFkQ3jex/wCIXFbzWKyHpi/HS91Px7K2wqKSQVY6qdCaqDSlWW45Se0cL93zoKLw8sr20jmHmt2NfiKC1zMHH3Pb8jbp15lmVoZQNL6aGqOX7Vu8eyZEex7nKBDkltvymkFmUvpBKeK/HWsc5R5o6xj3PB3TdMTKHLnYU74uUbaNEJCYm+KkFb91q6jVuaFx5hyP/EPpPxHZ8qCRkYC9vKeDDhQS0CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgiDQL0EKBQKBQKCNBOZW5SiDlQ8QOJ+JoKdBs3Q+UmJmzTvoCEiRv55XCKvb2FifhQeuYskQbrk83042BDAI1HGSXzNr3hBXOo3cRlMSJQLeoRdRbQWsaKo5kRbcuQHRCAe7UXrP20ZzWgZuBVTw7hWqkaLuuKgLOB9TFlHcW1/fRqJ9plPqjHtY3Kg8RzW/wBVYsbi7y+U48kbi/qRkC1r3A7jxuK5tx566/6YmSN83HN+UlsaWPjcEMNONww+IrWb5WzsdJ68ni6n6a6X67xiSu4Yyw5xB+jIhHK6tw1Dqaank9evHFb233wzbeIpRaWFip/uk3WuO49Ga6hh5XMi/fWSxlYshbAE/OtxmxcLJARZpLH4VqcZ5Us2Rixg2bh29ppbCSrObPxiLCQg210qdjX5rEZ2cLFF1BH1ta9Zum5ljNrjxV3CXds9vT23Z4XzsqU/SFiBI1+V/lV9ee1j365ONP8AaXHzNzyt16wzoys/UuZJlRhvqXHvaFfkta9t88T0zmXd9sRfTWwrphz2qZMN+HbSwjG5eHi5EEkGRGssUilJI2FwynQgg1ity1y71s72zynwDjy7z7c5jl2wUu2VtjMeZnxx9UkV9eQG6/h7jqbl8VjXqv8A6y3HZ4dp33BXcems+LedvcXEmOy+tH/JLESrBh42PhS+v+Gs+/8AnwrptUhcxyLJH/fikX9q1Pw3/YuItjQ3HouwHaEb+xaz+Gb7avsPpwEq6YZYntcEfcas9TGvb/lf5Qxtsh9XPycXb4hqXyZUiUAf3jXWYcbtp+5e7vRMbSQ7VNldSZa6ehtcRXHJ7my5OWED4P8AKrbJ8t5xrXxGnbzuHVHWQXE3r09r6dBBbpzAYsstjcfnMmyNKP5FAXvvXLXu/h3z/wA3POl3u5jj28wxqI40TkVFAVQALAADQAVwdKwPsruijd9z2gL5PUXJib+K/lkPw4V3ebTp3VGMMnn5h5WXlHxtw+dXTnGM6azpcWKPGyReOJjjM3eB5oz9ht8qkpY21ZOXRjcG1j3jsNdXNcIQeB/07q0ik2T6LhGtyv5QG+knsHMOF/GnUQVwUcBtASeQjzIe4660GK3bNlweXLxwGAPNKvYR8r8aDTPdXZH3baxn7cVkXNiVo1kAsGWz25tOUt48DVqOFe5Y/wA1zsbOdTjbnLA2PmxzghsgqgIU6W5lAFu37KQchlVFkIRuZPwnwrSpQxAIBsDxoIUCgjQQoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoN06QxYMXcNpjyo+aSaQZoB1sqj+k3LbXtPzqD0dHupPUu4rzfRGHDsNFeSJUUcPw61hHVSxTCgd9XC3PiaKjlRj8+7200Pz5BU+1WeQwZeU8CCCPAmlWNblRruygEBQwBAIBW6nj8KsGCypciLLV+ZmcWYC+l18PG9ZrcXOTktJi+op+khx4eFcq6RxTqPfcnbt4kxLB9ty2cPGysynjax11HYRY1bGoz3s91Ls2d/mntpnO2Pgbw35rp9pr2izCLyQFn/8Actdb9tb+Yxf9av8Ab9ozulOofRyI25HJjlcghTrode7tFcrHfOnWNqkR4+ZjycL37axI3ayakFvrsB8davDqf1woJLFvAKf31FW8rsQSilj2D/ZUqrVvzpvyxEE+GtTlOxLj7Vn5c3oLGZp24Rj8I73P4R8a3jNqa9kkaP7h7zBu7f8AgGxZHqbdDKr9WbpEfJJIvDAiI+ocOe3DhxvXXVmY8+c32Xt+G0bHJDAcXDiAjjVVjjjHABRYAVw+3p46btgIjUEV6MPPteyx3FasYlYbPif1kCfi0NctTy65Y3eOnEy8fll4sLDwqXDed8cozuhttx96fJtLtm6roM/ClkxZ7HgfUiK83+9euc1rLrrGdebGaw8H3FY2wevdzROxZ0xMn75Ieb766T3Vx1/zY/yz+J077n5AHr+4GaFP/tYmCh+30mrc9mq5X1Yn8r7/AMA3WZOXcerd6zgfqQ5XoKfljLDTuv5WfifS0T2g6OhlOS2EmRl3v+Zyi2TID4POZGrNl/l0z7JPiK+R09iRJYDyrwAFc/y6z22sVPDDExtYCov6YHeZC2O5/DY8aMVp3tluC4PVnquQPVDRDW3E6ADtru8+nejEudhPY3JHMp+FXnXHrVXDx5UkfKOZvKV4Asuqn/eFxXOtNh2fMGVhojNeSNbXPE21tXTF6xqL7GyLOULW5gSt+witxmqkxE8LjQSLxU9/9hqo1mXdMvBmZZWHLGbITwZSfKrHXT9lZ7xeK/8AmuOZPyzKVSa/Jrpdvw9vjar1lrXVO4yYfRubEwBk2qQTuhDWaGRip4A3BB1Hd9taiOJ9c4smXhpu+0TLl4sQSWeFW5wIwQRLGSPNYHkZTw499WK4xIGDm45b62tatCSgUCgjQQoFAoFAoFAoFAoI3oIUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgrYgxjkL+ZYrALl+UXYgC/Kvi3C9BtvSEs+Zv0m6zTJGsYIAZgTHGgFlVBrygWUdlB2XbN0xG26DOY+tLI8EWSTpcOTGF+b9tYR37PkSPbhLe6pBz+HfUqq8qXf1CbkxLr4lRRWKym/qXHEais1YxLxf1ZRwQMWHwksf3VZVYvc8IMiuB57BlPiptSrFvgQtJjvERdgWUjtsa46jrHC/cLGmw9wlQwevBFJzlGN/qPMB4ceNbnwv21d0fJ9PKgcrOJFeJ4zaSORNVZSO0W7KxLx052crufQ/vf0nv+Om19fsMLfIiqf5w0PPiZKgWRslR/huLfVoPHsrp4rjy5/wDh2baNr2jJxw+D6Gfjkc0c+BkRSoR2WHMtWYif2f5ZSHZzzeXFmUD/ANxR91ia1+Eu1ydpVBzPEEUcWcqo+81fyn7YPeOpOj9pjY7lvu2YC90mRGzn4RqeY/Kpck01LI90+kpef/I8LdepJh5VEEDYOGT3tkZHpaf3b/Cud/M+XWZ3fiMFueb7i9R4v5Kd4el9ke/r7ZtJZpplOhWbMYK1iOPpqPjXPXu/iOmf+f71VrsfS2Fj5eNteJEsGNGCRGgsAB+81ynm+Xot5PDek6ZjxpsWVfqQi4rp+HKb63jCW0a9/fXXLjpeE341usyLOeMc4YcVN6zW4nkVWSlI0vrLZIc7IxTG3LkISGI7VI7a4ex29euRgJemN2wv6uJPqPw661yssdJ7JVXB6p3LFkEWchRhoG4r9tJulxK2LF6lEgHMwsfGus2531Ll94UjRtK1+mfwxubn86lgbDsrNrUjW8mRpZAq3PjWGqxu9xlMJ7/wk/dSMuT7Nksm5Lkc1vRlJHhYXFelwr0T0ZnvLiNjE80kNnhv2qdbfuqxx0m6jwQsgzYdY3AZk4EFTe4+HCs6hmrLa5njnk9PTnPrRA8L9q1mLWceYEB+0jmXs0OhB+HCuvWE8c4ujg3JHK37RV6jC9QYX5qFpFHPJBd1sB51texIsbipVjBR5TZOBGYwFmjJ9Fb2/qC5BF++pKljGb60WZs+flhuRJcNocpGYgMwNijc3AgvofGtxmvPORnZeyY8qOzepizhSHUDmSS5UMF0PxFbRpu6ZCZGSZY1VYm1RVRUtfj9I11qqsqBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKDP8ASTrHk5UzKCiQEHm1DO7qqJp/ExoN46S6gyPyU/rTApFm4sfLpYsb86qBxGrVmo9Z71I56dtEw9X8oQjDtIjBGvzrNVkUfnxoCdCYlDD4Cgx+chEhtw5azpqMaQGPAAt5W/aKkVaZcN8TTV4HIA8DratVYsMYpDlxuSQj6SX4AjhXPTccu97tk/KbqJRdYMyNb2/lbUf81T6bzftzjD6blxsUzyERY7aDWzE+HdXLWvLtKudjy+n9tzlyfzS+sneCL+F+2kjU1HU9u6e6V3CGPcMfBiRshQ4nxi0DNftJhZL0/di/15v0yB6Vxy148nPQHQcu4ZoH3S0/s0s9OP4XcHtnsea6nMhky7//AOTPPOPslkYU/ev5X8Yn027YvbjpvbwrY2DjwW4+lEiH7VApy35S+znxGzps2FEoKRitfmOd9lqhPiRWIAtfsFZsWVYYmBh4u6JksbMVKm/xqZvK1b2MzuGfiKUIYA8b10uo55zWRwM6ExrytftrU0msrz89H/EK1+mfyxe6b9i4q3dhfuvWNbbzjrRN494MGB2x8JTlTA8t1+gH+92/Kud1XXPqjL9HSZu633DcF5Xf/DTXyimZ2p7fE5G0ZePdeVV7K6WOOa1beNhmyFI5bHsI4ivPrLrnbQ9z/wA32iRiJ1aNTqkgt9lqSus0uNp6hmyHMLhklABKk3BHgavTjPxNM9rj5dlXrNV0xQHBI1teoxa1zrXKTF2yeVjoiE/YK1n5T6cl6biGS017nms1+3zIw/bXpcHbOkclkxcKcE3Mag/3gLftFXjnW7ifGzsUhiFWQmxOvJL4+B7aVhr+RjS4WYt1K8rcjC/lKsbaH+2sWcbZHHbmi5HPNbg3ab6VYxSGRo8v0lNxKpZfiNdR8dKsFDPDQzloSVVk83x7NO2lI1maMpOJYFKqWWSaLsAYlfL4BxrQa5uO67Y+27xtE/NjB4y+Tki/9NywHMLj6V8prWWK4J1CwxMaXDzVBdZSrW82qgcpYG2h5jYj411GmOhQ8wIZewHu+FBIw05hwNBLQKBQKBQKBQKBQKBQVYoGk4WA8aCM+M8QBPA0FGgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgymK0sGzZEi6BpofN2XXmYL9wNBkOnZTJiZK+pyOkseSTof8NrsQO+xI+Nqg9kwbuJcGXkcBYYMWVEb+B4zHw+MYvWKNhxcyKfHhliPNHKisp8GAIIopmDUHixF7VnRGJnLR5C69v09h7ay2nyIVIldeLBXW/DTjWiMOIDJ6+OfrXzp2XHEVlta9dbLi7xs+BlTpzeieVrjQG2l657vhvHy4L11mLNuEuDjgrBjaRcBzrxJ0J4nWuecumtNEzImCMw+YreUdb9m95afZDgyG5xHIT+42o++s7+XXFdZwpFIsdfCsujOYMyAjSwHZViVmsfMXsNq11zsXgnBFzY1escQRQ5vWVYjqWEHFLRXDrqCvZWa6etybeep+psWYhRHJCugVlIP2g0jrYu9n9ycgcseQJIHHd51+0a1U6z7+4mGiGSWc2t+EMT+yr2JY1nc+pJt8laDFZ1gfR3a4Zh3W7BUtWMx0v0LHNMsjx2AseFSeUuuOv7PtyY8Coi2UC2grtmPLvXWU9Je6tsML1HuuDteFJPkOqhR5QTqT2KB2k1z23jNtctxtqzN7yZc/Nuodv6EB4Iv9vfXCvVfDZMDpLFhdZQouABesyM3bKnb410AsRXSRjqwmYK7m3gKDkfvVvIx9oGHG9pcpwoHbyjVq3hNfDXOhl5mSwuHVbeHMGP767uFdc6RVm2yaEG0sBLKO0D6hW456Zts1cbOhF7Q5sZNuzmuLis3wjJDLjkP5XM8xt/28w+ogcAQePClRCLljktYFWuVK3B111FRTNUxSwzXP8ASlBvbsJB/fVqKm439TyAHQDkPAgmpojWMtpZIJUiLfm8f1VA4MyEc6qD8VtSJXNN2LT73lA+bF3uFUlVhZopFUhSOzkY+U1vKVyHMVpMPI2nNIGVty+ljZD35Z4VJshc/S0dv6Z7vIeyuiNOdWViraEdlBAHiDwNBCgUCgUCgUCgUCgUCgqRylKCabIaQWPCgo0CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUGTziYsDCxSTyOWyCoOl3sgP8AwpQR23kGSMZtY2IEr9nLzX5h8BQemumt2M+0TGU8uV+QfGhYni2JKkoQcdSjca50jeOld2ikgGKjAflgEUdwS4P/ADKazFbFNNblkGpA5R3a6VasW2cirEJr+W9nJ7NRyn5VhqJQVZVDWv8AQSOB5hpVGIkLpJG/BwTCxHAW8yG/yrLa+SKPcMHIw2awyFsn8kqa/fU0S8eY+odtyMPcsjHy1aKTFlaKRW1W1zYg9mlRtrGfjuiMGF1OgYag34a1n4abX0DuWJsW2DNyDy/ms+HEBOnlMTs5+RZK53t064dtxpOXlYaggaio6M9hTobAdvbVGTSUdnCiL3HkGgJ0p1mr9JEA008aMcW2WvqIy25geNGo0zfenBMW/p2vqTWXWaabl9NMjmy27tKdaSp088o5VW5HGkOM7090k4nVyh+Na4fDrG2QYOHiqZWVOUakm1dcyR5ddt8KuT1XtGKmjl7dii9dFn/PqtU3n3PnLnG2nH9bIPYNbeLW0Hzq8rvn/kk+WN27YN33Wb/MuoZjLL9WPij6Ix3gHtPfXDRdyeI2XHw4Ygsca2A41yscrWRVQFrUYWWdPyLpxNVZGv5mQI43djbtvUbecuvd7j6g3eeaBw+LiExQsDfmIPmI+danyxpn/b9CJIYyNQiG3fy16cuNdY6TZY9+kiIsrIRfTvrU+WNTwzG7bY35NlIucWZirH/2pBYkeAvWtRiVR27LTJiiSX6kuGJ4h0/EPjfWua1kELiWzCxAsCO21TgyrxesqADzqnOT3rpa3iDVRbZa3m5gdLAMe4rrUo1beXOFnZE0WrxrHlRjXUAlSBQc068C7ScfOxyxw55JXsqg2UgStGSeI5WJH2VuMVxXesn85LlyQeZ+bmkhLXJBIKvH/ELfMeIroNcdwwXTUC1/2UElAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBdZhZocVy/PeLlF/wAPIxXl+6gu9v1h9WViIlX0bkm1yeb/ANINB1P2v6jaXbN0wpSzpg58Wb6isOb8vIGhYC/YLL9tZsG4+1+8TxZGRtk8xlkh540lk09X+dO8Ejmv41itR1fbdwXJx05ifMQGU9hOn7RWRlUaKZJo21Q8Qe69RVnIjRq6Kb8lmQ9xQ3oq1zU/ryqij+qOdAeHMNalai3gnONNzk29S0gHgPqv8qlac/8AdXZZ5Zpc/FT/ALn0x6yqLevFwFjwLra32VOtSONb7iZGBKsWZE2PJyiQBfKWU8PLw1qNSNf3/c3OHibcNI8fnkK//MlIJY+NgB8q36seens1yO4e0vVn+fdORxTtfPwLQzk/iA+hvmtcvbj8119W/wBZdIwpgjWAue6ubbMRjmsF4nsqdFWR5oU5rE/Cp1GEyetVw2cTJJyp3LcUlX8slsvWW1bko9OYFvxKdCPiDVZuWXmztuZPNKtx4itSdJmtfz8raSxAIY3++tz113ziseM+DGJdIuUcST21uet0mF3H1hFAp5QtyLc3dWvyn9PVHG3Df95e224MuYXNlaxEQN/4zpW85/huzGPm8bBie3m4zL6nUOWIozr/AJfiNYf78nE/Kuky46/6s/8A4n/3V1FtOzbZEVxYUigDaKBcufEnU1PZqZjG/Zq/K7Et1LX85HDurxWuHEIiQ2vzrK1Xlk5U0+2qywm4Tlm4063HKPenrN9n2FsDDfk3DOUqGv8A4cXBnPieArp689rOr4cL6UlZ8WXGUXMd2A7W5gTWvdPPWPX8Ou9EwjWUkc8fKi/JNfvNdMMajpu3QiHcBKPrsGPw46Vq/LP03XLi9Tb3lFmYLzcp4EDiDbv1rpXFo2ypLFkyR/8ATLv+Xf8A9yMqpVh2cNDburlW2yyNoqMTYKrKRxvfhRGTx5AQHUghBoO+/f8AZQMlYyW7FYg3PjprSpGv7tt8csUnqLdwTEf5o20ZfvvUha5F1lk/lOj3jmHMmHnHEzF48kcgZUOutx2V0yzXC9xxBDFLyk88VhE4NwVRj29hHZWxhpJHkcu5ux4mwF/soJKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKC+yUVYMSKwDPD6lxx5jI9r/FaCpkO2PteLBpebmmZe0KSFF/73JQZXoPKnj3yXBhk9Nd1glwfVPAPIOaE/8A81EqUbx03ueQeptr3cO8AwyMHc8dhblIe4PL/CwkPwrNWO7bbP6ZmaPUm5XtHMF4fvrk2zm35jyQgA2lB4HtuL/eKdFzkSrdQeEwPpt3NbQGp0UWd5IIpAtn0DDuINStRi88Mkyydz8h/unUUrUXO3rjZckSZDJ/TYlBLwfkurxNpext9tYaci91oNmi22fLhiiEzFJ8VZXZnhijcxeit/qY35uFuNYzeunw8+5zl8h2Y3JY617MTw4e11X2ryP8k6Sz95IveUMF7GVAeYfZXk9+u747+mcy7J09vmBu+3wblt8glx5gCO9T2qw7CKzZx1l62rCyY2sSdRxNQsbBjxxSx2YAginGL4YndunsWVWvGrL26dlYs43nTVs3oXCmS4uh4IYyVI+YrWdN/piG6K3GGQW3GcxnvYsR9tenHK7Y1GSxeiY380m45LHsPqKB9gFd/wAO36/wzGP0BtkhByMvJmXQAPIQB9grP4cte2z4jYdu6E6OwSs0mOMqVf8A3SWAHEca1MRwvu9l8Tw2tNwgiiVMaJYkUaIoAArbz/1efLDbrvUfK3M/Ko+tr/d4mpdcd84/LXV3Bs3IEh8sSaRrXi9m+1nVZWJXK83Z3VhhXQWF/wBtEqjlzEIdbd9qEa1vO6QYWJLlztypGCfEnuFGnlrrHds7f9+yczKNw8gSGPsRFHAV3kYql0rjNHlTzAW5Xuv2/srV8s947H0hPGNuklaKzCRQ9u1iqhj/AM1azOMavXR8eNl3OAW8kiMhJ7DoRV05xte3Tg49nF+W6v8AAi9bzfDGmFyNmaLJjMZDwCVpMdx/A6NzJ/unUeFZsJVfNhdcMMLc4UAN2X7KzYq62hjLFKg1IFyPle1BXKoS8WpU+ZD4E6j5GoLabmUTArzWUOo7+W9x8bVqM1zD3W2RE6O6jylhRklx4JmLKD5oZOUOb9vK/bW4jzpkSyTRzYsyosWRGs8Ei8qqsjIFa5HYzD9laGsMrIxVgVZTZgeIIoJaBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKCdPSKkNcN+FhqPmKCLQyAXA5l/iXUUFbkaT05HYmNIwWJ7ACQFHxtpQRzpRktHPoGdQjoOwpoLeFrUDCnkxZ/XiJWaMq8LDSzI4IP3UHR8WaT/ADPGzoOT8rug9aURG9ppAUmTuPpt+6sDvG2L6MeOCLXijLi97MVH1Wrlfl0jMYLlMh0+mQ8Bx7LrapFV2yTcRSNpwjY8Bc6VKRX2l2kx2RjeSKQgDuFRpTz8cMJEYWWRdCewoaK17dc/LwsfInxTy5WMUyI7GxDjRrHx/bWK3HIPcvdM3qfbI92ha8SOzZmHYGWKZrIW5gBdG5NO40meL1yHIhdsr0lUmQtyhQNSToBXpzfDOp3jq/WmI3Svt1i7KxCZs4CyoDrzSeZ7/BdNK8fq/wB/Z1134xxgfb3rDO6XkQqDNgTv/wBzjX7LW5l7mFdtzrObx6I2Td8LcMdMzClEkL93EHtDDsNcbHaVteHuIjjAB+F6jNi8GWJRZuNSnFtkBVFwNKy1GMzJSEJA1H4q3nXFnhjfz5Vrka9/fXoz7nfPtX+LvgQjmII7db11nsjVsrIL1Hh6hnVWPiK1fZGbIsM/q9Gf04OZ7fiXQX+Nc77meyMesuVuEoMpPL2IK473a56vWybdtnKFJA5h9IHZ8a58c7WWjxza7cKvGbUktlDC+nhRGE3LKRFJZrKvEmlajmPXO7Pk478VhQHkXv8AE1crZ4ccyMS8mKSuszO5+QrtHGsjsGII5Z2cXLEX7gDwFaiWupbBgPDtMROgcyO47zzKo/ZWoxa34B0zMKXsb0z9rWY/Y1XTEbPCoilQEeR/K48D/sqxmsJt+7vjb7kbTkryxeowhcg+Vhcg3/gZanTjPZ2EsmNJHfluoZbcNDTh1bbREINwcBgY5WFrH+JbfuqC69O2ay6ai6j4HUfIi9Tgtc91gMhYcyG118DVhWtdW4WRl9Fb5hxckki4zNAHHMjKbkq1/wAJFq6Rh5D37BONEoRHWF4wkasfNG1+Yxt3ggeQ/iFVWIeNsmAubDJiW7gnWRBpzW/iXt8NaCyoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBVxopZJQsRs3EtewUDiSewCguMzKWWGPHiZjFESSW0Lk/jP327hQUMcBsiMWuARp321oJoQZp2DMFDg3Y6BQNf3UHUPbDa4MyaLDlASPAkGdK5PMQg5Q8bD8JkAFl8Kzod5xFU4/qDi8jksRYWvotu7WuGm8q8HrcyS/SEPKfEX0t9tqzGlxnMphIU2PMCfC/+hrVIvNjmWWZwdJBZWB7R2Gsqvtxh/p3NwbsCR4iosaR1Bf8lkKfxY4v8SwFSOjh25CWGfIXjC5YSxkaMrWBP3VejI+2nQK5u9nfs+D/APS8CUFYuAkk1KgMwI5R23rl7fbycdcZYH3N30dRdUSfl5fWwcMtHE4Nwz/jYfsrfon5z/mpu9rFY0QBjS3Bhf5iukYrObb1lu/TW7JlYLc0HMy5WIxPpyr8vxDsNSzq5rvPSXWO1dQYKz4b8slgZcZzZ0J/aPEVxs46y9bTiZiqbE61k4vufnF11B7KChNiCU2UXPZUXrFZu0vzEWo1Kw8u3ycxAuLVuVVt+Ql57cbVSRe4m1ZMrABTy+Aq9a42/Z9lESozatx01pzrnqtnhxUA0AUDtrfHntSzoEW9/lUpKwm5ZaQoTcDSstRo27Zz5TFVNogf+KsusjRurjfGKj6mNgPjWsJr4aZPhKu7Y0J1OOhHhcr213kee1fbVh8+QYgbFmUFj39pNaSupbfBz7XAVXUKQFPEhmrUYrbJ4QiYai5ZQigHsBAH/wANKzG0LF6sEUlrkgH4aGtRmtX6nxGfMhzsZS06SLi5K62s3mV7fdUpGyRyE4EKPYMUSzG/b2URabeLSxs/lKvy8tu1XsPnprUouZ3Y7lIqgFY5Awv2XXX76irbcIxLMpNuWSJlcW7QR/bSJWNx4xl42Vhl/qgkgYgEHmAFj49ldIy8pb/lw4e6x7PlxKFjUr6xARSSxsvKPKOQ/Sfwn4mqrSN0wZcLKbztIhZgk9ipYqbMCDqGXgwoLCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgusTBM6tK8qQQJ9Ush4kfhVR5mbwAoKmXmY4iOLgoUxrgtLIB60hH8RF+Ve5R99BZX0t9tBVxCVyYz3MDQXeBj5P5mFYlV+ZudDqeYobfh1sD30HdOhNjTZOnY82fyy58/rSgauUB8oJGgLvpr2Cs1OuvpiBdtTyFboLj/T4159OuVKKIITdj5bME48KzFReNnh81rvcfvBrQl2Fr7zAOflJPp279CTf4WorZ8xP6TsNQSNO4jQ1kjSd2x4ZMOVZ3EavEE59Ba7nl/ZWNXkdc+a0XI6N2lZWycvIQxEkkOwVSDpY99cf7bXb8Rg+tuscj/KDsmxF4sTl5JZbnltYDyfH+Krj1+e01v8AhzrB28A8qraw1r0xytZLDwQZVU63YaVuIsN0jHrHn+h5pEU+Jtas2LGc6Oz8nDyEaF2injOjjS47jWbGpfLt2x79HmwoZ7Ry2+scP9Vcq6toxctorAnmU63/ALKiM1izo9rDXvoi5OMkwNxc04nVpNsyE3IBt3Ukam1Jdnh5rgWtxvWuNza9xtvjQgC1h2VZEu2Wx1hT8PCukcdWq8sygco1Pb3VawxudmKoJJFgK51ZGjbxuTZcrIhug+ojgfCsWu2csVPH5T4UaaluqLNuA59YcVTLL3afSPma6+uOXsrVoEDbgXe7PJzG/HQDU11jjWa6fxg+azt9IF2sNfLqR8/2VUdC2f8Aq44EmjScnIo0sCvD/iNajFbducaoEc8FjuD3EairWI2DaUY7ZjN+LlBP2VqfCVrUu6p/nzKVvHI7wTJ+EiM8bdh1FvhWLfK8Z3JhUw8liQiqRftHx79KqKeKvNBGsp5peYAMODcpOv2UEJ0vuE5JIBdWUnw/dWVUNxIHKCQE5fNfgCw0NVKwsDehuDpzGOSTlfkPAhWETEHtvzCtRl5f99MRcTr7cISoEMrCSMD8DG3Mfgx1rStGlyZMlTDIwZ5FDC5vdlFgb3+qwt4/ZQYygUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUF3gY8b5EYlI5SdRzW0Pjr/bQbX01jZ2XOm2YaLCJWtK/LqijVmudeblHbr4Cg9FYewwDddq6cx9THAk2RECSEiiHk9TTtbj3mpUdAy8LkSOAEkKLHvNq8+o6RjZoFDuQNSeW/7bVniqXp/wBBl7VsWYjsBsasFv07AZN4ia17M7E+Cgj9tqqtnyVYpMRqtzYf3RWVaN1jgmXZxFw9Uqg/3STerI1K5duG0SemLnm5W5daxY6dTRbCuXt97ec9vw0P2aGqMBPtLYxZWADq1jWpER2zD/7kkjRFZyfBRW4jBb9hyrjwtykk882g1uDcH7qlWVc7eo/o5IJHOAx7hf8A11mrHQunsspy3Pkf7jXLcd81u+3Zs0YAB54v4T+6ucrXGdwc67AxuT3qeIqsWM/h7ktjzG1WM2MhHlRSDQ1qJwaaJR3d9bWAliDd3jQTDKUC97/OqlWmTuYAPKbW41KnGq7rvDZDGGFvL+Jx+6uV06Zyx8cVrVGlLNXkjb4VRrm944x9ncOP6+awJA4hR9Ir04nI8272taw8BhmyHkuIY+QdurDS9bjFbD07jhJcpUBbyar28LXFEredmxlafHW11PMQ3/0yOb/01qMVs+5RgSKp7iLHtslWsxn8KNk2+JTxWMA/GwqstPxMRJ97kKcPzJaQ90a2LX+JFYaZpc31pJE5h6Eic0bHSx5uVR860i4jETZESHyso9Qr434/drUokTzF5nGoLnTtFSix3GRHSP1B5JDZ+7QaCiMRvuLGjx5oHmxoZVuTYASFW1+aCtJXmr9Qsbf+byZBk0eGBlGt7vHr8jy1pXKeY+UjiOH20B25mLWAub2HCgloFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoJk9O55yQOzlAP7bUFWMYQ1kaQj+FQov8yT+ygrQT5AK/k4eVlN+ZLs/wBvZ8qDtHtBtW65e54X5vGj/LRkyxRCFV5cWFuYvYC5MslgCfqPwoPR3SWypjrl7tMobP3B7u4FuVR5ViW/Yvae03rNRlMiHlHPxP4T4DtrFjTAyoZcoRoPLHcsbcCeArnY0p5kYBCKPISS1uxWHG/hVguuncWCMySRnnMcf9WQcOZjoq/tNVesnIvJgg21J5j8ySTWeDUOqeTmwYrWRudj87D99XKtO3La1WSSO+jE6HsNv9VY3PLrmptkxkjjMaWLAsQCO1f7VqRaxnVWxpb81EPK1rj410jPWtJgvBFktbWXkhU/3uNq1xOrHddv57qNTjjkI7CF0NRpitngVYpICL/l2vb/AOW/9hqcXrb9miYKUPZr9nb9lctOua2/bpH5FudeFcbHWMrGSCGU2PeKHGQx9xdbLMvMP4hoa1KzYyUOfFb+nMFv2P5TWpxlcDPa31K3iGBrSJX3KMatIg+LCr2KtMjqGFV5Y7yHw0H2ms3cPyw+RuGVlGznlQ/gX99c7rrUzxGGAX0qRV7FjgC51NUUpcFppQhFxoznuF+HzrpjPa571yNU6omZ8t+X6YyFXuB/1CvQ4RjNttJ6ZWzNlhpDfRiqGw08b1qM1lem2B3DKsLcqc1+wBTe5ojd+lscyRLOuiq8vKOwBytWMVsWaqvvEER1YqezTXT91VlsVgsAB7hVqNFy8ltt2zLmItlbi3LGB+FCti3zOgrnWouvy7GHHgBs0npppxACH99aRlYFQFnuOaNRHG57QRaxoJFssDKWuouNOOp1qUWzxtLiRt2B9VPZfspPgq13bFaeKdOCsI+Yd6hv7K0zXnX3XlhyNzzIsr0oyGhEbZCHlCgEcvMBcajS1Uclz8KCV5Gwl9Qx6Okdzy20vbtB7xVVigVB8y3+dqCfnh/9v/m/1UEjFSbqvKO7jQS0CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUGT2TGxJM2M5chESj1GijJ9SQD/AKSEcGag9ReyfTrZ2NPuE+OMSfNVIHx4i1ocVBeKIk25W5W81teGtB3DLkxcPGRXtHEnLFEo0JYjlVVA/EeArFFkZLJJkkAgeREBuLADh2dtQWmJiKsMkrsWck8e8+NZsajF7qhLRw9pIuq+IJFTisxt2F+W26LHW/qzEu5t2cFq0V89NFgTQCy376yNF6llTKzyqDSB/TFu4iw/9NGos9yxWyMaDIC/WoDkjgy/7Km2s1jdtib11dRa1rr/AHhY/srnG6v92xFaER8t11v28OH3V2jn1reVtiRrjlxZY7zuPFRZRW+HWBhwWklJ5b8wJf49v3VI0ssfZ1x95uB/TykaIA9pYaa94a1ZsWVmdpwpTAhNldbqb9tjax+BBrFjpmszgMB235TYkcK46jtmszHygadutq5tqvMLa0RAyD/VV6cSM/hU6cUy1ReIqAaCrGhv33q8RksaE2Fhx41pLV8uPyLdh8BVkY6tN0m/JYMuUf8AEtyxqdAXbS58FFejE5HHV7XPc1vUjKs55eUGRjxJdgfvvW4zVXb8R/8ANcRPpTHgsgA0ICjm1+dbjFZHZFjh3nOU3HMvKUHGx1sBURvnSD82G4AtGkgAHcNDb76sZrOOrydURC4CogNu0rY3++n2n0zsrBVudADe3fYf6qtZc1f1t83uBlHJiLyyKG4co1tpXP5rfxGxCOZjJMv1gt6Cgea/DStsqmafSigx735NZLf+4f7KlFzMqyRBebldgOVjwIte1KRQw42/7mFhYAqwB+ypkpyn05VPm0Nl4kEan7a1GXnb3W6dk3bEkn2+SKWYPrG/mssfMQFP+/perKRwrGlycLOGrRSKeVx9J8RWlZfetqXJ25t3gXkmgcRblDawu2iTqO5/xfzfGg10Ak2HGghQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQTI7IwZTZhwNBuPS2PgPMk2TiBmKh1jj5kkcLYFzykIqFjyqBqxoPZ/tbsZwdgGTkY35ObIJkOOSCsa6ADQAA6fv7alEu8bpJuu6rj4QPpYwYxzBSQrM3plx2X+q3hepxF9nwO+Nh7bDcI5UykjURqOB+JtenBkZoUVFiHAn7zWarEYeN+e3eZwP6SSkM3Gyx6A/O1RpnYlEkrT/wDTQeX9wFUY7dJxjo817iJWKjtLAf2msVY0DC9TIystnNzIquVHepvpUjTJ4MDSYGXjkfQ3Ol/HWn0fbE4EXp2YixkuL+Cf2k1yjpWRkx/WQAcZLAD46V2y51j9829Y4iQLOxEev8I4/aTXRI1oYDY2SASSGOp+Qt9tYbN+2k/l48qEDRhzgdmoNxbgRWrElXseGRMGQgrKRPoO19TWLG5VpKVhy3APLzgMF4fOuOo74rJQTgqAG1trXKx1lV/VB0JqKkLi9qCPMbd9QQVebiLHsqC5hxzppVKymHhXOi1WestBhhdTx7BWpGLU0y3fkHBdW/110zGNXw03q3LORJHgoSO2Qg3tcX+4fea6W/TEn2138tJkqs6r/Tea5A1/w7AA/LWtxi1f9PROzSliDMmKz34/U9q3GKnxUtvUr/SZFjLG9+//AGUI37opUMRUWKepYC9yACONIxpnoE5upsiQ28kQHHX/AFU+0+l3vORLFEghHMxOtuwMbX+V6tI1XY9vlxUfH5lfJkYksDoinsvxrEWs0ZsbHdY0a+QF5L30Ud3xNUWcaPLxa5JU27QTprfxqRFxmsXldFbyxgX/AL1KG15LTqY5R51BBPbbhTNKnkPJKsi3K6gkdv21pGjbp070r1TJI+25qYe74xZA6XQc5OqyJwNGXOOvPYPdd0Q5qIsG6IPNJEObGnA4cPoc/ZVlXrjyYXUWw7rPibljmb1EfFysdtTysPHhwuK0rWMzHGPkNHcmM+aNu0qdVNBQoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoLnGxwXRpLWYgJGTbnJ4f7vfQdl9nOjZN+6px444mkxsZ42fJZQUaRTdprHTkjAtEveL8aD2F+Vjgw0w4FKxIoW17mwFhc0FmMJIY25QEL6XGllHwoIQQK+YWA0jVQT+yoJcuRRkRKDrzgm3aBrasCTGxhFhCGIem8/me3GzHtPjTgvpTFiYtjosa6/IUqtN3TJklux+go5b48vMfvIrl3roxWx4n/AHLaWPpk1qQrMbbCn5yZLfhs16T5SsY+CFyuVToBygeB14D+auXG5WRxMMfnlA1jjjvr3hrCu2WNLXesBsmSBQptzEnusATWqkYPJ24tIhceYWsv8p4n5Ua6hh4jSY8kMn4h5WHee2rEtTY2K/8AShYWZPKT3WpYvTdOkI93g5VkMGVHcxTKOB7mHap7alx1rO+NMkG77PuLYW5xGJwPJLxRgPxKe0ffXn1jj0431kYdzV/K2h7P9tcrHSVdLKhqcXqrGAba1OHV5FGpsSacOsnixKALj7aqVlsZRpYWowvwthfw41uRm1Z5MixY7yHT49p7BXWeI53zWhbkQZJpySX7D8OP30yulpt8wTlXy3XkvGeBDDnb7AK6xyrLdOw43/ctHYOPLIDxW4VuW/aK3GLVqsMjbgrqRyq5BXw42++pRvXRLRs05QEAODdu4L2AeNSM6bDtNjm5U51Mkgjv/cFj99aiVJvc8aSpG2pkBB776kAfOpSNY3HepfSI28CGMjmfJIBI1sW+Nc9aakW+DletlJKvMYZAHF9DzAkMT86zK1Y2bHC/mXNr63+RFxXVzWubIyZcTA2jyByMPFho3+7+ypSKOOskGXa3KwI9QcSGHHXtBFY+1ZFx5jjzHlDlipHathb7L10ZeZ/eHduq+juqFnhiEUcxMkWUgBhlB4A/iDLbWtRONr9uvfzZt0WPC3qdttz3AWLIZ+XHdv4C/wD03/veU04nG7dV9NdH9Vw337FIyIl/p7vAojnjFrj1lFw6dt7U+DrzP7ke0PUXR2RzyA5+zMObF3ODzoYjYjnA1U+b4VppoRSx0ZSO8UElAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoN76E9luves3jfbsFoMBzZtwyLpEBxuO1vkKD0H0t+kDpHEZJd9zcjc5BYmFCIYr+NvMftoOjbT7Ge2W18rY/TuM8q6ibIBme/fd70GybZ09su0O3+WYMGIx0tBGqA/HlA7qDJNGeUDge00GPzLkiNb2Yhb+HE0FRUEERA+pvM5+PZWbRjoFE2a0pI5Y1PMeOnbUGQRCoMpH9RvoB4Lb9woMZvTs9oQSFKm57y2lY21GC3DFtjcgBuI2b/iIFYkb6hsWITkO/emnwJFbyzV7t8Tf5hlORZEPL8guv31J8r9JUx0fJZgPosv3A1ifKrvCxkWB3Opt+8n9tdc/DFqh+XDyG/BQ2vxNvvrSMDlwMu4zObsqcrKOwDgBWJfLp9CY6iZeUXQ25beOtdIxVRsNDKJACOexI8f9ta4nWXwsUc1hf42odXW7dN7ZvW3nEz8dZUI0J+oHvVhqDUs6s1Y5N1F0Hv/AE9K88HNm7XcsJFF3jH/AMxf3ivPv12PT6/bKxuJllluTcHga4WPR1k8dwSCeHhUVkoGNhbgaDM4YYKLcaiVnsRQbacK1GKupRfS1r8K3GKw2+MShjUaINTWtfwzn+XPOrN5wNq2xp5W5y5RFjGrXe9j4DQm57q6ZjOtNQ2jfjkbjkZWQ4jgAPoRNqLciLztbwOgrrI5XTqPSeAkEDcp50cEC54gaG/jdaM1aemYvVRzzS/mjJ2/QFsuvw1qVW3dHBovWRreWF307CNPvJqQrZtuJEEbd5LE+JFzVjNa31FlyZOa8PNyhRYEG3EEi9ZtakYqCJwFx2jKnlLtG3AqSFcW+YIrKo4mOuPjsF5rRvzR3NxyyDXX41jnF62rGnCYqTkXIUIT8NOY11l8OdTbrjBoioAIKhkPDQ9x7OPZWqi39L8xgxz2PrIvLISPM3Jpc+NYsVHNRnwI5LkyQLdWHGwFa+kaj15s23dT7ZJsmcg9fLiY4cnl42B8pP4l0+NJUrx11NsGX09vORteTfnitZiLBlYXVhxBBFdFdK9pfeOXbDDsPUUxfbPows9rs2MSfpe2rRH/AJeyoljum54WGdvfbMiP1dqywZFVLN6PMLl4QeKEnVR+yojzt7l+38O0zvmQqIoX88c8SP8AlpkY2WRLA+nbg68Ae6tNOcSQunGxHepDD7qCQ27KCFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoNw6F9qOt+tslE2Tb3bFJtJny+SBBfUlzx+AoPVPtt+lno/p0QZu9j/ADndksxaQf0Eb+WPt/3qDtmLtuNjRJDBEsUSCyIgAAA7gKC5EQAoKGVIsMLOezs7aC3wonMPqyDzSagHsBoE7BF+P+lqDG+b1ee92OgHcO2gpZ78kLm9r6D5VgUMGBIcQAjzSsGtfiBcgn4nWrwXUzkLob6gE1BaZkAedR2hf21nTUYrco9ZvHlQD5/6qzFVtnjASeRV8q2RD8ONaiVc4mOI8N5ePqlnJ7dTWZ8Kt4Ij6r6fiP2cP3VjPytX8qLHhEAeZj9w1rvGFD0wkDuRxAC/Eml+CMRnYzGGZlW15EN+3lXiK5z5bUMaEtEFbVkuR32Ndcs6XceHwPbqLfHWtMszt+GSOa1u6gyMcLKtqB6KupVhcHsoNC6r9s4Z5HzdnUQznzSY3BHPev8ACfurlv1d+Hf1+7ny0c4WTjTtBNG0c6GzxvoRXluePXNdZLFic21uayrYMKI2A1PwolZ3EhQLroe+tSMWqmRNBAsuRMwSHHQySHuC6611xny5bvh546z/AFAY2XkZW39Owyso5kO4kAFjcAmMHgBftrtMfy5X2fwwGPuBytgkzMqQtGqmV3yC00jnm9KI2a3A2Oo0rfHPqn09gvuGUQ6ucoYzxww/gKI4MkxA4crJyqPCqdegOmsSWPb5BJ9cUVmIGrWP76gscqMZErSpdbswkA4hVOpX52rGm8tn6bhIxppdOaSNUZhwLM1mPzCipErNyFYogE0EcbAa+FaZazumEWyHyApIkXlYfHgflWL8tRSx25UjeQ2WNrFrjy8w1F9bDhQZLJxVMbcqHzRsNO4G+lTUJV5hxq0KIfOoHK4PE6cfnVylZHGjWTGSBm5yl1Unw0Kn5Vtlj8LHk2/PmxnYPj5btLE38Jb6l+2oKql0kliYhmQXX4j+0VRpnXWHHLs1oV9OaFi+JMbkxSLZrXH4WBIpxlyXq7Ycf3C2maSKP0ep8FeeNDYpKBxCP/DLxH83xNaixwCaKXGneJwVkjJR1YEEMDZlZTwI7RVV2v2n9yFz4E6X3aURA8y7TkubmGUqSovx5GOhFRF1l7pHM/UPSu9hY8HIAlxfVYhYcq4EiIRcpdiGHZThI4buGFLg5s2JL9cTFSew27aqragUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgiASbDjQeh/ZD9MuZvTRb71lC+Ntmj4u2nyyTA6hpLfSvh20HrjZ9j23asGLB2/GjxcSBQsUMShVUDuAoMksYFqCawvegWoLLKjWaQIdVB1/f/ZQVCpAsOFBYZJvIVHAC/zoLQjzgDgOPyoMdmODOEc3RF5yPnWRPhM8kTSScWkJAHYLAAfZQXEY57E8CxI+VQRMfNlOTwUAfOpWow2aik3IuWkLafyi/wC+sirirybcqro+Q1h8+NX6F9nERxJGBp3f3RWd0jH4sRQIpuW4sf5mJ/trGW6v8waIndoT8da7uahnOA0ON3ASSfZoKmlijkY49BlAvzPr8KzFWKRlZxzDT6b/ANtdMpWQhiuFZu8fbWmWcw4kEduzsoLoRjhQQMQ7RQSmLvFxQYzd+l9t3VP68dpR9Ey6Ovz/AHVnWZflrO7PhpW4dL5e1S/1F9XGJ8s4Gn+8Ow15d+qx68e2aVEmxMTHfIypI4YIhzSTSMERQO0sbAVmRuuTddfqV2bBc4HScP8AmubYqMxgwx1c8Ai6NIb/AAFdc+q35cNe6T4azJ1Z1Xl+ynUu877nSPn7lmx4kWvKY05lJQKtgi8dONd5mRw1q35cdbcJ/TWEZREZCkx3kN9eYksda0y2LpjNx4sKB3u8is7BnPlKqy3Zkuea3ZfuoNnxd7bI3HdcmJRDhTxwrG6mzmSQesq6aeXmuRbjpQegugfX/wDHzPOTIZUaQOTe6l+wnwqC02aFiEgHmS8jFi3G0n4r69prlqumW77Jix4uEsQ1DNzfIX/eauU1UqZqzZWRCD50Rgo43JH+gpKWJcOFZscITe19RxA7B8RRFoMNS8kRQ+VtRbRmGo+1TpUguIVZkibgbWOnharSKkRmjkXlUNGCQxvqP9DpWFZSJPTl5gPK1mNu8dtdIzV1kYqzRh0FyvmX4/662jEbhE0GVj5axEh/6OSy/hFrrzDuvU4NT6tx9zRc/HxoxLGYlysTl+oyoxEsTHudD5aRHAF3rP6Z3iPPxleTapJWL86knHkY8rQTLa6huUgEdtaOKnuJ0pg9Y7dL1dsMRXeMVCd72pbGSWFLAZUVvqKr9emo176Eci2nJmwtzgmhYJOjAxScQrcQf3UV0f3C9TM3JdzTQbngvNlIBqJYksxU/wAQdKDm24ZwywjMCZvqkc8SxFm+0i/20FlQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQelP00+w67i8HWfU2OfyqMH2jCkHllt/wBZwfwg/SPnQeuIYEVQALAcAKC4AAoFAoB4UFDlsWPC3+2ghJop10Ot6DHSAgs3DsPfQWrEjmPCy0owmUx55XkblVuLdyraoirgzk7czqOUm7qPArdaUZHCBEELHiRpWVVFFo8iW3a1vsqKxGUv9aFLcDc+Baoq/gxj6mMtvLEhc/EnSrxFrkkT5qheI0FzXLXmtxVSHmnjFu3mb5G4q5nktVyqyzrcXVtT/dB/srrGGOyH9TM9RtSTzH4VNLFfJUqnMB9QYj46VlVscYNPKrGwuT8jr++umWau2hZ15UJTm/ELXGnHWtIvcPGz4kA9VZbD8a8p/wCX+ygvVlyU1kgJHehDfdoaCIz8P1BG0gSQ8Efyk/8AFaguRymgqKgNBGTFjljZJFDqwsykXBFB5q/Ur7N9ZZ0L79sWdkZvT+KnPl9Pxgs8XL9UsKrb1V7SG1XsuKzMyNXdryqdwaNSmIn5dTxcayn4vxHwW1aZdHypFf2Dw7NYDdGR1F+Utd21seNrGg5ztytJmczAuoVi6jUsOXlsPje1BnenQGiyoC4I9Gf0n5fKrFQ8ZB7iyEHuoK+M7zxYWKJHH+YBGVUueQxSFY5CTpo2jacKD1Z7fyOMXL293X0MbDjRQPOpYxB5GRz9S872FQXW2I2RJKVQchSNww4HgxtrpXLUdM1tMeUfQWSO3K6koSLWPC323p3wnGIhhfHzIMhdEnN2Ung4tdb/AG1iNVmsRRDlTRqLIDzqvera9vdeukYXU+MvNcnQ8GP2iqi3GO/rAmxTVSB/Epv996UVvQuOa3K4NuYHtHC9ZVfwqpjBtY8bfGtxKuYlsCp4d9aRTliUhkYWDCx7qo03rHp7cZpMbPwEklGOfQzYYtWfFl8rnlP1FPqHbQeY+oMrqPFyGwc6eNN1x5ZMObLXkkhnI1Czi3lZvrVm8VNjrQYPpTrHK2Pd1lVzi5CymVlJKmCUEq8bDtikP4SNPhQTe4HSuFlwZHV/T0Cw4yShd+2ddDg5DkWdFvf0Jibr/CdOFqC03fecd+htp/MKDnSvlslmYHkkNr2HZzig0uWZJzzMqxSKtjyiwa2mv81Bb0CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCg6V7E+1+R131hCk6EbJtzLPuMveAbrED3uR9lB75wsaHHgSGFAkcahY0UWAA0AFBfpwoJqBQKBQQI1+PGgozDs/wBLCgsJjZW8TQWL3IYDtBNBr+6IWDxqdWPL8deH30F3hxL6MsV/MFLAd1wVvUoyMQCY2Oqm4AUBhUorSELhSE/iOvza1ZqsRLzHJBIuSw+4ioMvk/0kJGjMFVfj/oatIxMAVZmdtOW6oe+9rn77VybZCIcrlu5b/YK3lmoxRjzn/wBtQo+zWtxKsGjQZHm4G32XFTSxcuA0ig/Tblt8TasxUPRBkJHBl1PjXWMryCDzC/hVRk4YdLn5fCguPRFBJLjRSjkdVdTxDAEffQWA6cxo5PUw5ZcRjqVjcmM3/wDltzL9lBexQZUYs7CS34hofsoLmPm7RagnIoPJ36o/YKLFWfr3pbH5YSefftvjHlS9h+ZiUcBf/EUcPq76Di+1SS5ftLvWJGOddv3DGypI+1VmVo2ZT8VF6DU9nmkhzU5B5pgYw1wLBxY6ntoMh09zRySo2QqMyPAsRJP13uBYN2reg2jZvzW2JiwTZccTBPRMZ/rLEjsWmY6HkLKxCkd57qDvftFukm6T7hFEEjxMdHx8NUII5DGrILgtqKg3np7E5YpoHVY0iPInjHbS9/nXLVbjKZKrJiNGA6gJdXRbheXh/qrFvhqKc2GDAyWuAQ6jtF+2mSr+FHkjglP+Knlv/Ep4X+VdGGQWPnjHZbQ+FaRSlgseYaHQsPuNKKyxXXUfGpwTxCzeFaiLoIRp9laEJU8y3+FBUxIhzgjibg/Kg4576/p/XqPFzOoemD+W3wxhs7CA5o8wQqQvKBbllC8COPCg8nbnvOVzRx5kpnMdk9aaJWyIXQANGxkHM6fysdOy1Blenept5w9xhng9PI9RDjEWX0MnHNw+LMCBbynycwuOHCgodd7RtUMePuOwS+pssxC+nqz4smrejITqO3lJ427waDS2N2Jve/aeNBCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgu9q2rP3bccfbtvhbIzMpxHDEupZjQe/8A2j9vMToXpDE2eMBsw/1c+Y8XmfVvkvAUG/xWtegul4UEaBQKBQDQUpASdO6gx+Stl+2gs+Djus37KDXcnl/OBidTzKB2XOpP/LQTLnxDcJcBQy5OTDIIfHkTQjt4nSpUXuBlBun8HI4c0aXFZqxkMz/8FfiD9lKqxSIloGHDnF/tpxFTfMgjIiROMaGSw435QBp/vVnaxYZD3blJ8x5OYDjXPTcZKCbmRmGtgQfmQB91bzUqsjj0GfsYM1vhW8/DNYlZGZkJ/wB4+FZrUXAlb1UWxJA57+N7/srIrT5BRVK8Li/z0rrGGldbe9Ww9F5T4+4Y888ihGKw8lyJCQLczLwtrWhrcf6wuhAtmwMxX0AjHpMdfEPbSgk3b9X/AE5tzrA2y5zZLC/o/wBJbKfpbm5j9VBpXUX6yd6yI5Iti2QY0hFo55357Hv9NV1/4qDF9P8A6wPcjElDbxgYe4Y3aADiv/utdwf+Gg6f09+snoLM5I93xMrbJT9b8oniB8GTzf8ALQdC2X349r95mjg2/fceWeUhUgPMshJ4DlYA0G+QZKTKGXg2ooJ2Um4IBBHb40HGOpv07bW+97tn9NiHB2/qDCkx922zVY1yQwkgycflBCWa/MnDtHdQcJyf0g+7yyyJENtliLcyOuSVHyDIDQZHav0pe6eNlw5ORFgm0ijJQZIuYwCGdCFFmtQbC/6bPcV9z3GeBdqhxsmMQxerNK7sRygTSAK1mCg8o76DoHtx7Qbl0jiomdlY88x9MzywKwLOoKE3Nr+UL99Bt+LssmP6sckvqxsBrblYH6Tw0ItXPUai/gxvSiEQUMECoddbCscaVJcbhzDvVj33pIdMdeQBLaDTWtxmrhF5XI76qIyR6aD/AENVCFfJa2o0NBOU5bHsvVFyFLID2rp8qCWSPmFr6n6T3GqKmILlX7PxCgyYUADw4UHmT9W/tXjDa2662jEiWUOke+qE8zcxVIsgFbag+R79hB7KDybDlzwFjC5jLgh7cGU/hI4EUGxYPUKy45jK+nMYmhzYQOeLLiOtyjHyyJyggg+I1vcNfmxeWVliPOOK9hKngR30FvQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQeuv0t+zB2jATrffYB/mObHfaIW19KBh/in+aTs8KD0Ili5PaDQXcVrUF0o0oI0CgUCgUErDjQWGWvDxoMe51S3z+y1Bzvqfd8vH3W0dhBjxTc8Q+qR2FkAv4qfvoNW6x6mXZfcjapzOUBzI4prmwWBbh9P/uLRHYZMZV2kQAeVCeT4FiR+2s1Yr5mmMFFzodBxty3qCngAvFDzfytf9lWDCdS5gg3aU2LFUiTlB5b87hRr/vXrnr5aiXCb18+WQXCSTEn/AO3oOHfasfastD6ghmtrew+86fZWslV4Q35RUOh9M/bXTPwzWNCkNa/AkaVitRMOf1Cw1cmx7LDgKkE2TMyYMU0g5ZAVDA6/V5dfma6RivLnvll5cPUrBpjAJ2itzBZY0f0iF5g/Y4uLjhatjj0+duW35DAoIJxfldVCE3/EpW3xFBYHLypUYPK7vcsCSSfN9X20EhGQFJZioHYSb/ZQUiSeNBCgnillikWWJ2jlQhkdSVZSNQQRwNB9L/brfYt/6D2DeIr8uZgwOQx5iGCBXBJ42YGg2KgUEFFvKflQGFxQUyoIuKCznjBoLJ0xlDAEmQjmYWPA37a5X5bnwmSKJn5G0Y6G4PZQQZAwcHjc8KvEUCouGHbxqwVmUjlbj2E0qJiNAR8KsBFs33URUKDlI7jVgrY/8J4HSqDoQP20E2MOVyPH9utBkALaUFtum2YO6bdk7bnwrkYWZG0ORA4urI4swINB86vdzoTI6F643DYXiZcZG9TClcAiSCTVGVu3uPcaDSgSDcaEcDQXrSx5GExY8uTj2KfzKT5vvsaCyJJNzqe+ghQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQdG9hvbo9ce4OFgzoW2vC/7vcTbQxRkWT/AH2sKD38Uigx1iiUJFGAqKugVVFgAPCgtojr8aC+h4UF2BYUCgUCgUCgUFllJr8BQah1H1FibblbfiSOFlyp0VralUZuVWPgz2Wg1XrbB5+oElY8mE8KuG7RKXI7NfMj2HjQci93N12mPrXeEyA0s20xmaKOT/DMhUstwPq0B8vb30HoDoXqCPqHozb9zQ83rxL6txazgcsg+TA1KMxlsSVW9uaLS3eVNQQ2s25Mcm8iRgnsvqRf7RVGn9Z5X/8AVE2IrETGOB1UKWBBYX5jY92grlr5VntjRTi+oguS7MANfqN+NSKvcRXByAR5AyiP4Wvf7b1clV4ub0V1vxBPx1rpPhKt2x+aZgSACAQe7XSsVYi0CCYlTfmuoYdhIvf5EVmRas94lCbU3PcIytzW0b6WOnjwrow82fqN22KKXbdzOqZcIgnflJRmjY2YcQptqNP21qI4tJjloBHHlRzOgukZkQNbhy6kqSOwg6j7KqsZ6jxycsivzAEFGJH3aUFOWZ5LXPlH0qLAD5Cgp0CgUHvf9Ke4fnPZXaEMhkfDmysdwfw2nZ1X/hcUHXaBQKBQSnT+72UFrMBx4WoLBl57sO3QVlpdJC3H1TYEkjs+FYi1bsCHOvHWt8ZU2QfLQj50E4UNGVPEUEwF0149tSFFFxrxrSKi6i/yoJ4V4jtqirYn40EIltNrwNBe0Cg5N+o32kXr/o1p8CO/UezB59tta8qkAy45/vhfL/N8TQeBWVlYqwKspsynQgigKxB07dDQCb0EKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKD2j+kLoyPa+hJt/miK5m9Snlc8fQhPKlteBNzQdxzCFQj7KC2x7kgjjQZLHWguaBQKBQKBQKC0ziiRu7kBUUszHhYcaDhfuDmxTbtsXU2G5mwclXiVVNhIojeVR4MLBl7iKDJ53UOBm9P7HvNw0ORJHi5DPccodrozBeFnXSg5F7s7biJ7ib1lZF2h9THE8RBJeHLTk7OIDFrUHSP08bxnSbFuG0Zf/AOzeOSF1IKFHHIAtu4KvN/Neg6dmy8k2OToCAhv38BURbbRmSvuUJABHLJHMb6/SrqfnVVzr3U6hycH3HigjASGPCjleVhYMPUYOhP8AcuR93jz1B0PaZVEDKo8gby28FF7+OuorLTKMeSKV1HEa37wtVEMJhJE1uxrD5G/7K1mlMpVS6s3KGWyt3a2v9tqmlil2Kx0W/Iew37CfsrMVgesXtEmGPMWPqSKQeUxK459R266VphwP3IefK9tYMhz+cfC3CRnsOYvhSJdCoHdzC57r1tHBMmDHdzJCGED6xcDyX4I1rfC9VUqRpjLOcleabl9OFb/S5+on+6t/nQWdjQQoFAoPZX6J929foXe9rKgHB3ETBu8ZMKi3yMJoPRVAoFAoFBaZT+mAWQuC1iB3d9SrFpHKs8Ub8oQSFdB8azPMX4qrFDOCWeJYyCfpYt8DrWZFU3FzburcZSEDgftoIIDp2XFqqKijT9tQRC21760IxjiKCvCPMRQTkWvQQUHnHfQXQ1FAoFB5B/VT7GSbZm5HX3T0N9syn5t7xI1/wJmsPXUD8EjfX3NrwOgeaaBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKDYelegOruqpSmx7dJlKpCvNosak97tYfZUupG8+u6+He+iv0eGWGPI6q3QxuRdsPFA08DI3H5Csfut/wBcj0t0/tGF09smHs22R8mFhRrFCpNzZRxJ7zWv0z+FxlSu41W1P0lwmwQCa0wykS2FBUoFAoFAoFAoOE/qd93Iumtqi6V25lk3fdYzJmi5vFhahrcuoeUiw/lue6g0b213+Lqv213HbI+V922gvmYak83Kzpzc3D+KRwVPCgxntZvxfcN26K3JZEXcsd5cRJNQJI/6nlvYc31aaWIoNn90sPasn/JMzJ5VXcYFx5ZTqGbFB5Y3On/U1FBh/wBPc2Rs/V+Xt+U5ePdY3MUpuFY4w5iFXXlFm76DsHUGZuOMMlgByQGLJDlh5gt1dDe/ag1FRGR2FlXe5MZPo9BctAePLKzL8uyqrkHvqGm909uxpWRMf8qkkIa/K8p5lkV9D+DVe7XvrNHTuistcjbROZFb8zLLIpU8wF0DCx8bXrCtpm82M6Dja5+Yp9EWXT8reh6bHm5eD9rWsGJHib0xVrIZxiSF5X0VI3JJ1AAF/wB1XRFjh7jDnYOLkR8pjmVZDY3DBgL/ANornKrXev8A1JcvDx0KeSOWeRibPYDRh/KDYN8a2y4NvGfDH7dbj/UvJg5mMsaLzKRj+pPErkWWzFRZh8K6xHDszMlxsqVIByxkko7Ac5VuBPLYXtx7+2gs55fUa7r57DzAnu7j+6gp+S2gJPjQS0EKBQepP0O7goy+rNuP1PHiZC69iNKjaf74oPWFAoFAoFBY7jOA8UFuYyHXwFjWNa5ZP5azB8exhiUDkDDmFvwgE1rSRRxnZFYNkvMFjYBJI+ViFHEt21znj7aqLAgBh22vXRlTZST4UExWy/CqiI1OlQVeW6fCqJACCG7O0UFxDbnXuPbQXBS9BIiW1NBVHCgUCgo5mHi5uJNh5cSzYuSjRTwuLq6OOVlI7iDQeCPfz2S3D2639snEQzdLbjKx2zJ1YxH6vy8p/iX8J/ENeN6DlFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFB0H2T9t//ADrq9cTJuNpwU/M7iw0JQGyxg/zn7qzrXI6evHa909NbBtOz7dFibdjJj48agIiAAACucjvqss8UfLe9jV4z1bJLyOVJ8vYaz1q56qtNHyEk6Vf0x+VtBLIkhlUeTsFXOqaxKrpvjKbMlwONa/bN9TIYu5Y2QAFazfwmtSudzYur1WSgUCgUGj+7XuvsHtz02+5bgwl3CcMm17eD555gpIvbVYwfqbs+NqDwBvfVO89SdTZW+7tL6+47hK0s72sLspUKq9iqvlUd1BddAdb7h0j1NibtjNzRRnky4CSFlx2uJImtxBB+21B1nrna8Tbd62vr3pWf1sb1VzsGNNedQ3PNDxGouwtxt8KDf+uYcPqX26nO2yfmZMVot3x4YxzepBL5nVLHU+VtOx1tQaD7I9R5R6q2tJpWmxYyyR5PKQQ8rNEA/wDDcNZvEUHfMnJxd12P1ZF/MxTM+OoY8pZZOZARb+/b76DM7E3LiY2RfnZcT0TMfqujKvK3jprQcK/U5nxYPV+1ZDOVk/KrKANLlOYEXP8AEAaDoPtZnRnpfYliiIXNZo152B0GK7XHwKWrnYR0WVo/yMkn4HVbm/Zbv+FT6ViullX0YHjIMbI7cwvrzSlrm/eWvUytZ6dRLC8ZNtGF+wXFr1vSRrPQUM+X0lg5GTD+VngMsfoXB5QkjJYHtBADA91cW6xnuyWTZsmaEKM1cSWHHY8f6ti68NAwj411nyxXnvpDGbcek+rdpz19KZ44xDOeYtzryKmhZv4NT2i1dEcc3SKSJMRm0MkOo4G4dl1+Nr/OgsuXjzaEdh40EL6cPnQQtfhQKCFB3/8ARfusWL7l7hgPo24bZIsX96GWOS3/AAhqD2rQKBQKBQWM00xzViWJCpPKznVuW17j599crb+m+eFeUKzIGAJB5gD3rqK6VmLfHycudDHk4hx35TzsSGQ62spHeNazLfuLZPqqkkfLpatsqDKbj7qgn5QRVFICxoK4N1NARfuoKyx2cEad9BXoFqBQKBQKDCdZ9H7J1h03mdP71D62DmLY9jI66pIhHBkbUUHzx9zPbve+gOq8nYN0Xm5P6mHlqLJkQMfJIv7GHYdKDVKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQe1f009Cjp/wBvY87Ij5dw3sjKmJGoiI/pL/w6/OuWr2vVmckdfxw6aA6VmLauWJI1qs9WG5ZOPi4zzyHyRqWb5Vz3eR1xLbxjdqy5NwxVy9RDLrEO9ew/Op6+2da9smbxmIpP6dgfka7OPFOeVOT6fjUqyMcZpElCRi/ObJ4GsdvWrmWM5jvOwHqSG4FtNK7dee5ip+by4HJ5vUjHFW4/I1f0n5X+Llw5MfPEb2PKw7Qe41pizitRGH6v6s2bpPpzN3/eJhDg4MZd/wCJ24JGg7XdtFFB88fdH3H3j3B6tyd/3L+mrD0sHDBuuPjqSUjBsL8SWPaTQapFI0ciyL9SEEfEUElBvnQ/VeOuy5fTG75BhwMhjNg5OpEM9rHgQeVtD8qDo/th1JLi4mXts4iWfbWbIfFY2WaCYf8AcRxsNCrgCRLd7+FBJ1HiY3TO4yDFSOIER5mPma/1Q06xY45f/cCF+Yj42vc0HQ+k96eHp3kwr2XcdyhWO4eyKPWhF3HKPpISg6VtExh23ODtYj1pix4XKxueH97soOM/qt25ZsfZd0Rm50xpkVtCvkkRxftB1oNk9ho5/wDwXa45isibaJZEl4giaNuUKRx/xLVz0OqZ8qw7JIsXKOWIKgP0jSy1L8Kw/SJLrBlRyH0ciONIoWHLy8gYtYXOrHWs5+Wm1TI8iNFYqHBQspswDAjmFdLUjSOlv892TqHJ6ey2/MbMuOku3ZhtzFgTG8b8ulyeU/G9cbPPW/pqv6jZ8wYWBj44JUIcqcqDzKkZGoI7K7T5c64ptG4ZuL0niz50z4voxvLktKAvNjl1TQHzFyqhUA7zW0aB1BOomykxkV/Sm9WHLQX5oXHIOUnmNgFXXj8KDX3jl+qUWZxzjm+ognjQSlbLxsaCBBuNaCUighQdc/SrO8XvdsiqbCWPLjbxH5WRrfatB74oFAoFBLLIsUTyNflQFjbU2AvUt5Okiw2eX8ykmU6ckruVKGx5QBoNPA1y9G/1Lf8ALp7JzwuMkxhryi8YU8/gp0rpWIpYkOCpk/Jve7KJVDswBGugJNtO6pmT6W9+15IoK/CtsrVktQAOzsNBSlFtRQVEFwDxFqC4WMdnbQVLCgjQKBQKBQKBQcv9/vZ/H9xukyuKEj6j2wNNtWQw+rS747H+GWw17Gse+g8AZONkYuRLjZMbQ5EDtHNE4KsjqbMrA8CDQUqBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQbH7edMv1N1ntWzBeaPInX8x4QoeaQn/dFS3kbxntfQrb4YMXDhx4lCxQoqRqNAFUWArlHe3yvEtbSqnEJZeVLnsqWkjT9/zWycmPbVOmSSrj+T8VeXV7ePb65ydZ/DRYcaOGCM+nEoRAo0sNK9M8R5NXt6kGQwcq6lfiLVeqndlK35tKlRLtYXJy3cDyw+UH+Y8amfNa34jLugtbge+ujjKsMx8iOMgeasa63JGM2DNzMTdZS12imFmivpz/AITT1754rXtxLG3x5GQ/mPKo7uNdf0835cJ/VT0R1z1X09Bk7RkCTa9nD5OXs6ghpWAP9YG/mKJcBfE1P2v4eLK25lAoIqSGBHG+lBvHRe8RY2QcnLdvzOEROhUksIscNf1OPlXm8o7eHCg6F1Pvm171FiYc4VjicuVjwqwj5ZYFMLotzbksvNf5DvAbP0Zj5uJsG6ESFw+djSRWIYs+VEknIF77ALxoOh7rva43p4iXOPk4+ZJlStzeVYwkKEfEgt99BhvdPETqP23gyYIlynha0DMxU8pUObsP4gpXx0tQZ32TwcaD262xEmeW0KvL6ilCXlPOg5TqAF5bCueljO9V5SY+yby4Ylo4rRqgDvzRx3AVDYFuFvGsjG9GZmRlbptkMRC4uLitJPGPMEkI9IRq3bysr+btqZnlqt+yGxVZC0by/wBVQBGrOVcm3NYdgvrT2Vcxy7obPfG9weodj3GZ45Y52mkxZFYwyTPKGjnx2b+ONl5lHb9tSXxFrEfqPbcQuCmEsiy7lD/l4lS4VS8hYBmGov2H7a6xzedPcF/ysTYnq+uZGjgjm4kxYo5eOt+eXnkv/MK2jUcOQRFlk/qSSRsqJ/DpdSfmo8tBazPI7+o7eozC5Y66n+ygkAB0vbwoD2uKCQ0EKDpP6cpWj96+lmDct8iRT8Gx5Ft99B9C6BQKBQY/e8ndIMUNtsUMsxJDfmGZEUchIJ5QzHzWFhXP2asnhvElvldYRyTiRNkhRkFFMojuF5ra8t9bVrPeeWb8oyI7SeRuU2Hm0PAnsNWiCROrWZw125hZQpsB224604dVjwNVFJ49B4UFPl+6ghKlhw40EcQaeI0oLmgUCgUCgUCgUCgUHj/9YHtUu2btD15tUHLhbm4h3hV4Ll28ktuwSqLH+YeNB5roFAoMls3Tu87zL6W3Yrzm9iwHlHxPCpdSNZzb8OkdP/p66jz0D50wxr28iDmP2mud9rtn0fy3PD/S7hlAZcmZz26gfsFY/trf9OVWf9MO2ILrJMfDmq/2VZ6crWH9Oe2RPyzeq4PAlj+6pfbXXP8AzZYDrT9O+5YOHJnbGzzmMczYb/UQBryN3+BrWfb/AC5+z/mnzlxdlZWKsCGBsQdCCK7PEhQKBQKBQKBQKBQKDvf6TtgSbf8AdN8lW4xIVx4T3NIeZvuUVz9ld/TPmvVIygAovxrDr+V5FOCvGr1niz3HNaONr6Cueq6Zy0ba5fzXWPrTPywen6URPAsTc/sryTf+/Ho9t5h0NurNixceZImHq4ykMttC6gG1/nXruuTx8vm/N8p9r3eHfsGUPD+XlUC5PZfUG5FZzu2fDfiXxXPuouqJNl3B8XJI5SSEK8C3d99c57++Ht9frlje+m4vR2uHn/xZBzyH+Zta9GPEef2+ayhkQrwrXXP8rXKMZTQ60qsVgAS72kajyopd/wBgrnP/AE6X/wAtp5QBpXZwYvdHJx5I7cwdStuPEWrG/hrM8vnf7i9K5vS/WW57RlqFMUzSQleDQyHmjI/3TXXN7HLc5WtVpgoK+IVWUOQP6YL6/wAuoHzNBlenZJ8aeafm5PUhYF9TZQQ7M1uwBb+JsO2ghHvolzlnkQl0uEdmOo0Fm+K8T360HpL28d9yw1kSNFw9mycSV4kDLzS4+NIB5SbljJIvHsWgwfXPXCwbjLih2MMG3TxBWI5jKGRJHbu8xb/QUFX256s/ObBldM7gGzPzWRjxR44DCZIZYoEDFeKBJCGLC/G9B3zGixdl2qHFWUrFEoPM5+iOKMAi/wDLHF9prlasc8666yg2HCwpmHqybvlGf0mIuGdVKE3/AIU5LjvFu2nOr1s/tZs8my7JI8xZ1xoIMaJyAC5QM8h5RrcySdtP8jfdywosyKKSXOlwYInSeUo6x8yqb+m7fwseNq57nW8uS9KjMyPejrMZuPIoXIgyIhNYAeQxwvCouOT0VBL31bTsqz4Stm922TC2mPPyI1ycVm/LPi83IxZ7lWRiQAw1IPGtS+eJZ4ePvcbadtwcwJgPOoQ2/rMrJGX15VKhSutxqvZxrsw0WzI9mHKw4H99xQRYkaaXAtQQOuvH4/66CUkmgG1h3/dQS0G/ew0hj94ukmHbuEa/8QK/voPotQKBQKDFpnYmfub4ikscTzNoeVmFr2PA8vN9tcJ7Jrf5/h0ubM9/llK7uawyoZmkmb02nDFAkavyFQoPmFyBe5rNjUVMIciKnLIpuxYSnmbs/Fc6UhV3WmSgkK24UErIWAoATkIYcODf20FWgUCgUCgUCgUCgUGH6w6W23qrpncentyXmxNxhaFza5RiLpIv8yNZh8KD5u9Z9Kbn0l1RuPTu5i2Xt0xiZwCFdeKSLf8AC6kMKDC0FfDw8jLnSGBGdmIHlBNrniaLI9g+zvRu34uzY6JEoPKC2mpawuTXkvmvbz8x2TD2PGRRZQK3MuV1V+m3QqNFFa4nUWwYCPpFOEq1k2rFJuVFSx0mqpS7TjshBUWqflZuvIf6lvahunt5/wDJ9sittW4vbLRBpDkH8Wn4ZP2/Gunr19OPuz/+o4dXRwKBQKBQKBQKBQd16Y/ST1xvvS+NvX57Gw58uMTQ4Uyvfkccy8zD6SR4UHUPZLoLeeh9ozNs3iNY9xfKd5gjcylQAqFW7iBeuHsvl6/VP9XTHdwb9gqddIvMWcsLXqSs2LPqaWPG2uSWRtQPKBxJ7hWPZeRv1+a4L759Rbrs3RPTOTtjSY2TlZcuR+cjupTkFgpNuJvw8K8//Lia3ep/06sWmw9Wb30b7Q/+TbvL/muXv0wl22VjzFJAbcspPZZTw+Fe65neR4+spv8A7ub9030NtXVW2YaqepFSPOxpixjHpgkNGVOhIuPhSTzxKr7h1ltXU+w7d1TDjvDtkDKMoP8AUuRAbsviCO2vn+3/AF9nJ8vof89/1dr6Y6kj3bBjkwCkxKFinOL+S1wPkQfnXs9euxw9l/NbHv8AkQ7Xt65ZV5ASFMaDmY37rV03OTrlnfa1V+tNiy8KTJxMtG9O4kjJ5XQjQh0Oorlrcj0YxbWR6DeTLhm3OQaZLf0Sf/bXQfbT1efK/wDROeP4bVLIAtdq88jHTuvKSay1x4U/URuK5vuzvBXhj+lB/wAEY/trp6/hy9vy5rW3MoFBkcfKxslliy7xkKEjljsByjgrqbXHjx+NBPibJm52WuDghJMhm5VRnVHZu60nJ9lB6U37dP8A+2nt7kekyHfs+WaSI35mjZ+WINw/6QIA7L3oOCY8e5Z6mPHxsvKkIcJL6fq8rSNdvxWHxNB6B9h/bPK2bIfqDeJy835dY4YCUZUW1ue6EjXlCg8xB1rnqjp287kmRHKZpUWMBjPOSCscIBMrW1+lVt8ayrhu8ZG6e4vuJsu2Ysc+PtcCNkSQlgGCtZwpUqbHkCg9163mcR6NifHxoMHZUkVs2f8AqueDWBu81uxQfpJ8Kxv+G8obzh7jvMuLm7Nt+z7hhGBvQz9xaUkShyoQJGp8mnGuV5fLpLxKuOP/ACbcJximHNjjw8XImCcqSlI2ktCTqyJ6tr9nCtZjOnP/AHtk3/fOm992racZczO2+XFkjxFPNI0MXqF3VBrfm1FuNrDhWLuZ32tTNufDyJL1NvMlo80jKQeVo8lS97WBBLHm7Ow8fGvY4LfLydvkhCxQem5F18zHkN/Mtm5rjuN6Cx4G41+NBMGUID9RB1B0+y1BTJ+VA0/toIUG6ezE0kPuz0i8Y5m/zXFW3g8oU/caD6QUCgUFnvG5rtuA+WYJckqyIsEC80jtI4RQoJHa2tZ3r8zrWc9vFn0xKuVtqZp2xtqlmLc2LIVaQDnJ8xQkXPHjXP05nOyc617Le871mK7ObC5mVlRT+q2X+U5XlCxNC0qSxqqgFuWxHK1yLHWsVuRd7bkGVIQ0oyXaHnbJVPTDea3062+FWVLF/WmSgUAC1AoFAoFAoFAoFAoFAoFB5r/WT7bjP2PD64wIr5e2EYm58i6tjSH+nI1v/bkNvg3hQef/AG+9neo+r3SSKMxYpIu5B4fGg9SdFew/TuxbaIXgWXJZbNIR20G47T0t/kzWiNo+wd1cN45evXn2dnGywynlFSVLFcS1epxTkntrUtWRROSL2NT9NflAzAir1ONR9w9lxd96Zz9tnjEsc8TDkPaRr9vdUtbz/DwR/k8/+ff5RY+r+Y/L8Nfq5b2r0d8deP8APnjHVWSgUCgUCgUF5s0Mc274MMlvTkyIke/CzOAaD6d7IiptWKi6KsaAfAKKDWt/xw++SEDXlT9lcfZPL0+q+FLJx+WEi3ZWa6SrHEnWN7MbWrEreop5Ef5/KGRMebHg1ROwnvrHO3q/+Zz7alPidK9WbBu/R3UJWOWJmO3Ox5eYFi6NGTwdOGlY9XJ3+XL35v8A9LLH9tOn969u4Pb3KYZE2xSjKx8lSFd4WZjrY35tSpr03Vs8fMef4/8Ahhuu/Yvd+qsLbtk6fy1wOn9ohaU48gLWlKnkK68ON+6mbZ5S8Wmw9JY239DbD0bIyzZMs8mRuBRiy3ZidPC2leC7/fs69/rz+crrq7oHJ2VI83prKnwcmIGwhcrxHKeHhpXpv+rWbNfLVcj3F928loceXc5j6BHJ5VtdbjUWsdDrWr7Op/8A58/wq9L9OdSZe7PJkqJH3E+llO9wWRiCzadotpXLV74d/XiY8vUOzYsODt8GPEvKkSBVHgBavTmcjw7vb1WeZmvVYY3cckQwsxNgoJJrNrcj58e4G5/5p1vvmfe4nzJip8A5UfcK74nJHm9l/wBq1+tMFBMqgsAzBR/EbkfdQZLb9sxpmAmyooSLMBJzJcfHlOnjag6n0t1H0j0ymPuGZjJn5uNG35efEZpZkLeVTJK4RSiKbrYDhregu+qtz27qHqSJMrfJcjHeNCYmjYOGcmQhOXmFkd+UAcAAKDfPbT216cnXLm20SbhBzqcjOyOb8ogF+aONgIxK4NxwZR2ms2jp+flYODEkGLaXmPli0LXCkBtLFm8eA7NKxwanv2HvO5ZMezbcywxSC+dKoaZLol1x4lU2UKbXJ0J7KsGY2HYenug8DJyy6T79nooy53PIpKAARqx0SNbXa3bVtGjL7hYORum8ZOC5la6Juu+R3cPoFjxsaxvy+Qlvl2VjUrpl0rpRhm9G9P5e3tumXDkYEsE2Nt0iQwOwcCSWZ3HOsnEIA1wL1x5x17/8Nl3HcMfZdnj3DPLYUGBi2eKWQystgFQPK1y72HG51rpHLTzL0D754eye6e47zv5P+W7xHIkkiAvyTxuFxyB2Rqi8vzvT2+vx2TzDOvpzv3vMUXuhvjY+PHHj5csebAAoty5cKT3H4eMh1Arp6r3MTc5WhPMzcQo+CqP2CujCQkaUC9BCgUEaDbPaWQx+6PSTjs3fC++dBQfSegUCgsc5pZ2GJjsVLEetKPwL228TwrGp+vDU8eV5HGkcaxoLIoso8BW2U1Bi5dzy1mifFwGysKT1RPNG6h0dGCqBG1uYNZrm+nzrNrUn+V7iv6nnaP0piic8RsWS4vyki401qpVeqhQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQWO87XibxteVtmZGJcTLjaKZGAIKsLdtBj9j6U2vZcNMfDgSGNBYBRa9qC8mliiGnGlvG856tXm9XQ8K5XXXbOeJljFtKy0OLCnEW83MRob1mxvK2dZCtz2Vnjp1bxZRLFG+oVJU1FLMHMhrVYjzNufRePifqA2eYRg4u4yzTMltBLFju/wB5UGtzX+rNz/vK8+V3eQoFAoFAoFBWwpTDmQSjjHIj/wDCwNB9NOjtxjz+ncDJjYMssEbAjXiooMff83ueVNbyrIUX/c0rlr5enM5Iny4h6fwrFbjW8jFdsiw0UnU1zsd5fCfMdYoFij4ag0rPz5ch6yO47NvMe7wQfmIAQZYdb3H4lPYa8+vX12k7GMXdukdxzU3jE3rK2bdVXlcI5RrH6kbUcy1yz/ZjxHPWJWcz/ePc9ugVdozo8rcHQQkBeYMLWJKi/HjXb1+z2W+fhj+jLIe1HTe4erLu26FjlTsWVG/Dzamw7K6YzOunsvJx0PdMMTCzC5reo45rBw9JYckxYxC/G9qz+HT+xkOn9r//AFwuqWxcdSobvc91TM8umrzP+W8vIEQAd1eh46t1d3Nl+dTpWp+6PUO39MdHblueW12SFxFGOLSMCqD7TWNTvgl+3z/lkaWV5H1Z2LMfEm5r1vLUlBECga8KC/wd4nw3jIjjljjNxFIoYfJvrX/dNBvXSPUOxrKJtw6ZD4U2r5D5HpwO6HU3mX0wRfsPhUo3zpDqT2826OV4tixcjcpHf8hhSZM2S/DVw7Kr8rBrEKnDXzdk5RtOd1Vv+6QxYuUsm340NidsxWEeGIzp6Yceg7n4K1+FODKYkW15OQJJ90XDgjPLmviyqjzMtiINOaQItgLeUnjREnUPu9070rhyR4FnmVSwhRwruT9Ikke/4m1Iv4VeDju99cdYdX5080OUPTliEhwUITHjCm6hg3mZxy6B/wC9aisBlY2/4yY2x4Kl8TGYT50+NEsvNkyEN/WsLAqvKvy+NOK9aewGw71s/tvt4ycqNZ58zIy895A8nqRMCkaoWK8n0o2gtxArjq+XSfDWv1PbxBP7aZWRh5DM2PnRY8gs8as5NyOVgvNy2BBqZ13Rc+HjjJmdyqt9Ki699m83769Dk9H7T7bbR7tezGNvuE4g6w2LHG3rJzA/mHxEsmPKP/mIV5G7CbcK8me43e3/AFd9Wak/l5rkjkjkaORSkiEq6MLEEGxBBr1uCWgjQQoFBVxsbJyp0gxonnnk0SKNS7sbX0Vbk0G7+zO2Sj3d6UizUfFWPcYZnMt4rCBvUNy1rfRQfRHD3DAzY/VwsmLJjBILwusi3BIIupPaKCvQWW8TZ8WBIcCL1ctrJEvdzGxY3/hGtc/bqyeJ2tYkt8rbpcbkdpjk3F+fKckligjblHlBYAkXa3N86x/zy/nt+a17ed8MtXdzCQBc6AcTQa3lT9KCWT81McebGVUv6ksZ5JTzqUKleb6+y9u2sWx0k19Mxtyp/WKyGTlf0rlixHpDlsxP4u01qMVeVUKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQSghjodBQRZlUXOgoLDKzlN0TXxqXTcysQpJ5nNc7eusiD6cOystSkc1zb7qi1GSUcutOkWqTakUlaRaQcpvTp1hMl+XM514Ea/KuWp5dfpWecNFWuuXHLt6xo290OnpWHmSSdkPxxJRVnxWr9PHFep4CgUCgUCgUCg94/pi6lG6e2GBzvzS4hbGe51Hp2AoOg4qJGZO93ZvtN65fb0RUyOXkNStRgs6y3PbWK6ZY4QvNJb7Kzx06l3PpzHycYiSMPccCL0uEzvjle+e08E2UzpEACdNKz5jr2Vk+lPbDb8GdZXiBlHeKzy0u5Ph1LA20Y6LyLYWtXXOePPrXVeXHLNa3xrVjImMbFEFnOl6ljUZLb9ujggEajUak95NJOG9dqeYrcjsFVji1OcIbhF5mPA9lLUueuSe/smLJ7e7zPlyc8vphEJ4Byw5VXxvXLP/qN6vM2PGNe14igUEePyoJ0IQhyA/cDwvQVBmZAsb3K2CMQDyAa2X+H5UF/h7++LE6RRiOWX/GyweeZyTc3L3FvgBQXeBvs0TzZcm45x5RblDaMzHQHz/E0FfM9wN2bHOLtkcW1434fyyhZAvdzjXt1P1HtNBg0MrY8mSQ00rSDmc+axsdWv20GR6ax1nzlHrvC8w5HYXOjMOY3XWg33pPc9rlmfM3jIk3FWkLSZOWI0hhH1XedizudLBQKzR6E9t/dCPfOldyk6ZwxkQbVLFDJHLJHhhufzSTmWdnChE+kMOz7OGuy8d88rX/egL1b7Z9QZGRNhK+wTR52HBt2YuYwR0MZGUUVUV252IrOLzU/yus+HkEknib20r1vO3b2091N96Gny4sV3l2rcU5M3DDFfNayzR9gkTsNcfd6v3OOnr3+auvdLp/Jyt0h6u2vGkm2fqOCLPM8cZKR5cvlyYm5bhW9dWNvGr69f/m/MXePufC36Z9kPdbqR1/y3prMETWIycpPysNj2h5/TB/3b11cnVenf0UdZ5LI+/73hbbCbFkxlkypbdo1EKf8xoOj7V+i/wBs8YA7huG55728w9SKFCfgkZb/AJqDcNr/AE0eyu3LZenI8lu18qaeY/Yz8v3UG1bZ7Z+3W1MX27pna8V2BUvHiQhip4jm5b2NBzv9WeBjv7P5UiwIXizMQhwo5lBk5TykDTjag8UR/wCZ7fKZNuyZoC3FoXaNvhdSKDbul+u/eAbjg7XtnVW5QHJljhiV8qZ40MjBQSjF9BfsFS3k6snbx273M9+eo+gdqj6Ywd8TeurUiRczPKrIuMT9ZlBVV9Y9iW8vE66V5/V+9X9X/wA/w67/ADJyfLUNp/Wf7mY6qmdtm2bgAdXEc0LkfFJCv/LXpcW87J+t3YnKpvvTOVing8mHPHkD/gkEH/qoOkdL/qR9ouqCuHBu5wM3IIiixM+NoHZn8qqr+eIkk2AD0I6A2BnNLzDN5YAV/wC3MUbKqhQCpYjmue+pxrsV9swlxYpbMXORNLkMT3ysWsPACwpIlq7qoUCgUCgUCgUCgUCgUCgUHP8A3i909v6C6ckzZGVs2QFcXHJ1d/AeHbQePMj9Sfu228NuWLvDYiluZcNEVobXvylXDXFB6p9u/dXcer+mMPOzsUQ5rIv5gwg+kzW1ZASSPheuG/b9PTn0+Ot0xcuNwL6HuNZmluV7oy6VuMrCVyspUms2tyKodAL0GMycz+sFU6m4tXPVdMxZDceWcoT5hoazN+WrnwrHOJ0vxrp1niyL80wrLf0ZEgjRR/Et/vIP7KnWGpbztssnVGwbnGpKwSzpMR2B8aXlJ+elWXwV4ir2PAUCgUCgUCgUHoH9KHXg23ecrpnIflizv62Lc/8AUAAIHxFB6bXdkRUYtwNm+INea6evOexfTZ8Lwh1YEEdla/SSVicmaOUXvWXSLracUM3MdRVkN6ZWbHVtBWuMSrHJwYQpJAvUsXqhhYkZk0HCsyLqs7+XjWMaV045dUGhUXNTi9UkVPUqNdXsk8ccdha9GWFy81URyTwrNrrI1XK6k87QB1BJ1buWud03+Hnr9RXuLj7g0PSu2vz4+OwmzZQbhpBflXT7a6+nH283u19OGV6HnKBQRvQL6UCghQR5jblvpxtQQoJ0lkjvyMVPG40Onj86CvHuWUhuCpYahmRGI+0Gglys/MyiDkTPLbhzsT9l+FB3L9KUn5rc+pNp3TDj3Lpcbec7cdueIzvLLA49FY4x9Za58tjfSuXsk7K6YtdW9wYsTq3oTqDpvpHpzP6ZRsVN0yMqXa2wMfKlhZb4X0xkyFba27LC4vWO88tc74cF6J/TN7r9VBZv8t/yXBNv+63TmxyQT+GHlaY/8FvGvQ4u49Lfoq6OxEjk6k3jL3TIGskOKFxYD/LqJJCPEMtB0XcfafbNl2CLE6KxfyKYgZkw45GDOx1MiyyFj6o4jmNq8/u9P6v6n/qO3q9vPF+G37PvEa4/5TcJfSzMSKP13nKoXHKAZONvqBvbSuuNd+flnWP4+GYVlZQykMpFwRqCK25o0CgUHi73790Nw3/3Yl6W3DJYdGbLn48GTt8JPJNySR/mHm5SvOyksoB+ns1oKnuh7DZex9azrtLx43S+Qq5GPlZDhvRL3LY4jiUysVt5Aqny2uaxv2TPy3nF18NGzer9q6cLbd0PG8m8MvJldU5Sqs8ZI8y4Mallx78C5LSdxWpJdeaXx4jWMfbkZWErGWSQl3kY3ZmOpJJ766MJJduij0VBoRegmk2UTxFzbwt30GzeyezY0Pu50uM8g47Zihb8PV5T6XH+e1Z3OxrF8vW2D0icXq2Td5Nn3rbkk3CfMyMhN5EuDIyq7CfIxTNYRuqgBeXy+UaVW7fHy8pZX6hvdfbOp9xytq6kyXwnypngx8jkyYPTLnlVUlVwq24ctqRz18ugdL/rX6mxzHH1NsONnw2s2RhO+NLp+Iq/qox8By1UdX6a/Vt7RbxLHDl5GVssz2F86H+lzHs9SEyqB4tag61s++7JvWKMvZ9wx9xxT/18WVJkvxtzIWF6C+oFAoFAoFAoFAoBIAudAKDSuu/c7YelsSSTJyFEiqWCDVjbs4ig8O+7vupu/X+/fmcr+ng4t0w8ccADxY6nU0Fv7RdDr1l1pjbTLf8ALKpmnt2qhGn31j2a5G/Xnt8vd3TfSu07FtUODiRKkMSgKAAK5zLrddZL8pE58gsaXJNcTNC2MnMeFZ5xZesTuOWhbmU+YVi6dc5Y6bdmVfG1T9NTCywXlmzQ7cAbikb14i36k5sPMTIH+G+jVjc5enrvZxCHOR0Fm41ZouWR2/GkyshY1PJoSWPYFFzWpWbeRjsrK9XISJf+jK0Tf3XQsv8AzIa5y+Ti4WEHFYnitrfsroz9vn7XteAoFAoFAoFAoL/Yd4y9m3jD3TEYpkYcqyow/lOo+YoPZOz7+u/dPQbzt7iRMiNXmjBuVkI8wrz+z1fcen0+3nipsTqOeJfTlcgDQqa5c49XiqWX1asQPn1p5JI33pDd4c3b45lYXYcK3muXsjOzZPpgm+vZXTrEYk582RKVAsq8TWO9bskiaPPix5eVmAJq94zzrJ426wSgjnF14i9ammbniTM3THjjLc4041LpZlpW4+4eBjZJTnGh4iuV3XaepIfcHHlTyNcnsrP6q/1LTI3jK3CNlxza/dVnlrxHMPdfJ6r2DYpMrBwsmZJbiXOjjdo4geJdgLD511x6v5cfb7uTw80zTSzStLKxeRyWd2NySe016HhtSUCgUCgjQQoFAoFAoMltHTPUe8ty7PtWXuLA2IxIJJrHx9NWoOmdMfpW94d9CyTbbFs2O3CTcpRG1v8A6UYllHzUUHoT2m/T9/8A2ui3Hep97fcc3JxGgzIIYxBCkYYOWRyxk5k5dGuvwrHsnhrF8pM3qbedq6o2nLx81crpTLVYcnEzJJZc1BzKDMjhmU83MCBJYix0rjjjtqV3RWVlDKQVYXBHAg16XnRoFBh+pel8Df8AD9GctDOv+DlRHlkQ+B7j2is7xNTlbxu5vhLk5Z2Lp9gShlw4DyGY+nExRe11BsNO69Y1bjHjzxZ/tpLsHVWFue24mVM0WNLlQ+sEEqOht9fJIDZuU8e6r6/ZNQ167GWfNw440keeNI5f8N2dQrX1HKSda3axytN91+r982XpoQdLYcuf1Ju5OLtDRJzwwuR5sieQ+SOONfNdtCfnS6k+SSvP/t70L7S9DTZW6+6e54e5b+byek8q5eOhLFiViTmeeVjxupArhj3XV5y8ddev8zvXa+qfbrI6u6Zyptl3aXa8ncccTbfkkeZmdQ0Zmt5lXl08uq3vx0rGf+STXberfdecjxTv+ybl01u8+07tiNhZ+E/pzwONR2hgfxKw1VhxFetwQWUHldeGlj/soI5hKrzrqNL+HjQVcPLSfHeOOxZdeU8RQdQ/T1tG17h7hwz7iiNFt2LPmosi86iSEDlfl/FyE8w8azWsu4bX1VmZ+3bvh5fWOHvuPibPlzZuI21TbdlNHIpEc7mR7coF18qa1b4bsn8PEk22o8LPGDZVFjbS1VyYpo2AIP8Ap30Ey4cnKrkaHs76C+2zM3HAkOVtOdPt+UmhfHleJ/kyFTQbt0/+or3j6emUQ9RTZ8K2vBuAGWrAdnNJeQf7rig650b+tmQH0estiDDS2ZtRsR380E7n7pPlQdx6M98PbDq9YV2rfII82awXbsthjZPMTblEchHOf7hag3ugUCgUCgUHN/dj3b2fo/A9FZBkbrP5MXCj80jueAsNaDzr7o7T1FjdBSdT9Ssf8z3eVQuLILiFG+mMXPHtqjz7UHT/ANOvVGNsHuRjNkkLFnRPi8x7HYhl+3ltXL3Tx3+HX0/PHuNMtJYFZTcEXrH68N/nyrY2XEO2rNFypZ+5RspW+ndU1pc5aVvE0+Nmpcn0pP315NTlezHLE6Rer8K6RztZDEhSHXtrpIxb1a9SRLlbXN2sguKm54a9fitAwdymjh115Tb7DavN16NRuvTW7GTefR4cxca9xi5qudeXD2Tw1rC3OVusszCB8hIax743Nj9hNXM8n03hIh+WkHgP21354Y75fO+vY8JQKBQKBQKBQKD0l+l3ZupJ9o3TMZZBs/MExme/I8o+oJfjbtoOk7n05+blb0zySfiHDWs3Mrpn2WNY3XorqCO/pJ66W+dYvrdZ7lPpzqvP2A/kcyN4eRrrz3tauOsXrtncvy6Hi9b4uQqsXVwRxBBpOr+Yp5fWuLjgmIAnsq9p+Wm7z1plZGQJUb0uXxqfnredSIY/Wk3qq6TgScCA2hp+KfqLndOoM3Kx7+tyDtN7U/Kd40XdM7DRiZsgM/Hjc1uZZulfYt4gy8yHDxo5MjJmPLHGqk3Pxq/12n9nHoDo3ofJTHSXcEECmx9Eat8zXTOOPN7Pd34b6MXGXHOP6a+gVKtGQCpUixBB41tweUP1E/pxxsc5PVvRMASIXl3PZohova0uOoGg/iT7KDzAQQbHQjiKCFAoFAoFAoM10v0Z1X1VmnD6d2rJ3PIW3qDHQsqBuBkfREB72IoO99Gfor6jyjHP1du8O2wEXfDwh+YyP7pkYLEp8Rz0HcOkf02+0XTNni2Zd0yh/wDud0Iym+UbAQj5JQdKxcTFxIFx8WGPHgQWSKJQiKPBVAAoKtBZ71jLlbPnYzmyz48sbHuDoVJ++pVjzz1Ruyf5QNt2fZ1XPymxcaPdlBiSSG4ORkSWUWj0VQHa7c2lzx5zx8uvbfh6H2f0htOEIpRNGIIwky8GAQDmHxrq5X5XdEKBQQdEdSjqGQ8VIuDQYzP6b2vMxhjtEEiT/DVPKE/uW+n/AHazcytTVjXestq2jaOhc+XcpQds2yCTIllkX1ZRGi3KJznttYCue/TNTjc9tl6+fO6dQ7jlZWUuNl5Me3ySMYMUyvyrHc8oKg8ugrrMyMXdrHQOB6vPfmZCAfHxqsvpp0VKZejdhlJuZNuxGJHDWBDQaD79+ymH7gbE2Xt8aRdU4CE4UxsonQanHla3A68hP0t4E0HiSIz4uRNgZcbwZOM5jlglHK6Oh5WVlOoKnS1BkMaRHjMbWsdLigw2UJ9uzRJFcIdSuvDhQejP0x7blT5G8dV4GEdwz9qxfRwdvWRYPVnyOwyP5FHIvbU75ak8Oj+8XU2/7n7R9Vh9my+msqFMeCRs8QSfmIpZAJUgkx5ZRoLjm8eHdV48l4+MGQqRa/DuFGGMzNvCzEEX17qCqMVPy5UaEDS1BioIWSYqbE3uLD5UE023s4aRl1A0HbwoLbBRWLxsAbmwBGtBTlxZFlAhRzY6Gx437DQdN6B/UF7o9Cn0hlnedrIUHB3JpJ0QD/2n5g8fdx5fCg9Qe3P6nfbbq9IsfLyhsG8PZThZ7BY2Y/8AtZGkbC/Dm5W8KDrqsrKGUgqRcEagg0CgUHEvfv8AUDhdD4x2jaQmXv8AOuilvLCp05nt9woNH/Tz7Z7h1JmN7i9ZtLmZczFtsjyLkKt7eoFb/l8KDn36p/cCHf8ArNdi26bn2zZAY3CHyNkH6/A8vCg4jQVMeeXHnjnhYpLEweNhxDKbg0WXj2P7J+7C9WYEeA4Iy8OAHMJ4BvpFj/NXj1m5v+Hslmp37dKllkDEoTas21qGPHLJJzOTYcKuYmqp7/hrLiBreZNaezPg9WvLGYWQBGNbm1jWM1vUV5NwCjjat9SRQOejxujG4YEH51LWvy0nMwpIUk5O0MbfOuPHW1jP/Ls3bNwbLxIQ86+aNJL8pJi5De2vjVmGNTs4yHSKZc++JuuWefIlP9VrWXzX4D510kZs8OmCUCMjvro5PndXreIoFAoFAoFAoNq9tvb7duu+qMbZNv8AIrkPl5JBKxQg+Zz8uFB772Xpvaem9m27YdqiEWHhRBVAAuxA5S7W4sx1JoMbvGB6c/5qEa38699BJh5ELygMBY0FDfelto3SEiWJGPY1hcUqy8aHme0/9fmxciSFOwKxtWfzHSe1Uw/Z3ImN5dwmC9wNX8xf7WVw/YzbPO2VkyzhtACeFPzEvtqx3P8ATzsuRlJJFkTwRj6lRuJq8if2VkcL2D2KN4mlzMuVIyCYmkJVviKch/bW1j2j6D9ZJm2uFnTgWF7/ABFGf3Wx4PS/TOKsZx8GCF4TeNkRVKnwIFOs9ZZsqJBa404UGNzN07AdKDFPl+oxBNwdCDwoPLv6ifZL/L5ZusOm8f8A7GQl91wox/hMbkzIoGiH8XdQee6BQKBQKD0P7I/pWz+pYcfqHrT1du2OQB8bbFvHlZK8VZyR/Sibs/Ew4W0NB676f6a2Dp3bo9t2Lb4NuwY/pgx0CAm1uZras3ezamgyVAoFAoLHfsSbM2LccSAkT5OLNFEQbEO8bKuvxNBxnpo7fHsJgylwocnbocWLd9uyPWXLSUoqR+vzowszaeot+XsbSuVk+XbN8cdc6Qx5sbpvBgltzxoV0YuOUMeWzEKW07bV0z8OevlmKrJQCbC5oKCzl5eVRp2mgr0Hjz9Wvu7uWb1BN0HtOao2XDWM7qIeZXkygWZoZHDcrInkPLbRvhQee8GNJI5AP8biKCaXHRkZrguiktYcTeg+ins3mS5ntT0nkSkF22vFUkX/AARhO3+7QbjQebv1Teyv5/Gl9wOncf8A/U8RQd8xIlJM8K2AyFUfjiH196a/h1DyxhZq8up17/jQXeYVyIRzHW2hoPQP6eYemds9u95m61mix+mN/wBwx8XFeV5U5sjHRpDzNHbkTyjzFhw10pL58Ome/TN+/wBueyY3tlip0bkrmbHv+6cuXkpky5MSflUN44Od3VFLx6qunhrVvk1b9uAYnKRbS5vqKjmhk4yyMSeIGl9KC3OHZGC3vpa2pB8aDGSRBZeW2vaR/ZQX+JAJARe5+FBh87AbHzPUs1msSR40GcxMWJ8XmBuxHwoMVlt/3QgAsjXVrgG9Bjs/bsfDhCMS0r3KPw4Gg2fof3v9y+i3Rdo3mWTCQBf8uzCcjF5RwCxufJ/uFaD0Z7cfrG6c3aWHb+s8P/JMyQ8o3GAmTCJPAuDeSL/mHeRQdG92/eHp7ovo/wDzaPJjzMjOT/8ASo4XVhOWGjKykgp2kig8N7Uu7de+4OKmdIcjN3jLUTMxP0sbkDuCrwoPSPvN797b0PtH/g/RjRy7xFCMfKy01iwxy8pVSD5pbf8AD266UHkaSSSSRpJGLyOSzuxuSSbkknvoJaBQdG9luuF6b32SGVuSHO5Rz8PMp0B+N65e3HY7+nfLx662DfcXcIEkVgbgV5Y9Go2BZUC3FdJXLi1zZw+PIveDalreZ5aNFuhjypYr6A6Vweq58J5M1mvatMcURPKLmlbiOUzcjMRccgHzqI1qPaRk5QYrperKrfdk2pIo1strWtWpHPdZNZovzr4ZP9UoGUffXSTw4V8+a9TxlAoFAoFAoFB7U/Sp7eR9PdFt1Blxodz3y0kco1IxBYxrf+Y+Y0HYPU9XJmbsWyX+Gv76Cw3FfKaDT86SXGnLIdG7PGguMDqCOS0bOFccVJoM1BlRyWBIBoMpiTIFAoL9JlK0EWdSo17aCcsoHGgpT5XJregxmRu4W/KTegx027zyXHNpQUxNK48xNvGgqxNbtoK7Jj5UEmNOiywyqUkjYXVlYWIINB4x99faefobqI5GFGzdPbiS+HLY2ickloGP8v4fCg5hQKBQeiv01eyGPuUuP1p1PjiTARubZdtlUFZ2UkHImRhrEp+gfiYX4DUPYuO4aMW7KCrQKBQKBQKDne9dNLuG6bknp5uQuS3oypjNDCFhPmI9aTkkVWcm/ptrXP8APa6y+GQ9u59wXN6hwMgyHGw8qH8qJSrFefGT1FVkCqV51LCw7a6T4Y03SjJQW2XMABGD5jQVMeLkW5+o0Gm+8PuVh+33RWVvL8sm4yf9vtOI3/VynB5bgW8iDzv4Cg+eW8T5edlTbpmzNNm50rz5Lv8AU0kjFmY/Emgp7ZzfmCV4hDxoJ2DLCwF7tzX+QoPoH+nyeSb2Y6Ud15SMPkAvfSOR0U/MLQdCoBAIIIuDoQaDxJ+pT2Q/8H3cdTdPY5/8W3KQiaBASuHkMb8nhFJfyd30/wANw45jZYcBSdOFjQe0fYPZeosj2h2RcPcTsRaXMl8sEOQcqJnKxuRMDyKD3ce8UjfXOv1RdR5u2bd0v0nuWVi52+RifP3SfEiGPGedikR9Hmbl5lHadbXpwtcY2nLEtiD4i/dRhmDHHob/AG+NBSkh5dB33BHHutQYjLhCu1hcHgTwoKuA6I/G6i2t+ygv9wxoMqAEDzqLD40GOxpGxkZHW442NBidwyRFlCRQeRyeY9ooMNn5UmRMxJPJoQp4Cghh7fPlSBVBVe1iKC7k2OUTxY0IfIy52WODHjF3kdjZVUC5veg9JdAfo/z9x2zFn663ieCNF5sbZ8RuYwh/MwZ5AyqSeIVaDWfff2z6W9oH2rO6S3TMh3zcPWSOOR0do4QoWSVXCqyHz8oPxoOAO7OxdyWdiSzE3JJ4kmgloFAoIglSCDYjUEd9B2P2p91Z8SSPb86UhlsEcniK8/t9X3Hp9ft+q9D7X1hi5cCkSC5HfXCdd+Sskud6/lU35qvV4sYumjI8jkcSSDWfy3/Ypvs7xGxFWRLpUG2EgaeNXhNLLdcWSGF2toaliyrXZ4oywPbepI1a3bARVUGukctNO3Te0g95tn2jnt+bwpZCnfyxyt/8Fdp8Vwt88eIq7PKUCgUCgUCg2L296VyOqustq2OFbjLnQTGx8sQN5Cbfyig+im34mNgYMWDjII4MaNYoUAsAiDlAFvAUEuEl4mbtZmP30FHOiuhoNN3WICYK34zYfGgwO4bYx/qR3DjtFBiE6o3jaJQuQhyMYHj+ID40VvGw9S4W4wCbEmDH8SX8w+IojPxbidNaC7/N8yjXjQUmz3UWvrQUJM9mUhh8KDHzFCeY0FuZiNI0LN30Af5g/AACguMfBzJD5nNvsoMtjbaUsSxoKPU/Rmw9WbJNsm944yMOfiODow4OjfhZew0HHf8A/ijp2XAzOXfcqHNZ3O3yFEeNU/B6qWVmPfZhQeaPcDoHf+hepsnp/eowMiHzwzpcxzQsTySxk/ha3y4UFx7adJQdSdTQQZpK7VjlZc4jQut/LCp/ikOnwueyg91dMwhMOJY0WKJEVI4kFkRFAVEUDgFUACrRtuLN6SjmPHsqDIg3APfQKBQKBQKDTcnqKVty33b9uixcd9vzIItxmzJ2gWSPJwkm5o2HNyyecAaW0J40rWfK66T3ElhDJlYmYcp8kxzYEnqwqIGQLHzXJ5xHIOa51IvpewSci6jaKMFBaMgOTzN30F07oiF3YKiglmJsABqSSaDwh79e57dd9ZzZMErf+O7Sz4uzRg+SQA2lybf/ADWHl/lAoOV7gCuPFfUuSxP7KCntX/50fjcD7KC63LlVeW3EkHx0vQe+P06tzeyvSp//ANVx9k8goOjUCgsd92Pat+2fL2fdsdcrbs6Mw5MDi4ZW/YQdQeIOtB89feD2s3X236vl2rJ5ptsn5ptpzyLCaC/A209SO/K479eBFB6zToHA3np3pyWPZ8vIx8DZcf8Ay7e9p3VsLJtOOeSGKJTEh5hyks5seHZTM8OvZ/Lg36mJtqk69w9jxJGyW6e23G2+TIlYSTllXnHrycXks3mJ7aMarnm1xMgAUEDuAFGWdim0I+z/AG0EzFi3LxBOtjrQWWdEHXh5zoe/WgslVUTgb6XI00oL3HybqoYXtxvbv0oLbNROduUXLA6/voMZLAslu2xsbfCgs228NLfiLi/DT/VQZnGWLHxS5svLcsSeztoOzfpa6CizszK9wN1hDrC5xtiRxcKy6SzAHtX6V8b0HrDCfnivQeFv1YbruOb7ybjjZRYY+3wY8GEjXsI2iWUlf7zyNrQccoFAoFAoJkdkYOhKspuCNCDQbv0x7m7jtzJFluzxLoHH76531x2z7eO4dE+4uLmmM+qG5rX1rjrHHpzvrs207xgz4QfmF24UjNl6p5uXh6eYa1K1JUcQQykEEEUkSrDq8QY20TSMQCF0+JpqGL5aTtO7Y6MoLiscejrb03/Gixw3MOA7arFy4xvPUsU36k9hyw/9PGxJIjroC2NkC3/NXWf+K81n/wDSR5wr0PKUCgUCgUCg9Hfo56QkyN93XqqaMiDDi/J4khuAZZSGkt2HlRR9tB6tm0JIoLfClHIV/hYgj50FeaMOnhQap1BtzlC6jzLqp8RQY3G5MiENbjow7iONBYbv0/HPE3Kv1Cg0OfZ9323O/MYHMjg8BcA/GovWz7Z1tJEY4NzjMbmwMnZf41UbfhbriZSD0Z1a/wCG+tBd8xPGgclz30E6Yasbmguo8KMdlBXTGjHZagrrGqC9qCdZeY8qi3hQZLBxb+ZuFBkdAKDzn+s3pVNw6O23qOCENkbRk+jkTAeYY+QLC57hIB9tBwj2Vkd9xixY1IVpw8lrXZrWHyUftNag9qdP44hw4+YWIUaVKL4zepOEB4VBsCCyKO4UEaBQKBQKDU9z/wDHcDqDcHfFbNz8+DEny8RIjOeWOR8aOf0wrGw5+VytyFHCjWVfaN02b1vU/wArl2lTlDGxZJYBjpkySxi0ka6PYiPk86qdOFrVS9bLUZCbAnuoLBRLLPfgL0HG/wBUnuO2xdLxdI7bOF3ff1YZhU+eHbhdZW04GVv6a+HNQeL9xmJyFgWwjQgADhQXG/IBDjMDcEEXtQWO13GbGwFwDr9lBdbuAHjQD6iWtQe7/wBMsjyeyPTRduYqmQo8AuVKAKDqFAoFBqPud7dbF1502dq3WD1HhkXIw5l5RJHKhHBiDZXHlcdoosaxN1CcDrVdhxOr5tvGdmRwbds2TsczQL+XVRJjYuVyxRlHRb8125dSKrX/AMx5T9287FzPdfqjJxypjlz5AGHA8gEZ+9ajNjF4RBXje3+nZRF+sQBuNRoNPGgmkQiTuBF9NBQU5gp1GhJoLSRFYFAePEA6g/KgkjXk5jzcttB3fOgi45lGosSbuNbEa2NBbOlyARYg932GglTHcPyqtzbUdhvQQ3HCzdwfF2rbomnzNwnTHx4E1LO50A+ZoPcHTHScXSPRe27FBb/9Px0jkdRYNJxkb5uSaDdtsYflkHaQDQeOP1o4sUfuNtuSqhZJ9uVZGHFvTka1/wDioPPtAoFAoFAoFBd7fuuft8okxJmiYdx0+ypYs1Y37Y/e7qLBVI8n+oi2AKkjTxBrF9cds+6tni99UyZVWRmTgo5rjj21n+tue50bpv3U214V/wC4U/MVj8V0/UrC+5Huzg5GDHiwzi7uOY37F1rUyxdSOcx+40EUlxNe3jWvwT2LzM94I1xvTR7sBwGtZ/ravuc2PVG4N1Gu+FicpX5l14CxW32Guv58ceX939dYatMFAoFAoFAoPf8A7C9Jr0z7WbLjMnJlZcIzssHj6mSOex+C2FBu2TKBe+lBiPz4gyi3/TkP30GbxplkS97g0FPMxFlQi1Bqk2E2DmsLWhmNwe5/9dBewxrJ5SNaChm7LFKPp+ygwOb0pBICCgKnSxF6DDP0zlYTE4/MYx+G50+BoKmNue74Y5RI1h+CUX/bQZjF6nk0/MYxP80Z/toMpD1JtttZGT+8p/dQXKdQ7XwOXFc8AzAftoLiPecJgCuRER2HnFv20FSPcoJpAkcqux0sh5v2UGw7dt/lDyi3geNBkmeONbXAA4Cgs589eANhQa91fsuF1R0vuvT+X/g7jjSQ82l1ci6OL31VwDQeUP07dL5X/k+Y2TH5cOUxnTQujFTb7K1B64VhDi+IFZENkSSbKZ24XGtWjaKgUCgUCgUGt7t06s/V2Hu4laNJsDI2vKVHMblXkTIiZGUggqYnGn8VWLKr43T20jkAypsoPJDk4/rZEk//AOM3OjLzs+l21I7LU6trO1GUGICm9Bid13vb9m2zM3XPlEGBgQvkZUx/DHGpZvn3UHgjrXq3cusOqdw6j3EsJs97wwnhDirpBCBew5UtfxuaDQs4FcyQ3v5rg0F7uswl27Cbgx5tOygo7IV/OWPG1x8qCfdmLTrYGy3sOAoPc36VZ2l9kdjDf9OTMQfAZUh/fQdboFAoLbKzoYJ8bHbWXLdkiXv5EaRj9i0GJ3nL3xNtyzHhRx5sOLkzYucWWWCKZY29K6nlkN762HfRrk/l85cbJOQDJK5fIkZnkduJdiSxPxvRlmNtmsQGva3bQZ7GmUgka94+yguna62I81/uoLclrAWOnDy9vzoKf5cEsSpJ7eziO2gs54nBXlGhsATx1FBMi68vKbjQH+2glkhJ5WAHODQU5YJRcsdDwtxoOyfpm6Dj3XqybqrMXnxdhumEDwbMmUgt/wDbjN/iRQem9yUNCwtxFBU2uT+minsAFB5q/Wz0xK6bD1JEhMcXqYeSw4DnIaMn5gig8pUCgUCgUCgUCgUCgqR5E8X+HIyf3WI/ZReoPLJIbu5c/wAxJ/bROpKBQKBQKBQKBQKDYfb3Yzv3XGxbRpy5mbCj3Fxyc4L6f3QaD6RxQokCxIAEVQqgCwAAsKDEbhC630uKDCZPnUqy2vwoK+0bg8TiCU/3T31Rssbh176gtNw26LJhZGGh7aDBhJYJfTk/xF7f4h3igvoZUkAFBO8CN2CgpNgxtxHxFBQl2PGmWzICfhQWb9J45uUHL8NKCRejlY6yHlNBMvQW2FrsnOeN21NBeQdDbWpBMKm3hQbBt+3bfgoBDEiW7gBQXE+4Ig4igxeXuwsbG5oMc+4sxNz86DT/AHC90tm6Q2x1mnWTectSm27eGu7uwsGYD6UUm5Jq8Fr7OdLQ7bskeUwH5jI/qyHvZ/MTVo3/ADiSvLfyjjUGY6ei/o85Fr1BmaBQKBQKBQa/1XFltk7C8KNJAm5Bc1ALj0JsaeElvDnkWrFjG4nTOPtONNJtexQ7fNjY2RDgyxztIYwycwRVIsqMyL5RV/8Atu3v23CMs0aswsxALDuNqy5qObLyJbtNB5v/AFS9duuPhdD4jlTkhdw3oqf+grH8vAf/AKjqXYdyig87CPnVnI1FzQapnebMkC+bzWFBW3RTFJFjm14Y1DW/iPmP7aC3xJXinVk48KC/zpUkgUnV2Jva96D23+kly3sttw/hyswD/wDnE/voOyUCgUFlu0u3wwrJmx88bH0eYKzkCbyn6QSB/EewUXMv0tseLap45YcDIunP6E6rKzAEDnIUMWFyvd2Uavft4+/Uv7QDovqcdS7NAU6b3uRi8caAR4mWfMYhbRUk1ZNO8dgow5XhT3AYcbDWgz2HP/T5QSdNTQZIkOoa+uup7KCRuY2HNo2nDtoI4o5jYnzc2o8KCaXHU6KDb7bd9Bay4w51XmuRwINvGgnEYRSpI01sbftoLDNkREPf+H7KD1l+m3FTH9rNvkAAfLkmnkPaS0hUX/3VFB0rMHNG3eBQUNvk5QOygx3uZ0Rh9c9FZ+xZB5WyEvBJ/BKnmRvkRQfOzqXpzdum97ytm3WEwZuI5SRTwPcyntBFBi6BQKBQKBQKBQKBQZfYOnc3eMgJCp9IfU4/dQZHrLo+bYmhk5SIpAAb9htQavQKBQKBQKBQKDsv6UNjG4+68OU63j2vFmyb/wA5AjX/ANZoPcnJdbCgoSwhhQYzJ2tWuVAoMdlbTdfLoy6qw7DQSbB1BBlKUDgvGzRt8VNjQbLHIrrQW+btsWUmujjVWHEGgwE8WRhyWm0F9JR9J+PdQXEeV30FysoJBoKgYcb0Ewl+ygmGQBQVEy0HGgn/AMwQDSgtJ8+97UGNnyJWPafCg0jq/wB0eielwy7rukS5I1/Jw/1Zie7kS9v961Bwfrr9TO+bkj4nS+OdpxzcNmSFXyGH8otyx/eaDnHR8Wfv/WuF+ZlkycmeYPLLIS7Nrc3Jqwe8em8ZcbbIIgLBEUW+VKK2S5knES8WNqDbdth9LFVe21QXVAoFAoFAoMfv+TPjbXLPAoaRGjsGvaxkUMdO5SauflZFnmbg8GdAsm8Y0KrNyti8gLyh25QjeYlSvMLEDjxqyf4ame/S82DPnz9nxsrIUJO4KzKOHOjFGt81qVirLqXeNv2jbs3ddxk9LB2+F8jJfujjXmNvE2sPGoPBvVe/5nUm+7h1DmeXI3edsgxE3McR0hiB7o4wFoMLuWYuPt5sSrtolu8i1Bg9lx2ydziB8wU+o9+5daC2y5TNlTSni7s32mgmwCoy4+bhegvcxSLsDZC31ceyg9q/pCa/s3jj+DPywf8AiU/voO1UCgUFrnR7hIIxhTx47K15GljMoZeUjlADJY3trRZz7YzI23dpt72aRpIxiYH5ifKMa8geRovRhXl5m4CV2PwqrardXdK7P1X05nbBu8Imwc6IxvcAlG/BInc6NZlPfUZfPnq/pHeeh+rs7pvdwTPiNeGYDlSeBj/TmS/4XX7DcdlBDDyrAE3ta1BmcaXmXlP0n99BcxgHy2v8hQXePC5kAHl4G3+2gqS41nJtYWINBR9AEgAXPj29l9aC2nFlYdg4adlBre+ZPLGbmwUXP+yg9hfp2nD+1Wx+ETD/AJ2oOkzEFDQWWK3EdxoMniZFtD9lBzn3t9j9m9wtqM8ITF33HUnFzQup/ke31KaDw71f0V1H0luj7bvmG+LMpIjdgeSQD8SNwIoMFQKBQKBQKBQKDYujej8/qPcVhhjb8up/qyDh8KD0j0p7fYOz4iARgOBQal724WK3Ss8xAE0Tpyd9iwFB55oFAoFAoFAoFB6h/RXsg5+od7bj/Rw4vleR/wBq0HqxRccaAVFBTeNbUFtLEvKdAdDQaU/TDwRjO2/SbUunY2t6DJ7Ru/qIA/ldTZlPEEdhoM9FkqQNdaCeRYZkKyKGU8QaDC5WyvDd8NvJxMLaj5HsoLVcn0zyzI0Ldt9R9ooLmJg4ujBvEGgqWkNACSd1BKwCC7sFHiRQW0m44Kkj1edh2KCaCg+Yzi8UWn8Tf2Cg457zT9W7srbNtObNjKIXllTHJj57XAVitjY8ONB5Ok5/Ub1L89zzc3G/begloOw/pu6bO4dUSbg63ixQFBI7TqasHreKdY0svZoLUF/tGIXlE0mrE3A7qDbEFlA8KgjQKBQKBQKCnlRxyY0qSGyMpDN3C3H5UGq7T1Rt2REudkZEkkaxLNFJHC4SVWTm9TyAgnl8xW/lvWc9trrc+PDYdqzsHKxZGwyvpwTSwyqvBZI3IcfbrWuudjzp+qXrwNJidD4klhME3DemU/8ASVj+XgP99xzt4AUR59kLT8xYak8B4Cg1fe8r1Mj0lN1j0PxoLvpVVM2W1rusDFfs1oMFQVIGKzIR30F3NLyQlCOJNu6g9ofo2kL+0ky/+3uuSo+ccLfvoO60CgUGvb9uW0Q7hEuVuk+3ZMCF4+UOIbP5S0l1aF9OHN9NG8y/wutl3YZW47ntyq8g2o48Mma9v60ssCzH6QBojoTbvqs1l6iONfqV9oR1r0t/nO1Q36m2SNpMflvzZGKLvLj27W/FH46fioPGODk3Ua2sBYUGwbfkBja9gOAoMxisC1+00GSjZRY8STbSgnlIJN/kL9tBQZhygfI/ZQWGW/la/wBvYKDUeoD/AE5L8LWvQer/ANL+4LP7X4EY0MEksZ+UjUHYGe62oLTHt6h140F4QV1FBXgzSujGgxHWHQ/THWW2Pg7xix5EbDylgOZT3q3EGg8vdf8A6RN/2+STK6VyVzsbUjDnPLKB3K/BqDiW99EdW7JM0O6bTk4rqSCWjYrp3MLigwro6GzqVPcRagloFAoFBsnQ/Qu99XbvFg7fC3pEj18i3lRe0376D1r0n7ebT0ttkWNAg9RVHO54k99UX265UMGOxuAADUHnP3l6rTJQbbC9wzXa3cDeg5JQKBQKBQKBQKD2f+kTAGP7ay5NhzZWdK5te9lVUF7/AN2g72jm1BEtQU2k7qDEb3myLH+WxzaebTm/hXtNBPsbg4yxNxTykfCgs982CQSHP29R64H9SI6CQDs8D40FPbctMiLmQnmQlZEbRkbuYUF8JZBxoJhkNbWgpSenJ9QFBbnFxQbgAHwoIs6ILKpNBayy5Elwo5RQWx22eU3kYmgu8fao0AuKCtPAkcTGwFhxoNV2np5szfMnOnS6OoWMHsUHQfvqjx17z9LHpn3K3vbQnJA05ycYdnpZA9Rfs5rVBpNB6S/TwYtu6WmmA/7nKclO/jYfsrUHcE3BMHGjM/nkbS/iaDYOlNzXcJHMfCNyjfEVKNyqBQKBQKBQKCSeFZoJIX+mVWRrdzCxoOcdGdM77tvTm27HJu7YmRhYyYvIqRugfHQRdvEty82vZXHUn6+Xbvj4ZXDyouktg6q3neS0WHDl5G4zE2BKLjxc/Jqf8SRG5PjXXPw56+XiHqDqDN6h3zP3zMv+c3bIbLlXjyK/+HENOEaAKKrKhkSLj4TMSLm4vQaTO5eZ2PEk0Ga6PUndOXTlZCrXHEGgw+bD6OXNF/A7L9hoJIiolUt9IOtBf50AZFZALk6AeNB7E/RdMX9sdyiuP6W7zaAcOaCE8aDv1AoBIoMTJue8R5awf5RJLA8oj/MpNFyiEmxkdWKtcfwgHT7KNcn8pum8nbMzbBn7cS+PmyyzGVhZnfnKFjoP4LDwAolZSiFB4s/VD7VN0j1UOqdrhK9P79KxnRAAmPnNd3Sw4LLYuvjzDuoOT4GYoYG48aDYMbMBsQbacaDIxZYADE8OF+NBWbKQi99ePxoKTZK2tzAW4UFjPMzAgkcaDX94TmjdbAnsHyoPQ36StzVukc3Bv58fJZiPBrGg9BAgigxuVPNA3NGvNbsFBjW65wIZvQyrwycAHFr/AAJ0oLxN+xJgGjYG/jQVU3orw4eBoLyDqKE+V/voKsku05gtJFG9+PMAf20GF3H2/wCidxJbI2zGkY9pjW/7KDUd5/T57eZ4JO3Rxk8PT8v7KDQd3/Sh07I7PhzywDuvcVRgH/SaxlJXcHEfYCBeg2Lp/wDS703hSLLuEjZTLrZz5fsoOo7VsfTnS2B6ODBHCLalQATUGF3Lfg7kg/AUHPPcjqSTB6ey8om1l5Y/FjQeZNwz587KfInN3b7h3UFtQKBQKBQKBQKD3p+nbaIts9qdhVFKnMgOXJftaZi37LUHUFcigiZaCjkTLHG0h4DXSgsMfFaRmyJReSTX4DsFBSxj+X3J4zosgDD48DQbDCyulj3UGPztkRpvzeLaPKtYnsde5qClGvMeV15JR9SH9x7aCp+VU0EpwVtrQSnBUcBQSnDF+FBAYgB4UFVccDsoDRhRQWObG0w9JeB+r4UGS2rbFjj5uW3NQeQv1n7bFje4215SCzZW2IHsOJimkUH7DQef6D017KY3LseEbXsim3j/AKGtDou/Z8cUkUBN3d1C27z2VR0bobbsfGxVMNj6n9R2HazcazRt9QKBQKBQKBQKDQd7m2/1Mp83KzMd5nycdocKNmLpFITzXUeVysigNcG3bXPUlrvlxT9SHWe6HbNq6fx3nGz71jQZuQ+XdMhjhSSxtG4Gh529Njr+Ed9dXLUcGxvPJzNxve/31GVvuziUFAfIg0HGg1yWL+ryDjp8qDYOkW9HMPOvm5gBbjpQYTeFK7rlhuPqtf7aCzoL0O6JFdvK1yPCg9ffonk//oPfo7klN1Jt2ebHi/8A4aD0TQKCSVkSNndgiJ5mdjYADUkk0GBwuntnhxFn2bImVJYCuNJHkSzRkSKQkgVnZG+q/Cjd1ftk9i2fE2XZcHaMMEYu3wR40PNqSsShQT4m1zRhfUCgwfW3SG09YdL7h07uqc2JnxGPntdo5BrHKn80bgMKD51dV9O730X1Tn9O7qnJl7fKY2a3lkQ6xyJ3q6EMPjQVcLNDC4Op7aDMY2WGNr+IoLiTKF9D9nbQSfmAbE6+PZQUpDcG/HgPnQWGXqCTr2X+FB1v9KmWuNu284vMD6vI/KO7Wg9SQOD86CjkWWQE8DQUM/p7b9zxyksYcEdooOfbz0Xu+0uZtrmYRDX0W8y0GHj6vzMRvTz8Z1I0LrqKDI43Vm2zkWn5D3NoaDLY29RH/Dmv3a0GTx99kUaPf50F0OpGUXY0Ef8AypbXPAUFtkdXdiL86DE5vVk1jqAKDWNw33Iy5LB+Yk8BwoLja9ly8xvUcELQce/UXusWJNidPQt5wPXyQOwH6QfsoOH0CgUCgUCgUCgmRWZ1VRdmICgd5oPo90Jt8mD0fsmHJ/i4+FBHJ/eEY5vvoNjCeNBJIhGt6CwnJnylgH0R2aT+92CgykcQCfKgwe6gx5CSjip/bQZHbM0OBQZlSGF6ClPipKOFj2HtFBZSJND9Q5lH4hQFlU9tBMGWgWB4UEQgoBQWoKToW0AoJoMIc4vxOp+FBkwABYcBQeNf1sMT17sa9g2zT5zyUHnYC5A76D1H7TEQ7PAG0EUak/ZWxe5mdLufU7FNYsRC1/5jpQdQ9hhuP+UbkcqVpMf89KuGGN+WNQvMAf796zR1OoFAoFAoFAoFBo/Uu8JtW6SscbJysV5VbNXEjaZ41EQYsI0DMb8ouFGvyrj7Z2x2xPDgH6jc5eo8DYupoNvzdrx4JMna4sXcMc40jxrySLOsbeZVfUAHurWdeeM6zydcVQenCWJ+rQWro5rVwSrDv7aC0TDvOeZdBcgcO2gyO2RiPcBbQWFtezWg1/fZVk3fKZbkc5AJ8NKCwoL/ACrIcdADoo4+NB6y/RLMp6a6ogHFM+FyeyzxEf8AwUHpOgUFDMWdoWEUaSk2HpSEhSL+a9g3Z4UWNZy4MqDIxIsLb4tt3DNzsdcmSF0bnxYWM85Fgp5SsfJqo1ajTbaMFAoFB5+/Vt7Uf+Q9Mr1jtcJfedijtmqnGXABLMbd8JJf+7zeFB4zxshonvfSgz+Nkgi4NBdNlECx4dtBBcjTjpxoKgyTbQ6fvoKM0gIJvb99Bun6eN0EHuS0QNlyIWW19Lr/ALasHsTBmv8ADvqCrnLzREigpbTuKlvSY2YaUGYkx4p47MAb0Gq750Xh5PMwjFzQaVuPQscbErHagwsvTmVASYmZD8aCi028Y2gPPbvoKbdQ7nHo8LCgpP1Tl6gRPegpNve4zEBY2v3UFSDF3XNcKVKg99Bt2wdHnmV5hQbtDgQ40GgChRQeEPc/qI9Q9d7xuYN4WyGix/8A6UR5E+0Leg1agUCgUCgUCgUF7siwNvOAuQ3JAciISvqbLzjmOgJ4UH0n24J+TiCG8fIvIR3WFqDIJzWF6CEpYRsVHMwGi6C5+dBjttC8785/rcx9QePbQZrycnyoMFvPLbv14UFphGUSf0gWH2ftoNmw2mKDmW3zFBdUEG5bebhQY7JTDLHkk5X8ASPuFBSQEdtx36/voKy8aCqLUEbL2mgmjEA7bmgrR8tzY+btoJ6DxD+seTPf3XiGREY8dNtgXEYlSHXnkLMLE285I110oOGwW9eO/DmF/toPR/Q8mYNjUY8Rby6tdeFteJraMx0+ApyWU8+Tr6qcDbs42oruvtUmCnS2KuHIJV/qGZwCP6xcmUagcHuKzRulQKBQKBQKBQKDm/uFt2ZuGRlY22bvk7LkmbCebOxIPzMoUBw8ax2bVktrawrj7eeOu/r7xyn3+22fb+gMOHI3bN3p33XnGVucYhyI19GxjVFiiVk5hcHx7ax6ufrwbvh56n5OQcvDtr0uCktrm+ncaCv/AE79lxx8aC4wxEMgEEGSx5VPfag0jI5zkSc4IfmbmB43vQU6DIo7f0C8Y5QhsLi5104mg9U/ojMh2zq+4AT8ziFeF7lJbg/dQemqBQYswbvNOZPzRxuSWT0oPTV0eOyqnqG9+xm0YHXXhaq12JMH89DuOPiZ5iy51xZGG5WjikY+qAyLECWC8vJzEDlvaolZeiFAoFBTyPQ/Ly/mOX8vyN63qW5OS3m5r6WtxoPmv7l4XR2J1nuK9G7iu49OyyGXCdY5ovSVySYCJ1Rm9M6BhcEWN6DFYDZIB8txfQ6d1Bfkvy8NdNKCdTJy+YH4/OgqG9vDttQUckzBfItxbTUUGU9nnzV9xtrOOheTnbnUEDy2N+NB7l2syE3IsbDmFUZOTl9M34dtQa1Pzrn3xPO1/Mo0/bag23bHyjEvqRlT4kH9hoL5/T5fPpQYrPTb7HncD5Gg1zOj2m5vKv2N/ZQYTJi2a5/rLf4N/ZQYuaHYr65C/wDC39lBb+h0/f8A/JX/AIW/soLrFh6duP8AuFv/AHW/soM9tsWx8w5JlJ+Df2UGzYi4gX+mwNBrXunPv8PQ+7np/HbJ3Nsd0gVGRSvMLM/nKjyLc2491B4BN7m/HtoIUCgUH//Z" /></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/178482</guid>
<category>fashion, </category>
</item>
<item>
<title>El vuelo del águila con bate</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/entrevista-arturo-vega-logo-ramones</link>
<pubDate>Tue, 26 Feb 2013 09:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/150e2d42dc755ccdcca340492b8fb6ce.jpg" style="width: 550px; height: 737px; " /></p>
<p>
	<i>Antes de que existieran los Ramones ning&uacute;n grupo de rock hac&iacute;a camisetas con un logo propio</i>.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	Un d&iacute;a, a finales de 1973, Arturo Vega estaba pintando y escuchando m&uacute;sica en su departamento, en el Bowery, Nueva York, cuando de pronto un tipo abri&oacute; la puerta preguntando&nbsp;por una chica que viv&iacute;a en el mismo edificio y lo salud&oacute; diciendo &ldquo;Hola, soy Dee Dee&rdquo;. Se quedaron hablando y desde entonces se hicieron amigos. Al final, Dee Dee le present&oacute; a sus amigos Johnny y Tommy y su loft se termin&oacute; por convertir en el legendario centro de operaciones de los Ramones.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	Arturo naci&oacute; en Chihuahua. A los diez a&ntilde;os se mud&oacute; con su familia a la Ciudad de M&eacute;xico y en 1969 viaj&oacute; a Nueva York, con la idea de estudiar cine, aunque al final termin&oacute; dedic&aacute;ndose al arte. Pero, sobre todo, se dedic&oacute; a los Ramones. Se convirti&oacute; en su director art&iacute;stico, pint&oacute; sus primeros telones y estuvo presente en 2.261 de los 2.263 conciertos que este grupo toc&oacute; en su carrera. Pero Arturo hizo algo que lo har&aacute; pasar a la historia, no s&oacute;lo de la m&uacute;sica, sino tambi&eacute;n de la moda: dise&ntilde;&oacute; el legendario logo de los Ramones. Este logotipo, con un &aacute;guila sosteniendo un bate, y con los nombres Johnny, Joey, Dee Dee y Tommy estampados en blanco sobre negro, tal vez sea el logo m&aacute;s reproducido de cualquier banda en el mundo, el m&aacute;s pirateado y el m&aacute;s reconocible. Probablemente sea m&aacute;s conocido que la m&uacute;sica que represente.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	Arturo sigue viviendo y creando arte en el legendario loft de los Ramones en Nueva York, a unas cuantas calles de donde, hasta hace unos a&ntilde;os, se encontraba el CBGB. Ah&iacute; nos recibi&oacute; para hablar sobre una de las prendas m&aacute;s ic&oacute;nicas de la moda &nbsp;y nos mostr&oacute; su enorme colecci&oacute;n de camisetas pirata.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>VICE: &iquest;Crees que el logotipo se ha reproducido m&aacute;s que el de los Stones?</b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"><b> </b></span><b>Arturo Vega:</b> Yo creo que s&iacute;. Estoy seguro de que habr&aacute; unos casos de pirater&iacute;a, pero nada que se aproxime al uso que se le ha dado al logo de los Ramones y espec&iacute;ficamente al fen&oacute;meno del uso en camisetas. Cuando nosotros empezamos a vender las camisetas, eso no exist&iacute;a. Actualmente ser&iacute;a impensable que los grupos de rock no vendieran camisetas, pero as&iacute; era antes.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;Otros grupos como Blondie o Television no hac&iacute;an camisetas?</b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>&iexcl;Definitivamente no, mucho menos nuestros contempor&aacute;neos! Te estoy hablando de los Stones, Zeppelin, Alice Cooper, que incluso ya tocaba en el Madison Square Garden en el 1972. No vend&iacute;an camisetas, vend&iacute;an p&oacute;sters, programas, eso es lo que comprabas como souvenir en los conciertos. La camiseta de rock &lsquo;n&rsquo; roll no exist&iacute;a como el fen&oacute;meno de moda y comunicaci&oacute;n que es ahora. Nosotros fuimos los que empezamos con eso.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;C&oacute;mo se te ocurri&oacute; empezar a hacerlas?</b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>Por necesidad. Los promotores y las discogr&aacute;ficas no quer&iacute;an pagar por mis gastos de transporte. Yo sab&iacute;a hacer serigraf&iacute;a, as&iacute; que cuando fuimos a California por primera vez y no quer&iacute;an pagar, dije &ldquo;&iquest;por qu&eacute; no hacemos camisetas para vender?&rdquo;</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;Por cu&aacute;nto las vend&iacute;an?</b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>Tres d&oacute;lares. Me acuerdo que Johnny, me dijo: &ldquo;&iquest;Qu&eacute; le vamos a poner a la camiseta?&rdquo; [Yo contest&eacute;] &ldquo;&iexcl;Pues el &aacute;guila!&rdquo; Ya ten&iacute;amos el &aacute;guila, era la imagen de la contraportada del primer &aacute;lbum, exactamente un <i>close up</i> de la hebilla de un cintur&oacute;n que era m&iacute;o. Johnny dec&iacute;a: &ldquo;Nadie va a comprar camisetas de los Ramones, &iquest;por qu&eacute; lo har&iacute;an?&rdquo; Eso fue en 1976.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;Existe una versi&oacute;n anterior del dise&ntilde;o que todos conocemos, una versi&oacute;n m&aacute;s r&uacute;stica?&nbsp;</b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>No, el logo siempre ha sido como lo conocemos. Por eso a partir de ah&iacute; lo usamos para el segundo disco. En el primero era s&oacute;lo el &aacute;guila del cintur&oacute;n, en el segundo, el logo que yo hice. Yo quer&iacute;a un logo que fuera representativo de toda la fuerza y poder que yo o&iacute;a en la m&uacute;sica y que reflejara todo en lo que yo pensaba que los Ramones se iban a convertir.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;Qu&eacute; tal se vendieron esas primeras camisetas que hiciste para los conciertos en California? </b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>Se agotaron de inmediato. Yo creo que llevaba como 48 camisetas. Compr&eacute; una docena de cada tama&ntilde;o. Desde el principio fue muy exitoso. Los Ramones es la &uacute;nica banda que nunca, en los 20 a&ntilde;os de existencia [1976-1996], nunca firmamos contrato con una empresa de merchandising.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;C&oacute;mo interpretas esa fascinaci&oacute;n por el logo despu&eacute;s de tantos a&ntilde;os? </b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>Es que el punk, aunque se vuelve un estilo de vida y termina conquistando el mundo comercial, no deja de ser percibido como underground. Se trataba de regresar el rock &lsquo;n&rsquo; roll a los j&oacute;venes, que era el p&uacute;blico original, el joven insatisfecho, el joven enfadado con la sociedad, el joven rebelde. Eso el punk nunca lo perdi&oacute;, a pesar del &eacute;xito comercial. Yo creo que no se pierde hasta el momento en que Green Day llena estadios, ya cuando el punk est&aacute; completamente diluido. Adem&aacute;s, los Ramones nunca tuvieron un s&uacute;per &eacute;xito, iban de gira todo el a&ntilde;o pero nunca vendieron muchos discos. La camiseta se vuelve algo instrumental en la supervivencia e identidad de los Ramones.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/f798db275a98635947733141740516da.jpg" style="width: 594px; height: 424px; " /></p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b><i>Izquierda:</i></b><i> Una de las camisetas pirata que Arturo colecciona.</i></p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b><i>Derecha:</i></b><i> Arturo tiene tatuado su propio dise&ntilde;o en la espalda.</i></p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;A qu&eacute; te refieres cuando hablas de supervivencia?</b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>Se convirti&oacute; en una fuente de ingresos. Durante muchos a&ntilde;os las hicimos nosotros mismos, entre Joey, Dee Dee y yo que viv&iacute;amos en este loft. Era divertido cuando se pasaba la voz entre los amigos de que tal noche &iacute;bamos a ponernos a serigrafiar camisetas y se ven&iacute;an despu&eacute;s del CBGB (que estaba a la vuelta de la esquina) a la fiesta de estampaci&oacute;n de camisetas. Todo el mundo ven&iacute;a aqu&iacute; y todo el mundo quer&iacute;a ayudar. Y eso pas&oacute; durante varios a&ntilde;os. Era una cuesti&oacute;n de identidad, los Ramones se las pon&iacute;an en los conciertos. La mayor&iacute;a de las bandas no se ponen sus propias camisetas. Era un complemento de la m&uacute;sica, parte de la imagen.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;Cu&aacute;ndo empezaste a ver copias del dise&ntilde;o de la camiseta?</b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>Durante los 20 a&ntilde;os que estuvimos de gira, la &uacute;nica manera de comprar una camiseta era en los conciertos, no se vend&iacute;a en ninguna otra parte. Cuando los Ramones se retiraron en el &lsquo;96 yo le dije a Johnny: &ldquo;tenemos que empezar a hacer contratos de licencia&rdquo;. El primero que hicimos fue con una compa&ntilde;&iacute;a de San Francisco llamada Way to Land porque ellos ya hab&iacute;an hecho camisetas para nosotros desde que tocaron en el US Festival que patrocin&oacute; Apple. Pero cuando explota realmente la venta de las camisetas es cuando se muere Joey, en el 2001, y con ello el morbo de la gente. Tambi&eacute;n en ese a&ntilde;o firmamos con Hysteric Glamour, una compa&ntilde;&iacute;a japonesa que produce camisetas de una calidad insuperable. Los productos s&oacute;lo se vend&iacute;an en sus 58 boutiques en Jap&oacute;n y una camiseta costaba 60 d&oacute;lares. Hac&iacute;an de todo: zapatos, pantalones, su&eacute;teres, bolsas, cojines, una maravilla de dise&ntilde;o y de materiales.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;D&oacute;nde viste la primera camiseta pirata?</b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>En Am&eacute;rica del Sur, por supuesto. En Brasil, la &uacute;ltima vez que tocaron ah&iacute; en Sao Paulo, en el Olympia Hall. Empec&eacute; a ver que todos los chavales que entraban ten&iacute;an ya la camiseta y muchas eran diferentes. Sal&iacute; y cont&eacute; 42 puestos de camisetas en la calle. Cuando tocamos en M&eacute;xico, el de las tortas, el de los refrescos, todos tra&iacute;an su camiseta de los Ramones para vender. Y no les pudimos hacer entender que no las pod&iacute;an vender, dec&iacute;an &ldquo;&iquest;Por qu&eacute; no?&rdquo; Las dos veces que fuimos a M&eacute;xico fue un desastre, por eso no fuimos m&aacute;s, los promotores te enga&ntilde;aban, no cumpl&iacute;an. Me acuerdo muy bien que en el concierto de Pantitl&aacute;n la se&ntilde;ora que vend&iacute;a tacos tra&iacute;a sus camisetas de los Ramones.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	Y luego me empec&eacute; a dar cuenta de que utilizaban el logo para otras cosas. Fueron los italianos realmente los que empezaron. En la feria ganadera ExpoGan en Chihuahua, hace como ocho a&ntilde;os, ten&iacute;an camisetas que dec&iacute;an Ramones, pero el &aacute;guila la tomaron de una insignia de el ej&eacute;rcito mexicano. Si te metes a eBay encuentras muchas.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;Cu&aacute;ntas licencias oficiales hay?</b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>En Estados Unidos la principal la tiene una compa&ntilde;&iacute;a que se llama Impact y otra que es Sour Puss, pero los que siguen haciendo cosas de calidad son los de Inglaterra. En Europa, los que tambi&eacute;n las venden actualmente son Zara, H&amp;M y Forever 21. Eso fue a trav&eacute;s de sublicencias que otorg&oacute; Bravado, una compa&ntilde;&iacute;a de Estados Unidos con quien hay un contrato firmado por Ramones Productions.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/5c82ce528e28348375e71411ddc8e16d.jpg" style="width: 595px; height: 428px; " /></p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b><i>Izquierda:</i></b><i> Arturo tambi&eacute;n colecciona gorras y camisetas de la Virgen y San Judas.</i></p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b><i>Derecha:</i></b><i> Incluso por las noches, Arturo duerme cerca de su creaci&oacute;n</i>.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;Recibes royalties por el uso del dise&ntilde;o?</b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>S&iacute;, porque tras la muerte de Joey, Johnny se dio cuenta de lo que iba a pasar y convenci&oacute; a la madre de Joey para que firm&aacute;ramos un contrato donde me dieron a m&iacute; royalties de por vida.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>Si ya venden estas camisetas en Zara, H&amp;M y Forever21, &iquest;crees que la imagen ha perdido su significado original? </b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>Un d&iacute;a est&aacute;bamos en Berl&iacute;n, afuera de un museo de los Ramones que existe ah&iacute;. En la fachada hab&iacute;a una bandera con el logo e iba pasando un grupo de chavales alemanes muy j&oacute;venes, de 15 o 16 a&ntilde;os y cuando vieron las banderas, preguntaron &ldquo;&iquest;Qu&eacute; es esto?&rdquo; y el director del museo, que estaba junto a m&iacute;, les explic&oacute; que era el museo de los Ramones. &ldquo;&iquest;Y por qu&eacute; hay un museo de los Ramones? &iquest;Ramones no es una marca de H&amp;M?&rdquo; Ese d&iacute;a me di cuenta de lo que le pas&oacute; al logo. Se convirti&oacute; en un objeto que trascendi&oacute;. Una v&iacute;ctima m&aacute;s de la obsesi&oacute;n por la fama. Luego se empez&oacute; a hacer famoso. Y la gente lo empez&oacute; a usar porque todo mundo lo llevaba o porque artistas lo llevaban.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>De las camisetas que se apropian del logo de los Ramones, &iquest;cu&aacute;l ha sido la m&aacute;s extraordinaria que has visto? </b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>Las m&aacute;s extrema que he encontrado en cuanto a concepto, es una cristiana que dice en lugar de Ramones, dice Romanos, el &aacute;guila la dejaron igual, la tipograf&iacute;a tambi&eacute;n y en lugar de Johnny, Joey, Dee Dee y Tommy, dice una frase de la ep&iacute;stola de San Pedro a los romanos. Y debajo pone &ldquo;Cristo es la luz&rdquo;. Y la otra es una que se est&aacute; vendiendo en M&eacute;xico que en lugar de Ramones dice M&eacute;xico y en lugar de los nombres ponen a Hidalgo, Morelos, Zapata y Villa.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	Aqu&iacute; en Nueva York hay dos asociaciones que usan el logo como distintivo, una protectora de animales y otra para gente con discapacidad. Y muchos otros negocios, hay compa&ntilde;&iacute;as de chocolate, de caf&eacute;, de cerveza, licores, salones de belleza&hellip; En la gira Warped Tour en 2008, los escenarios eran de Verizon o de AT&amp;T, as&iacute; que para las camisetas del staff usaron el logo y en lugar de Ramones dec&iacute;a Verizon y debajo el cargo, ya fuera limpieza, supervisor o as&iacute;.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>&iquest;Todo esto sin consultarte?</b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>Claro, sin consultarme. A veces llego a lugares donde las venden y cuando les explico qui&eacute;n soy se disculpan o me dicen &ldquo;&iexcl;Es un honor!&rdquo; Realmente nunca me ha molestado.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<b>En una de tus piezas de arte recientes, hay una frase que suena bastante desilusionante. Dice &quot;Rock and Roll Like Milk for Sale Around the Corner&quot;. </b><br />
	<span style="font: 13.0px 'Lucida Grande'"> </span>Es que el rock ya est&aacute; completamente domesticado. Ya es parte del gran aparato comercial de la econom&iacute;a. En un musical que he estado escribiendo durante m&aacute;s de diez a&ntilde;os, uno de los personajes dice: &ldquo;el rock &lsquo;n&rsquo; roll no es m&aacute;s que otro producto. No, no es cierto, es un utensilio para vender millones de productos&rdquo;. Eso es ahora, un utensilio. Sigue siendo entretenido, lo cual no est&aacute; mal. Pero son contadas las bandas las que a&uacute;n representan una fuerza cultural revolucionaria.</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	&nbsp;</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<em>M&aacute;s elegancia:</em></p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	<a href="http://www.vice.com/es/read/crusty-leather-362-v4n3" target="_blank"><em>Cuero costroso: Las pieles pintadas del punk</em></a></p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 14.0px 0.0px; font: 13.0px Arial; color: #42423b">
	&nbsp;</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/178202</guid>
<author>Aldo Sánchez; Fotos de Brayden Olson</author>
<category>fashion, Ramones, Arturo Vega, moda, punk</category>
</item>
<item>
<title>Johnny Marr se toma muy en serio la música y la moda</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/entrevista-johnny-marr-se-toma-muy-en-serio-la-musica-y-la-moda</link>
<pubDate>Mon, 25 Feb 2013 14:13:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/1aefc36d88eabcccb0948830935cc09c.jpg" style="width: 642px; height: 428px; " /></p>
<p>
	<em>Foto de Kevin Shea Adams</em></p>
<p>
	M&uacute;sica y moda van de la mano como los ped&oacute;filos van con los ni&ntilde;os: siempre ha sido una relaci&oacute;n fr&aacute;gil y forzada resultante de la perversi&oacute;n y la enfermedad mental. Johnny Marr es uno de los pocos m&uacute;sicos que lo ha hecho bien, as&iacute; que le entrevistamos y, entre otras cosas, le preguntamos c&oacute;mo era estar en The Smiths y si Morrisey podr&iacute;a ganarle un pulso.</p>
<p>
	<strong>VICE: Como cr&iacute;tico de m&uacute;sica, cuando te entregan un &aacute;lbum en solitario de un artista que lleva un tiempo en la escena, tiendes a pensar, <em>All&aacute; vamos, a saber c&oacute;mo ser&aacute; este... </em>Pero este es buen&iacute;simo. &iquest;Tuviste alguna presi&oacute;n cuando lo grabaste para que la gente no pensara, &quot;Ah, mira, el t&iacute;o de los Smiths&quot;?</strong></p>
<p>
	<strong>Johnny Marr:&nbsp;</strong>La verdad es que al grabarlo fui m&aacute;s all&aacute; de mis inseguridades habituales. No me preocup&eacute; por el significado de todo ni en medir mi pasado. En parte lo hice as&iacute; porque, si no hab&iacute;a una cierta sensaci&oacute;n de libertad, no iba a funcionar. No medit&eacute; demasiado lo que significaba el &aacute;lbum y el sentido de todo.</p>
<p>
	<strong>Imagino que la idea de grabar un &aacute;lbum en solitario llevaba rond&aacute;ndote en la cabeza un tiempo. &iquest;Qu&eacute; es lo que te impuls&oacute; a llevarlo a cabo del todo y sacarlo al mercado?</strong></p>
<p>
	El grupo se tom&oacute; un a&ntilde;o sab&aacute;tico. Pens&eacute; qu&eacute; iba a hacer con mi vida en lugar de estar de gira, y como siempre quise hacer mi propio &aacute;lbum, vi mi oportunidad en este espacio de tiempo. De repente, todas mi ideas convergieron en esa oportunidad.</p>
<p>
	<strong>Hay grupos de m&uacute;sica que la gente santifica. T&uacute; perteneces a uno de ellos. Como alguien que hace ambas cosas, producir y consumir m&uacute;sica, &iquest;la ves como algo que hay que tomarse muy en serio en t&eacute;rminos de teor&iacute;a musical y esas cosas, o m&aacute;s como algo que tendr&iacute;a que verse como un placer?</strong></p>
<p>
	Opino que la cultura pop, tal y como la conozco yo, acaba convirti&eacute;ndose en algo muy intenso. Nunca se trata s&oacute;lo de m&uacute;sica. Entran diferentes est&eacute;ticas y estilos de vida y tambi&eacute;n la pol&iacute;tica, con <em>p</em> min&uacute;scula y a veces con <em>P</em> may&uacute;scula. Eso es lo que mola, cuando te importa tanto un grupo o un artista que te creas tu propio mundo. No me importa si alguien se toma a la ligera lo que hago o lo que les gusta, pero para alguna gente es algo muy, muy serio, y se sienten afortunados de encontrar todos esos elementos. Tienen mucha suerte.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Crees que ya no pasa? Hablo de esto con mi padre y estoy segura de que es una conversaci&oacute;n que mucha gente tiene con los suyos. Antes hab&iacute;a grupos y &aacute;lbums que te cambiaban la vida. Ahora se hacen &aacute;lbums como churros. Se los sacan de la manga. </strong></p>
<p>
	Depende de lo que busques, &iquest;no? Si buscas alg&uacute;n tipo de poes&iacute;a profunda, no todo el mundo te lo va a ofrecer. Si buscas un cambio en tu vestuario y descubres a The Strokes con 15 a&ntilde;os, s&iacute; pasar&aacute; eso. Si est&aacute;s en el instituto y acabas de descubrir a Karen O, eso te va a molar bastante. Es decir, que depende de lo que busques, pero yo creo que todav&iacute;a hay grupos que te pueden ofrecen eso. Si sabes mucho, buscas m&aacute;s.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/1301b63e1ab423d448875e8cfd3479ce.jpg" style="width: 642px; height: 963px; " /></p>
<p>
	<strong>Escuchando este &aacute;lbum, y como fan de tu material anterior, me da la sensaci&oacute;n de que tienes fuertes influencias de grupos femeninos y del blues. &iquest;Hay algo moderno, cosas que se hayan estrenado en a&ntilde;os recientes, que se haya abierto paso entre tus influencias mientras hac&iacute;as este &aacute;lbum?</strong></p>
<p>
	Si te soy sincero, no. No ten&iacute;a inter&eacute;s en ser regresivo ni repetirme ni intentar reconquistar nada que hubiera hecho antes, pero a la vez no tuve ning&uacute;n problema siendo yo mismo en este &aacute;lbum. No lo analic&eacute; demasiado, lo que es poco habitual en m&iacute;. Antes me quedaba atrapado en una idea: si fuera a ver uno de mis grupos preferidos, lo que me gustar&iacute;a ser&iacute;a que no sonaran como ning&uacute;n otro. Me gustan varios tipos de m&uacute;sica, pero me centr&eacute; en hacer lo que se me da bien y ser muy bueno en eso. Eso es lo que me parec&iacute;a importante. Las cosas que me gustaban cuando iba al colegio tambi&eacute;n molaban est&eacute;ticamente. Una de las razones por las que volv&iacute; al Reino Unido fue estar en un lugar que me recordara a donde yo estaba cuando empec&eacute; a escribir canciones.</p>
<p>
	Lo de ser relevante o no me la sudaba totalmente. Relevante, que lo sea para quien le apetezca. S&oacute;lo me preocupaba sacar lo mejor de m&iacute; mismo.</p>
<p>
	<strong>Has formado parte de grupos con l&iacute;deres bastante fuertes. Supongo que con cada uno es como acostumbrarte a un coche nuevo. Digamos que ahora est&aacute;s al volante de tu propio coche. &iquest;Afecta a tu manera de tocar en alguna forma?</strong></p>
<p>
	S&iacute;, y me siento muy afortunado, como cantante y guitarrista, por haber trabajado de cerca con la gente con la que lo he hecho. Es cierto, he trabajado con personajes masculinos muy fuertes, pero tambi&eacute;n con algunas chicas. He trabajado con much&iacute;sima gente interesante, intentado sacar lo bueno de cada uno de ellos y no cometer demasiados errores. No creo que este disco me haya liberado porque no sent&iacute;a la necesidad de liberarme de nada.</p>
<p>
	<strong>Eso es algo que siempre he apreciado en ti como artista. Viniendo del Reino Unido y habiendo estado en tantos grupos buenos, podr&iacute;as haberte transformado en un estrella del rock egoc&eacute;ntrica reclamando toda la atenci&oacute;n hacia tu rabo, y no s&eacute; si ser&aacute; por los grupos de chicas que empezaste a escuchar o qu&eacute;, pero eres como una estrella del rock femenina. O al menos con una conciencia femenina. &iquest;Fuiste consciente de eso alguna vez?</strong></p>
<p>
	Empec&eacute; a serlo cuando algunas de las mujeres en mi vida me lo dijeron. Puede que sea algo generacional. A los t&iacute;os de mi generaci&oacute;n, tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos, nos daba bastante igual la femineidad. A los grupos de mi generaci&oacute;n no nos importaba que hubiera chicas tocando en grupos. Yo me he criado con chicas, nunca ha habido un momento en mi vida sin chicas, jam&aacute;s. S&iacute;, me lo hab&iacute;an dicho varias veces, incluso antes de estar en The Smiths, que la manera que ten&iacute;a de tocar la guitarra no era de macho. Me lo tomaba como un cumplido.</p>
<p>
	<strong>Siempre olvido que viviste en Portland. No parece que vaya mucho contigo. &iquest;Por qu&eacute; te mudaste ah&iacute;?</strong></p>
<p>
	Me qued&eacute; ah&iacute; mientras tocaba con Modest Mouse. Luego cambi&eacute; el billete de avi&oacute;n porque no quer&iacute;a volver. Me pas&oacute; algo gracioso que me enganch&oacute;. Siempre ve&iacute;a una tienda de vinilos y cada vez que quer&iacute;a entrar estaba cerrada. Y pens&eacute;,&nbsp; <em>La vida no es as&iacute;. Este t&iacute;o es genial. Abre cuando le sale de la polla y probablemente no vende lo mejor que tiene. </em>Me recordaba a mi ciudad hace 20 a&ntilde;os. Para alguien del Reino Unido al que le flipa la m&uacute;sica y la cultura americana, como a m&iacute;, lo ten&iacute;a todo y m&aacute;s.</p>
<p>
	<strong>Siempre es interesante hablar con alguien que sabe hacer algo que t&uacute; no. No puedo imaginar c&oacute;mo debe ser hacer un &aacute;lbum, me parece fascinante. Cuando est&aacute;s trabajando, &iquest;tiendes a procrastinar? &iquest;O te marcas un horario?</strong></p>
<p>
	Bueno, no me gusta marcarme un horario porque eso significa que hay un momento en el que paras de trabajar. No quiero pon&eacute;rmelo f&aacute;cil porque quiero acabar las cosas.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Cu&aacute;ndo fue la &uacute;ltima vez que te enfadaste tanto que te entraron ganas de vomitar? Sabes a qu&eacute; me refiero, &iquest;no? Cuando est&aacute;s tan cabreado que no sabes si llorar o potar. </strong></p>
<p>
	Hace poco, la verdad. Me pasa cada semana cuando escucho a la gente cantar en esos <em>realities</em> de la televisi&oacute;n. Hace que quiera acurrucarme en un rinc&oacute;n en posici&oacute;n fetal y llorar durante horas. Y conozco a un par de personas que siempre llegan tarde. Yo no soy ning&uacute;n santo, pero, &iquest;sabes c&oacute;mo alguna gente siempre es impuntual? Eso me saca de mis casillas.</p>
<p>
	<strong>Esta me la he guardado para el final por si acaso me pegas una paliza. &iquest;Qui&eacute;n ganar&iacute;a en un pulso, Morrisey o t&uacute;?</strong></p>
<p>
	Ah, ganar&iacute;a &eacute;l. Espera, &iquest;qu&eacute; digo? Ganar&iacute;a yo. Definitivamente, yo. Sin duda.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="https://twitter.com/WolfieVibes" target="_blank">@WolfieVibes</a></p>
<p>
	&nbsp;</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/178091</guid>
<author>Kelly McClure</author>
<category>fashion, Johnny Marr, The Smiths, moda</category>
</item>
<item>
<title>Como si el cybergoth nunca hubiera existido</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/entrevista-maria-ke-fisherman-cybergoth</link>
<pubDate>Wed, 20 Feb 2013 15:48:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/wg_dHuhGcVI" width="560"></iframe></p>
<p>
	De todas las subculturas de moda que han evolucionado en Londres a partir de la escena de clubs, tal vez el cybergoth sea la que menos se ha entendido. En su estrato m&aacute;s simple, el cyber fue lo que sucedi&oacute; cuando aquellos adolescentes con camiseta de Cradle of Filth de manga larga que sol&iacute;an sentarse en el parque a beber vodka descubrieron el hard trance y el &eacute;xtasis. Como ocurre con todas las combinaciones improbables, el mejunje resultante de mezclar el lado m&aacute;s duro del g&oacute;tico (fetish, EBM industrial) con las mejores partes del hard dance (tomar muchas drogas y hablar con desconocidos) fue la mar de divertido. Aunque en su momento no pas&oacute; de ser una escena reducida, el cybergoth ejerci&oacute; influencia en la mayor parte de la cultura dance surgida en los siguientes quince a&ntilde;os, del Candyrave al EDM y a (siento decirlo) el steampunk. Puede que nunca hayas o&iacute;do hablar del cybergoth, pero es la raz&oacute;n de que te pusieras un piercing en la lengua cuando ten&iacute;as 15 a&ntilde;os.</p>
<p>
	El d&uacute;o afincado en madrid Mar&iacute;a Ke Fisherman acaba de publicar un v&iacute;deo de su nueva colecci&oacute;n, y est&aacute; lleno de referencias a los d&iacute;as de gloria del cyber. Esto es evidente en el cabello fluorescente de las modelos, pero tambi&eacute;n en las prendas. Telas pr&aacute;cticas (buenas para limpiar las manchas), detalles UV y exhibicionismo de guarrilla; todo esto me retrotrae a una &eacute;poca en la que en los clubs de Londres estaba permitido fumar y la gente pod&iacute;a ver Matrix cuando iba de baj&oacute;n. Como no estaba seguro de si esto es algo deliberado por su parte o simplemente una feliz coincidencia, les llam&eacute; para pregunt&aacute;rselo.</p>
<p>
	<strong>VICE: Hola, Mar&iacute;a y V&iacute;ctor. Gracias por pasarnos el v&iacute;deo. Tengo que admitir que me choc&oacute; un poco ver referencias al cybergoth. Era como volver a tener 15 a&ntilde;os.</strong></p>
<p>
	&iexcl;Me encanta el cyber! Le hemos intentado extraer la parte m&aacute;s goth, haci&eacute;ndolo todo un poco m&aacute;s plano y luminoso.</p>
<p>
	<strong>Me pregunto c&oacute;mo descubristeis el cybergoth. Yo lo recuerdo como una escena bastante nicho. Por lo menos en sus inicios.</strong></p>
<p>
	Adem&aacute;s de bajar a ese s&oacute;tano en Camden del que tanto nos cuesta salir [la tienda Cyberdog], tambi&eacute;n nos han influenciado las pelis neo-yakuza. Me gusta coger partes de esta est&eacute;tica, que tiene muchas caras que odio pero lo que me gusta me encanta. Creo que no me voy a cansar pronto de exprimir el &quot;cyber&quot;.</p>
<p>
	<strong>Sabes que nadie en Espa&ntilde;a lo entender&aacute;, &iquest;verdad?</strong></p>
<p>
	La verdad, nos importa poco. Nosotros lo entendemos y lo llevamos como una cuesti&oacute;n m&aacute;s est&eacute;tica que ideol&oacute;gica. Nos criamos en el entorno rave post 90s, donde todo vale y se mezcla. Estamos muy contentos con nuestra colecci&oacute;n, y esperamos que alguien nos entienda aqu&iacute;. De todas maneras estamos teniendo muy buena acogida fuera de Espa&ntilde;a, no nos importa crecer hacia donde m&aacute;s nos entiendan.</p>
<p>
	<strong>Bueno, supongo que lo nacional viene m&aacute;s por los gui&ntilde;os a la cultura bakala&hellip;</strong></p>
<p>
	Claro, lo &quot;cyber&quot; est&aacute; en los detalles de la ropa &ndash;tejidos reflectantes, colores vivos bordeando aberturas, cortes&ndash; pero el conjunto y el &quot;esp&iacute;ritu&quot; es muy bakala. Que es un poco raro, porque era algo que siempre hemos odiado.</p>
<p>
	<strong>&iquest;Pero no creciste con &lsquo;la ruta&rsquo; y todo eso?</strong></p>
<p>
	&iexcl;&iexcl;&iexcl;No!!! La odiamos siempre &iexcl;Aunque &uacute;ltimamente no podemos dejar de escuchar hard tech!</p>
<p>
	<strong>Hablando de m&uacute;sica, el tema que sale en el v&iacute;deo es de Designer Drugs. &iquest;C&oacute;mo surgi&oacute; eso? </strong></p>
<p>
	Nos hicimos amigos por redes sociales y se ofrecieron a colaborar con nosotros. Para este v&iacute;deo quer&iacute;amos algo fuerte y muy rave 90, y DD nos encanta. Nos pasaron Drugs Are In Control, un tema in&eacute;dito.</p>
<p>
	<strong>Viendo la nueva colecci&oacute;n me da la sensaci&oacute;n de que encaj&aacute;is mucho en la escena EDM. Pod&eacute;is llegar a ser para los fans de Deadmaus lo que era Cyberdog para los de Lab 4.</strong></p>
<p>
	Nos gusta la m&uacute;sica del movimiento EDM, pero nuestras colecciones suelen encontrar un p&uacute;blico, no dirigirse a uno en concreto. Nuestra ropa es m&aacute;s de crear fiestas que de ir a ellas.</p>
<p>
	<strong>Ya veo. &iexcl;Gracias, chicos!</strong></p>
<p>
	&nbsp;</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/177613</guid>
<author>Paul Geddis</author>
<category>fashion, María ke Fisherman, moda, cyber, cybergoth, Designer Drugs</category>
</item>
<item>
<title>The Creators Project: Ye Ranji</title>
<link>http://www.vice.com/es/the-creators-project/ye-ranji1</link>
<pubDate>Tue, 19 Feb 2013 12:24:25 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<i>La musa de la alta costura coreana.</i><br />
	<br />
	<b>Localizaci&oacute;n</b>: Se&uacute;l, Corea del Sur.<br />
	<b>Profesi&oacute;n</b>: Dise&ntilde;adora de moda, fundadora de la firma de moda The Centaur.<br />
	<b>Websites</b>: <a href="http://www.thecentaur.co.kr/" target="_blank">TheCentaur.co.kr</a>; <a href="http://www.thecentaurbyranji.blogspot.com/" target="_blank">The Centaur blog</a><br />
	<b>Trabajos destacados</b>: <i>Unbreakable Wind</i> (S/S 2010); <i>My Logical Private Parts</i> (F/W 2009).<br />
	<br />
	<img alt="Ye Ranji" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/a51bda0e0365599282ecdf6f380f121a.jpg" style="width: 640px; height: 425px;" /></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/177430</guid>
<category>fashion, </category>
</item>
<item>
<title>Sailing the real med: Sailing the real med - Tráiler - Temporada 2</title>
<link>http://www.vice.com/es/sailing-the-real-med/sailing-the-real-med-trailer-temporada-2</link>
<pubDate>Tue, 19 Feb 2013 08:19:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Si tu casa es la playa, seguro que ya a&ntilde;oras el verano y que se te quede pegada la arena en los pies. Pues est&aacute;s de enhorabuena porque te traemos la soluci&oacute;n perfecta para este invierno aterrador: os presentamos el trailer de la 2&ordf; temporada de&nbsp;<em>Sailing the real med</em>, las nuevas aventuras de Kenneth y Blanca en las Islas Baleares.</p>
<p>
	Preparaos para una buena dosis de nostalgia de ense&ntilde;ar cacho, tomar mojitos con la puesta de sol y los acordes desafinados del ukelele.</p>
<p>
	Con la aparici&oacute;n de la bloguera m&aacute;s macarra a este lado del Mediterr&aacute;neo, Miranda Makaroff.&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.medwinds.com/store/es/medtrip" style="color: rgb(38, 59, 105); text-decoration: initial; font-weight: bold; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; cursor: pointer !important;">S&uacute;bete a bordo en MEDWINDS.COM</a></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/177387</guid>
<author>VICE Staff</author>
<category>fashion, Sailing the Real Med, Miranda Makaroff, Medwinds, Baleares, Blanca Miro, Mediterraneo</category>
</item>
<item>
<title>La semana de la moda de Nueva York... ¡De ácido!</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/la-semana-de-la-moda-de-nueva-york-de-acido</link>
<pubDate>Mon, 18 Feb 2013 11:29:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/dca53dc75349b62493296e4960ddf725.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Este t&iacute;o es nuestro amigo Tyler. Y eso que tiene en la lengua son caramelos de menta machacados con una dosis de &aacute;cido.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/e93b3e82d79a5f57e5a90b3b294e1b44.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	&Eacute;ste es &eacute;l un rato despu&eacute;s, esperando un taxi para ir a un desfile de la Semana de la Moda en Nueva York. En ese momento Tyler me dijo que sent&iacute;a que estaba flotando y un cosquilleo en las puntas de los dedos.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/3173c8321f88cbaccec7228f1627259d.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Su viaje comenz&oacute; cuando vio este edificio desde el taxi. Al parecer todo &ldquo;daba vueltas, con vueltas que giraban dentro de otras vueltas&rdquo;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/14e1bf805aededd41d5693ab0c24ec69.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	El viaje se intensific&oacute; cuando lleg&oacute; la hora de pagar el taxi. Nuestro conductor no estaba familiarizado con el concepto de taxi.</p>
<p>
	Mientras intent&aacute;bamos pagarle, me sonri&oacute; y me dijo &ldquo;es gratis&rdquo; antes de darme una tarjeta de negocios blanca como con una especie de grabado en braille. Volvimos a insistir en pagarle, volvi&oacute; a sonre&iacute;r y a se&ntilde;alar mi tel&eacute;fono mientras dec&iacute;a: &ldquo;No, no, no&rdquo;.</p>
<p>
	Fue el tipo de intercambio sinsentido que s&oacute;lo te pasa cuando est&aacute;s demasiado colocado como para poder comprenderlo. Tyler estaba un poco nervioso. Cuando vio la tarjeta de The Matrix empez&oacute; a partirse el culo, tras preguntarle al taxista: &ldquo;&iquest;Qu&eacute; est&aacute; pasando? &iquest;Estoy de viaje?&rdquo;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/c027b2c7ca8d4c5ce95dccb704e4ff01.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Despu&eacute;s de un rato, el taxista me dej&oacute; pagarle 15 d&oacute;lares, y retomamos nuestro camino hacia el evento, el cual tuvo lugar en este muelle.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/d02398340609df72b693b10748c0c856.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Hab&iacute;a un mont&oacute;n de personas corriendo por todos lados fuera del evento. La mayor&iacute;a eran fot&oacute;grafos de <em>street style</em>. Igual ya lo sabes, pero cuando te comes un &aacute;cido, lo &uacute;ltimo que te apetece es estar rodeado de mucha gente. Y a&uacute;n menos te apetece que te hagan una foto. Tyler parec&iacute;a a punto de tener un ataque de p&aacute;nico. &ldquo;Malditos fot&oacute;grafos&hellip; est&aacute;n por todos lados&hellip; es como una pesadilla <em>street style</em>&rdquo;. Me dijo, antes de ir correr hacia el interior del edificio.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/60f6d30bb6e9432ae362f5ff7fed62f0.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Una vez dentro, tuvimos que recoger nuestros pases de prensa, lo cual fue un proceso muy intenso hasta para m&iacute;, y eso que yo estaba sobrio. Hab&iacute;a alg&uacute;n tipo de problema con nuestros nombres en la lista de prensa (es decir, no aparec&iacute;an), as&iacute; que tuve que pasar 15 minutos discutiendo para que nos dejaran entrar. Cada vez que miraba a Tyler, le ve&iacute;a con los ojos perdidos en el suelo y una expresi&oacute;n muy oscura en su rostro. M&aacute;s tarde me dijo: &ldquo;Ha sido horrible. Hab&iacute;a tantas personas, y todos llevaban ropa de cuero. Hab&iacute;a tanto cuero... y todos se estaban frotando contra m&iacute;. Horrible&rdquo;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/d06ab7d3dceaea2344a8970d9b6af04a.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Como &eacute;ramos de prensa, le dije a Tyler que ten&iacute;a que entrevistar a la gente importante del mundillo que nos encontr&aacute;ramos. La primera persona importante fue Nicola Formichetti, director creativo de Mugler y estilista de Lady Gaga. Tyler me suplic&oacute; que no le hiciera entrevistar a nadie porque ten&iacute;a miedo de no poder hacerlo, pero la verdad es que me sorprendi&oacute; con su habilidad natural y logr&oacute; conseguirnos esta entrevista EXCLUSIVA:</p>
<p>
	<strong>VICE: &iquest;Est&aacute;s&hellip; emocionado por el show?</strong></p>
<p>
	<strong>Nicola:</strong> S&iacute;.</p>
<p>
	<strong>Perfecto.&nbsp;Gracias. Adi&oacute;s.</strong></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/1ab76f76258a93921added239e81c547.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Mientras nos abr&iacute;amos paso por un largo pasillo hacia la pasarela, Tyler me dijo: &ldquo;S&eacute; que esto puede sonar t&iacute;pico, pero me siento como si estuviera en una especie de secuestro tipo <em>Zoolander</em>&quot;. Supongo que el &aacute;cido debe alterar tu percepci&oacute;n de lo que es un comentario &ldquo;t&iacute;pico&rdquo;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/d31aa5f2dd437c38d255daf1720c3f40.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	El evento estaba petado. Hab&iacute;a gente corriendo, empujando y gritando. Hab&iacute;a una cantidad desproporcionada de italianos, y todos se lanzaban besos de una manera bastante agresiva. Como puedes ver, Tyler lo goz&oacute; bastante.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/85992dc3d9b550c4b72500901c4be9ee.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	No ten&iacute;amos asientos asignados. Esperaban que nos sent&aacute;ramos en la parte de atr&aacute;s como un par de <em>losers</em>, as&iacute; que, cuando los seguratas no estaban mirando, nos sentamos en un par de asiento vac&iacute;os que hab&iacute;a delante. Tyler se relaj&oacute; un poco y me dijo: &ldquo;Por favor no me hagas caminar cerca de m&aacute;s personas. Estoy muy c&oacute;modo aqu&iacute;&rdquo;.</p>
<p>
	As&iacute; que nos relajamos y esperamos a que comenzara el desfile.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/900638668a7cda4516a086209976aa4d.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Cuando empez&oacute; el desfile, las luces se apagaron unos segundos y una estructura gigante de ne&oacute;n se elev&oacute; unos metros sobre nuestra cabeza. Tyler, entre una risa hist&eacute;rica, me susurr&oacute;: &ldquo;Eso debe haber costado mucho dinero&hellip; creo que el tema de la Semana de la Moda es &lsquo;anticipaci&oacute;n, pero sin raz&oacute;n alguna&rsquo;&rdquo;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/152131f397ab5f2e387b0a82fd2bf586.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Las modelos empezaron a caminar por la pasarela al son de &quot;Born Slippy&quot; de Underworld.</p>
<p>
	Cuando ven&iacute;amos en el taxi, Tyler me dijo que cre&iacute;a que la m&uacute;sica ser&iacute;a &quot;algo intensa, con muchos ruidos&quot;. Le pregunt&eacute; si estaba contento de haber predicho la m&uacute;sica correctamente y algo nervioso me respondi&oacute;: &quot;Los ruidos son mucho m&aacute;s intensos de lo que esperaba&quot;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/33153b6f4e9e5e7c148db20ec0e51cd6.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Cada vez que me giraba para mirarle, Tyler parec&iacute;a obsesionado con la espalda de la mujer que estaba delante de &eacute;l. Cuando le pregunt&eacute; qu&eacute; pasaba, me explic&oacute;: &ldquo;Hay&nbsp;personas que me tocan desde todas las direcciones. Y la mujer junto a m&iacute; no para de hacerse fotos con el tel&eacute;fono. Me est&aacute; molestando much&iacute;simo, as&iacute; que necesito concentrarme en la espalda de esta mujer. Es la &uacute;nica manera de evitar cabrearme con todo mundo. No quiero pegarme con nadie&rdquo;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/ab873d270ac6a3a6afe4a15fedf85026.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	&quot;Adem&aacute;s, esa forma en la que su cabello se junta con su chaqueta... Es muy&hellip; wow&rdquo;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/50e08033c7823cf3ec16ba4c43f41c76.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Despu&eacute;s, algo al otro lado de la pasarela llam&oacute; su atenci&oacute;n. Empez&oacute; a re&iacute;rse solo. &ldquo;Esos est&uacute;pidos sombreros&rdquo;, me dijo, se&ntilde;alando con el dedo. &ldquo;Son tan&hellip; &iquest;brit&aacute;nicos?&rdquo; No estoy seguro de lo que quiso decir con eso, pero creo que el mal gusto de los sombreros queda bien resumido en el rostro del hombre junto a ellos.</p>
<p>
	Cuando termin&oacute; el desfile. Le pregunt&eacute; a Tyler qu&eacute; le hab&iacute;an parecido los dos o tres looks que se hab&iacute;a molestado en mirar, y lo &uacute;nico que me dijo fue: &ldquo;demasiadas mangas, demasiado cuero&rdquo;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/200e04e6943082230c72045f48a11978.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Luego, Tyler se encontr&oacute; con Olivier Zahm, editor de la revista&nbsp;<em>Purple</em> y la personificaci&oacute;n de la frase &ldquo;ewwww, que asco&rdquo;.</p>
<p>
	Le dije que deber&iacute;a intentar entrevistarle, pero me dijo: &ldquo;Ya no puedo con esto. Creo que su chaqueta no era de piel de verdad. Se ve&iacute;a que era artificial. &Eacute;l tambi&eacute;n. No me ha gustado. &iquest;Podemos irnos de aqu&iacute;?&rdquo;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/76e82d791aae3d28b8b473b37e464f49.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Cansados ya del gent&iacute;o, nos metimos detr&aacute;s de una cortina y terminamos en el backstage, donde Tyler us&oacute; este ba&ntilde;o port&aacute;til, el cual estaba completamente oscuro.</p>
<p>
	Estuvo tanto tiempo dentro que me empec&eacute; a preocupar que le estuviera dando un ataque de alg&uacute;n tipo. Cuando por fin sali&oacute;, me dijo: &ldquo;Fue muy agradable estar ah&iacute; dentro. S&oacute;lo necesitaba alejarme de todo un momento. Hab&iacute;a tanta gente toc&aacute;ndome. En general, no me gusta que me toquen, &iquest;pero de &aacute;cido? &iexcl;Joder!&rdquo;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/f73285ed30179c93edc963b11949c0b1.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Fuera, los fot&oacute;grafos <em>street style</em> volvieron a darle p&aacute;nico a Tyler.</p>
<p>
	&quot;Alguien deber&iacute;a hacer un blog s&oacute;lo de fotos de fot&oacute;grafos <em>street style</em> hechas por fot&oacute;grafos <em>street style</em>. De hecho, fijo ya existe algo as&iacute;. Alguien podr&iacute;a hacer un blog en el que todos los posts sean de ese blog de <em>street style</em> en el que un t&iacute;o toma foto de otros t&iacute;os. Oye, &iquest;de qu&eacute; est&aacute;bamos hablando?&rdquo;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/c8ce2ab0538c72f7fb9f9edc3ddb5200.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Quer&iacute;a que Tyler se calmara un poco as&iacute; que nos dirigimos a un lounge que Target hab&iacute;a instalado al otro lado de la calle.</p>
<p>
	Una vez dentro, Tyler mezcl&oacute; dos tipos de caf&eacute;, le dio un trago, y dijo &ldquo;Vaya&hellip; simplemente&hellip; tremendo&rdquo;.</p>
<p>
	Cuando le ped&iacute; que me resumiera su experiencia en la Semana de la Moda, me dijo: &ldquo;Fue anticlim&aacute;tico&hellip; Pero para m&iacute;, justamente eso fue clim&aacute;tico; lo anticlim&aacute;tico que fue. &iquest;Me explico? Y hab&iacute;a piel por todos lados&rdquo;.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/1a49119df8f2f5ea1c84a91c9899a691.jpg" style="width: 650px; height: 488px; " /></p>
<p>
	Mientras nos prepar&aacute;bamos para salir, Tyler caz&oacute; al vuelo un diente de le&oacute;n que estaba flotando en la habitaci&oacute;n. Intent&oacute; pedir un deseo y soplarlo, pero termin&oacute; aplast&aacute;ndolo entre sus dedos.</p>
<p>
	Mientras ped&iacute;a su deseo, cay&oacute; al suelo y se desmoron&oacute;.</p>
<p>
	C&oacute;smicamente, no estoy seguro de lo que significa eso.&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<em style="font-style: italic; font-weight: inherit; "><a href="http://twitter.com/jlct" style="color: rgb(38, 59, 105); cursor: pointer !important; text-decoration: none; font-weight: bold; " target="_blank">@JLCT</a></em></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<em>M&aacute;s diversi&oacute;n con &aacute;cido:</em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/read/semana-moda-londres-acido" target="_blank">La semana de la moda de Londres... &iexcl;De &aacute;cido!</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/shorties/shorties-the-westminster-dog-show-on-acid" target="_blank">The Westminster dog show... &iexcl;De &aacute;cido!</a></em></p>
<p>
	<em><a href="http://www.vice.com/es/shorties/danny-dyer-on-acid" target="_blank">Entrevista a Danny Dyer... &iexcl;De &aacute;cido!</a></em></p>
<p>
	&nbsp;</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/177292</guid>
<author>Jamie Lee Curtis Taete</author>
<category>fashion, la semana de la moda de nueva york, moda, ácido, Nicola Formichetti, Olivier Zahm, semana de la moda</category>
</item>
<item>
<title>Ha llegado la hora de declarle la guerra al hueco entre los muslos</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/ha-llegado-la-hora-de-declarle-la-guerra-al-hueco-entre-los-muslos</link>
<pubDate>Thu, 14 Feb 2013 16:55:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/c34b85386d662df756a5cdaca7ff5d8b.jpg" style="width: 640px; height: 480px; " /></p>
<p>
	Vale, es febrero, todos estamos pobres, nadie sale, todo el mundo est&aacute; deprimido y el cielo est&aacute; permanentemente gris, ese gris que te hace sentir como si vivieras en un cenicero. Cuando est&aacute;s encerrado en casa con la &uacute;nica compa&ntilde;&iacute;a de internet, s&oacute;lo hay una cosa que puedes hacer para no explotar de aburrimiento: desarrollar un trastorno alimentario.</p>
<p>
	Pero no vale con cualquier trastorno. Estoy hablando de uno que se desarrolla &iacute;ntegramente en internet. Os presento el &ldquo;hueco entre los muslos&rdquo;, el accesorio de moda m&aacute;s deseado de tumblr desde que Hermes hizo un bolso con la piel de A$AP Rocky. &Eacute;ste es el nuevo escote.</p>
<p>
	El hueco entre los muslos es un fen&oacute;meno corporal que afecta a las supermodelos, anhelado por plebeyas como t&uacute; y como yo y ampliamente documentado en blogs como <a href="http://fuckyeahthighgap.tumblr.com/" target="_blank"><u>este</u></a>. Hasta hace cuatro horas yo pensaba que el hueco entre los muslos era el que se forma si te pones de pie y separas tus pies a una distancia mayor que la de tus caderas. Pues no: el hueco entre los muslos es en realidad una cavidad que aparece cuando est&aacute;s de pie con los pies <em>juntos</em>. No es algo especialmente bonito. Parece como si alguien lo hubiera recortado con Photoshop (que es lo que yo he hecho con la foto de Beyonce).</p>
<p>
	Tambi&eacute;n indica que est&aacute;s por debajo de tu peso ideal. Urgh, esto ya no mola nada. &iquest;No podr&iacute;a la gente con sobrepeso poner de moda alguna tendencia por una vez? Ya va siendo hora de que los t&iacute;os que est&aacute;n al control de las modas dejen atr&aacute;s la figura de palillo. Ser&iacute;a un mundo mucho mejor si estuviera gobernado por mujeres en vez de hombres.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/3a4d69e340e0136ac9e34eeeee992e45.jpg" style="width: 500px; height: 436px; " /></p>
<p>
	Los trastornos alimentarios no exist&iacute;an hace mil a&ntilde;os, cuando las ni&ntilde;as adolescentes se daban cuenta de que pod&iacute;an canalizar 12 a&ntilde;os de estr&eacute;s premenstrual acumulado obsesion&aacute;ndose con su nuevos cuerpos llenos de curvas. pero luego se invent&oacute; internet y ahora la cosa ya no va de comparar tu cuerpo con el de tu amiga m&aacute;s buenorra, sino de compararte con la t&iacute;a mas buena que puedas encontrar en la red.</p>
<p>
	El hueco entre los muslos es como el primer enviado especial de internet hacia la distorsi&oacute;n del cuerpo humano. Puedes seguir <a href="https://twitter.com/CarasThighGap" target="_blank">el <u>hueco entre los muslos de Cara Delevigne</u></a> en Twitter, si quieres. Puedes rastrear miles de huecos en tumblr si quieres deprimirte del todo. Este hueco no solo se ha convertido en una parte del cuerpo humano por derecho propio; a trav&eacute;s de la red, ha adquirido conciencia.</p>
<p>
	No es s&oacute;lo importante porque es un &aacute;rea de espacio vac&iacute;o: este nuevo ap&eacute;ndice fantasma s&oacute;lo pertenece a chicas de la &eacute;lite de tumblr: bronceadas, con coulottes de encaje y chupa de cuero. A esas chicas de rodillas satinadas, vaqueros cortos rasgados y camisetas tiradas que fingen fumar como carreteras y que, en secreto, escuchan a Linkin Park. Y no nos olvidemos de la iluminaci&oacute;n tenue y su MacBook Pro para hacerse fotos con el Photobooth. Son todo lo que quieres ser antes de descubrir el sexo y discutir con chicos en la vida real.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/148898f3bc6d3ed3171f095ef8007d32.jpg" style="width: 500px; height: 334px; " /></p>
<p>
	Si esto es para ti un descubrimiento relativamente nuevo, puede que te preguntes c&oacute;mo se puede adelgazar hasta el punto de parecer que te has operado los huesos. Las sentadillas te a&ntilde;adir&iacute;an masa muscular, y matarte de hambre normalmente afecta antes a pecho, cara y brazos antes que a las cartucheras.</p>
<p>
	No tem&aacute;is, aspirantes a palillo, porque tumblr ha creado <a href="http://patience-works-wonders.tumblr.com/thighgap" target="_blank"><u>una lista para que podamos aprender paso a paso</u></a> a no retener l&iacute;quidos sent&aacute;ndonos sin cruzar las piernas y otros consejos cient&iacute;ficos.</p>
<p>
	Primero, descubre si tienes que adelgazar. Intenta agarrar algo de carne de tu pierna extendida. &iquest;Puedes? &iquest;S&iacute;? Qu&eacute; puto ASCO. Ahora ya sabes que eres gorda y vaga. Tienes que intentar &quot;comer UN POQUITO de comida cada dos horas&quot;. Un trozo de manzana va bien. Pero s&oacute;lo un trozo. Un trocito de manzana cada dos horas.</p>
<p>
	Es realmente absurdo y no puedo entender c&oacute;mo alguien puede considerar hacerlo. Mantener el hueco implica que no puedes pensar en hacer nada m&aacute;s. Muy sano. Algo a lo que aspirar. Recuerdo que mi forma de pensar cuando era una adolescente desilusionada con la vida era que todas esas chiquillas blanquitas y delgadas en <em>Teen Vogue </em>ten&iacute;an tarjetas de cr&eacute;dito sin l&iacute;mites, conduc&iacute;an Land Rovers blancos y ten&iacute;an casas en Malib&uacute;. Este es el problema de internet: que puedes creerte de verdad todo lo que ves. Puedes creer que esto existe en la realidad:</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/e2d5626f13b1d50d3818e173aa0f6b2d.jpg" style="width: 500px; height: 667px; " /></p>
<p>
	Reducir este cuerpo a un simple &quot;hueco&quot; es como afirmar que Leonard Cohen es un gran cantante solo por los silencios que deja entre las palabras. Puedes discutir esto durante horas y al final acabar crey&eacute;ndotelo, pero no dejar&aacute;s de estar equivocada. S&iacute;, esta t&iacute;a tiene un hueco entre las piernas, seguro, pero tambi&eacute;n tiene un autobronceado de espray, un estilista y un contrato de modelo. Un fot&oacute;grafo, una banda sonora y una inscripci&oacute;n en el gimnasio. Y podr&iacute;a seguir.</p>
<p>
	Supongo el hueco entre los muslos es el nuevo escote para las chicas que est&aacute;n obsesionadas con ellas mismas en este mundo influenciado por internet que habitamos en el a&ntilde;o 2013: un mundo reprimido hasta el punto de no existir, poco atractivo por su androginia, demasiado distante para ser voluptuoso o interesarse sexualmente por nada. No es divertido, ni glamuroso, ni joven. Solo es un signo claro de que la due&ntilde;a de este hueco se muere de hambre. &iquest;Es este el futuro de la imagen corporal? &iquest;Tenemos que parecernos a <a href="http://outgun.org.uk/wp-content/uploads/nikki1-691x1024.jpg" target="_blank">Nicki Minaj</a> o <a href="http://www.styloko.com/womens-fashion/wp-content/uploads/a1107.jpg" target="_blank">Erin Wasson</a>? Y una mierda.</p>
<p>
	&iquest;Y sab&eacute;is qu&eacute; m&aacute;s? Que no tiene sentido. &iexcl;Bah! Cualquiera puede tener un hueco entre los muslos sin necesidad de matarse a dietas. Literalmente.</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/218006b3b9043638e0afa3d9c85a0f55.jpg" style="width: 650px; height: 433px; " /></p>
<p>
	<em style="font-style: italic; font-weight: inherit; ">Sigue a Bertie en Twitter:&nbsp;<a href="http://twitter.com/bertiebrandes" style="color: rgb(38, 59, 105); cursor: pointer !important; text-decoration: none; font-weight: bold; " target="_blank">@bertiebrandes</a></em></p>
<p>
	&nbsp;</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/177041</guid>
<author>Bertie Brandes</author>
<category>fashion, hueco entre los muslos, el hueco entre los muslos, fuckyeahthighgaps</category>
</item>
<item>
<title>ExSITAda</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/editorial-moda-exsitada</link>
<pubDate>Mon, 11 Feb 2013 10:04:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Fotograf&iacute;a: Gema Gonz&aacute;lez &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p>
<p>
	Estilismo: Gisela Cid</p>
<p>
	Maquillaje y peluquer&iacute;a: Ana Lahoz</p>
<p>
	Modelo: Sita Abell&aacute;n (Carmen Dur&aacute;n MGMT)</p>
<p>
	&nbsp;</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/176452</guid>
<author>Gema González</author>
<category>fashion, moda, Sita Abellán</category>
</item>
<item>
<title>Dream catcherz</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/editorial-moda-dream-catcherz</link>
<pubDate>Fri, 08 Feb 2013 09:55:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Fotos de Bijoux Altamirano</p>
<p class="p1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; line-height: 19px; ">
	Estilismo de Hayley Pisaturo</p>
<p class="p1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 14px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; line-height: 19px; ">
	<i>Efectos especiales: Bobby Doherty<br />
	Productor: Miyako Bellizzi<br />
	Asistente de peluquer&iacute;&aacute;: Kristen Pisaturo<br />
	Peluquer&iacute;a: Astrid Jamarillo<br />
	Maquillaje: Taylor Treadwell<br />
	Manicura: Holly Falcone<br />
	Modelso: Loni, Mari, and Valentina @ Fusion, Emma, Kim, Shannon, Stephanie P., y Stephanie Y. @ Major, Ashley Chung @ Muse, Chloe Blackshire<br />
	Estudio: Fast Ashley&rsquo;s Studios</i></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/176291</guid>
<author>Bijoux Altamirano</author>
<category>fashion, moda</category>
</item>
<item>
<title>DO&#039;s &amp; DON’Ts ESPECIAL 080</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/dos-donts-especial-080-2012</link>
<pubDate>Thu, 07 Feb 2013 09:20:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/12b3f006ce4e3fbb9010674b338ce2b6.jpg" style="width: 600px; height: 915px; " /></p>
<p>
	<strong>DO: </strong>Ser valiente es pedir a tu madre que te prepare la comida y llevarla en una fiambrera de Mickey Mouse. S&uacute;male un rostro mitad Paul Pfeiffer, mitad Screech de <em>Salvados por la campana</em>, y &iexcl;pum! ya eres el t&iacute;o m&aacute;s intr&eacute;pido de la oficina (donde vas a seguir como becario hasta los 40 a&ntilde;os.)</p>
<p>
<!--nextpage--></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/4822bb5d5e690e0538dc5282067944ec.jpg" style="width: 600px; height: 900px; " /></p>
<p>
	<strong>DON&rsquo;T: </strong>&iquest;Hay algo m&aacute;s pat&eacute;tico que un blanco que se cree Tupac? S&iacute;: un negro que se cree tertuliano de <em>S&aacute;lvame</em>.&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/fd0f43a98837af9d1089f1e5a117ac99.jpg" style="width: 600px; height: 900px; " /></p>
<p>
	<strong>DO: </strong>Estar buena y a pesar de ello lograr no despertar ning&uacute;n apetito sexual no es algo al alcance de cualquiera. Esta persona es lo m&aacute;s: no solo lo ha conseguido sino que se comunica &uacute;nicamente mediante el lenguaje corporal. Las pocas veces que quiere flirtear escenifica las letras F-O-L-L-A-R contorsion&aacute;ndose muy r&aacute;pido y rezando porque su presa entienda algo de lo que hace. (La polla enorme que tiene detr&aacute;s tambi&eacute;n ayuda).</p>
<!--nextpage--><p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/1905dc2affa33c404aa1026d49168617.jpg" style="width: 600px; height: 900px; " /></p>
<p>
	<strong>DO: </strong>S&iacute;, el Raval puede resultar un tanto acojonante si creciste en Pedralbes, pero lo que no todo el mundo sabe es que los violadores tienen un miedo patologico a las pamelas. Esta que lleva es m&aacute;s efectiva que uno de esos condones femeninos con espinas por dentro.&nbsp;</p>
<!--nextpage--><p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/11fc34072222c01be9f1103a22ec929a.jpg" style="width: 600px; height: 900px; " /></p>
<p>
	<strong>DON&#39;T: </strong>&quot;De ni&ntilde;a me llevaron a un colegio especial donde no nos pon&iacute;an nota ni hac&iacute;amos ex&aacute;menes, solamente sal&iacute;amos al campo y nos contaban historias. Mis padres me pusieron nombre de chico para luchar por la igualdad de la mujer, y siempre me animaron a desarrollar actividades creativas. Mi &uacute;ltima obra de arte son muchas tablas de colores en posici&oacute;n vertical. A mis gatos les encanta&quot;.</p>
<p>
<!--nextpage--></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/5832357e7d0d3d429113cbc489fc08fc.jpg" style="width: 600px; height: 941px; " /></p>
<p>
	<strong>DO: </strong>Desde que he visto este Bridget Riley colgado en las tetas de una 9, siento un nuevo aprecio por el arte moderno.</p>
<p>
<!--nextpage--></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/6a3e5c7234c8a838041c6a8651edf10d.jpg" style="width: 600px; height: 900px; " /></p>
<p>
	<strong>DON&#39;T: </strong>Vestir como un teleco de primer a&ntilde;o que pretende ser el guay del colegio mayor a pesar de ser calvo prematuro, es remar contracorriente. Si tienes m&aacute;s de 40 es directamente pat&eacute;tico. Y si eres un presentador/humorista sin carisma, ya es jugar con fuego.&nbsp;Piensa, adem&aacute;s, que todo el mundo cree que los que trabajan en televisi&oacute;n toman fari&ntilde;a como quien toma colacao, y llevando gafas de sol a las doce de la ma&ntilde;ana solo contribuyes a alimentar esa leyenda.</p>
<p>
<!--nextpage--></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/4f20271479fadcc2086e685b4df67c50.jpg" style="width: 600px; height: 900px; " /></p>
<p>
	<strong>DO: </strong>Esta chica es en lo que piensan los modernos de Barcelona cuando se la est&aacute;n cascando a lo Philip Seymour Hoffman en <em>Happiness</em>. &iquest;A qui&eacute;n estoy mintiendo? Es en la que pienso yo.&nbsp;</p>
<p>
<!--nextpage--></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/f4936dd1fb9198a32265dd2908f7e283.jpg" style="width: 600px; height: 900px; " /></p>
<p>
	<strong>DON&#39;T: </strong>Vaya mierda de suerte tengo. 20 a&ntilde;os fantaseando con follarme a la mujer de Santa Claus y el d&iacute;a que aparece tiene la regla.&nbsp;</p>
<p>
<!--nextpage--></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/2b6d7b691ba0d491a2c214ec35044797.jpg" style="width: 600px; height: 909px; " /></p>
<p>
	<strong>DO: </strong>Este a&ntilde;o, Heineken ha sacado una edici&oacute;n especial que te permite viajar en el tiempo hasta el a&ntilde;o 2050. Por lo visto, all&iacute; han conseguido fundar una sociedad ut&oacute;pica basada en la moda y que Henry Holland rige con mano de hierro (con un estampado de topos moniiiiiiiisimo).</p>
<p>
<!--nextpage--></p>
<p>
	<img alt="" src="http://assets.vice.com/content-images/contentimage/no-slug/8afae31e31be8c04ba33979aa153e083.jpg" style="width: 600px; height: 900px; " /></p>
<p>
	<strong>DO: </strong>Es una mezcla perfecta entre Simon y Theodor, de las Ardillas. No s&eacute; qu&eacute; parte corresponde a Alvin. &iquest;Quiz&aacute;s el iPhone? Nunca me cay&oacute; bien ese presumido hijo de puta.</p>
<p>
	&nbsp;</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/176099</guid>
<author>VICE Staff</author>
<category>fashion, Dos &amp;amp; dont&#039;s, 080, moda, José Corbacho</category>
</item>
<item>
<title>Cazando las caras del Bread and Butter con the Facehunter</title>
<link>http://www.vice.com/es/read/cazando-caras-bread-and-butter-the-facehunter-hilfiger-denim</link>
<pubDate>Fri, 01 Feb 2013 16:49:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Si no le conoces (no te preocupes, t&uacute; a &eacute;l no le suenas de nada), el Facehunter es un t&iacute;o que lleva el que era, y quiz&aacute;s sigue siendo, el blog de&nbsp;<i>streetstyle</i>&nbsp;m&aacute;s visto del mundo. En la &uacute;ltima edici&oacute;n del Bread and Butter, Hilfiger Denim le puso una c&aacute;mara oculta para que pudieras experimentar la ciudad y las fiestas desde su punto de vista. Dir&iacute;amos que es como si estuvieras all&iacute; a pesar de que, obviamente, no lo es.</p>
<p>
	<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/5ZnSca_vsFc?rel=0" width="640"></iframe></p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/175561</guid>
<author>VICE Staff</author>
<category>fashion, </category>
</item>
<item>
<title>Fashion Week Internationale: La Semana de la Moda de Tel Aviv - Parte 1</title>
<link>http://www.vice.com/es/fashion-week-internationale/tel-aviv-fashion-week-part-1</link>
<pubDate>Thu, 31 Jan 2013 05:39:00 +0000</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	El equipo de <em>Fashion Week Internationale</em> llega a la capital de Oriente Medio y asiste a un desfile de Moschino. Charlet habla con gente del mundo de la moda sobre los problemas de anorexia que existen en Israel.</p>

]]></description>
<guid isPermaLink="false">http://www.vice.com/175321</guid>
<author>Charlet Duboc</author>
<category>fashion, Fashion Week Internationale, Tel Aviv, Moschino, Charlet Duboc, moda, Israel, anorexia</category>
</item>
</channel></rss>