A los turcos casi les quitan su internet

ILUSTRACIÓN DE SAM TAYLOR

La Agencia Turca de las Tecnologías de Información y Comunicaciones (BTK) lleva años tratando de evitar que sus ciudadanos vean vídeos de Drake en YouTube, pero en 2010 subieron el listón e hicieron un listado de 138 palabras—entre ellas rubia y gay—cuyo uso sería prohibido en nombres de dominio, además de esbozar una ley que obligaría a un filtro estricto de los contenidos. Esto movió a las clases jóvenes y creativas de Turquía a la protesta y al ondeado de pancartas con eslóganes relativos a que se metieran el módem en el culo y cosas por el estilo.

La manifestación tuvo lugar el 15 de mayo, y en ella participaron aproximadamente 50.000 ciudadanos turcos: una batalla más en la interminable guerra en Turquía por la censura. En marzo de 2007, YouTube fue bloqueado por albergar vídeos que atacaban a Kemal Atatürk, el fundador de la república de Turquía (el veto lleva aplicándose intermitentemente desde entonces). Entre las 15.000 webs que en una u otra ocasión han sido puestas en la lista negra por el oscilante gobierno turco figuran la página del ateo británico Richard Dawkins, Blogspot, Last.fm y Myspace.

Parece, sin embargo, que la legislación propuesta recientemente por el BTK iba un paso demasiado lejos. La propuesta, que debía entrar en vigor el 22 de agosto, obligaba a los proveedores de servicios de internet a que ofrecieran 4 filtros obligatorios entre los que los usuarios deberían elegir: “familia”, “hijos”, “doméstico” y “estándar”. Empleando su elástico sentido de moralidad, el BTK determinaría en qué clasificación entraría cada web. Más aún: la lista confeccionada por el BTK de 138 palabras no permitidas en dominios provocó enormes risotadas al incluir términos como baldiz (traducible como “hermanastra”), Adrianne, que probablemente se refiera a las mujeres sexy en general, la misma palabra prohibido y otras como regordeta, aliento, historia y núbil. Lo más ridículo fue la propuesta de prohibir Haydar, un nombre propio muy popular en la región que en el argot de la Anatolia rural significa también “pene”. Es el equivalente de si aquí se intentaran prohibir URLs que incluyeran nombres como “Concha”, “Pepe” o “Manuela”.

Miles de personas salieron a la calle portando pancartas con lemas como “YES, WE BAN”, “NO ME TOQUES LOS LINKS” y “ANNA NICOLE SMITH ESTARÍA TRISTE DE VER ESTO”. Por supuesto, muchos llevaban máscaras de Guy Hawkes. No hubo actos de violencia, pero sí miles de cánticos creativos dirigidos a los oficiales turcos, la mayoría con típicas melodías futboleras pero con letras alternativas del tipo “meteos el módem sin conexión/entre cojón y cojón”.

La marcha obtuvo amplia repercusión mediática tanto a nivel local como internacional, forzando al BTK a posponer la introducción de la legislación hasta noviembre de 2011. El nuevo plan es tener sólo dos filtros: “familia” e “hijos”, y dejar a elección de la gente si desean filtros o no. Quién sabe qué habrá sucedido para cuando leáis este artículo, pero una cosa sí es segura: sea lo que sea, será algo tan chungo como hilarante.