©2014 VICE Media LLC

    The VICE Channels

      Este artículo es ilegal en San Petersburgo

      March 14, 2012

      Por Gabriela Whitehill

      Esta semana, la ley "contra la propaganda homosexual", homófoba y medieval, pasó su tercera y última prueba en San Petersburgo. Fue firmada por Georgiy Poltavchenko, el gobernador de San Petersburgo (a pesar de las protestas internacionales de los grupos GLBT y de varios gobiernos occidentales), lo que la convierte en una ley oficial en San Petersburgo. Oficialmente, la ley establece que "los actos públicos que promuevan la sodomía, el lesbianismo, la bisexualidad y el transgénero entre menores" pueden ser castigados con multas del equivalente a unos 20.000 euros.

      AllOut.org es una organización global que promueve los derechos de los homosexuales en todo el mundo. Después de trabajar arduamente durante un año para llamar la atención global respecto a la ley, uno sus videos en internet se viralizó. En él condenan la ley y piden a la gente que no viaje a esa ciudad. Andre Banks, cofundador de All Out, comentó: "Al validar un nuevo régimen de censura e intolerancia, el gobernador Poltavchenko ha manchado la reputación de su ciudad con su pluma. Cien mil personas han prometido no visitar el "nuevo" San Petersburgo cuando esta ley sea aprobada".

      Hablé con Andre para intentar descifrar cómo pudo llegar a pasar todo esto.

      VICE: ¿Por qué rayos se propuso esta ley, en primer lugar? ¿Hubo algún hecho particular que llevara a ella?
      Andre Banks:
      No hubo un solo hecho que condujera a esta ley, pero recientemente se aprobó una ley muy parecida en dos ciudades rusas más pequeñas. Cuando AllOut.org empezó su campaña en diciembre, el objetivo era garantizar que la ley de "propaganda" no se esparciera por Rusia sin enfrentar una oposición global.

      ¿Qué se supone que es la "propaganda homosexual"? El texto de la ley parece ser muy superficial y ambiguo.
      ¡Es superficial e increíblemente ambiguo! Le pedimos a algunos de los mejores abogados de Rusia que revisaran la ley, y nos dijeron que está mal escrita, es poco clara y tan amplia que un gran número de actividades podrían ser penadas con multas sustanciales. En particular, parece que la ley se podría usar para prohibir que los grupos GLBT operen abiertamente en el país, prohibir que los artistas trabajen con personas, o personajes, homosexuales, y para dificultar, si no es que prohibir, que se reporten los crímenes de odio contra homosexuales. Hasta este artículo podría ser considerado ilegal en San Petersburgo.


      Andre Banks (derecha) con Jeremy Heimans, Director Ejecutivo y Cofundador de Purpose.com una empresa que se dedica a apoyar movimientos sociales.

      Tengo entendido que la ley fue aprobada en San Petersburgo, ¿pero esto afecta a todo Rusia?
      Después de tres votaciones, la ley se aprobó hace dos semanas y Giorgy Poltavchenko, el gobernador de San Petersburgo, la acaba de firmar. Por ahora, la ley sólo se aplica en la ciudad de San Petersburgo, pero vale la pena recordar que Poltavchenko, y el alcalde de Moscú, fueron puestos en sus cargos por el partido nacional, así que es muy probable que intenten llevar esta ley a nivel nacional muy pronto.

      Vitaly V. Milonov, el principal responsable de redactar la ley, dijo que los activistas por los derechos de los homosexuales están intentando "convertir" a los niños. Esa es la cosa más ridícula que he escuchado, ¿sabes algo más sobre este tipo?

      Nuestros compañeros en Rusia nos han repetido en varias ocasiones que el ambiente en la Asamblea de San Petersburgo es irracional, homófobo y extremadamente tenso. Gracias a Milonov y a otras personas que han creado un sentimiento infundado de terror por estas "conversiones", lograron aprobar la ley rápidamente, incluso con el apoyo popular. El hecho es que esto no se trata de los niños; la ley va a silenciar a todos los rusos -heterosexuales y homosexuales- dándole al gobierno las herramientas para acabar con la libertad de expresión.

      Si quieres ayudar a AllOut.org a vetar la ley "contra la propaganda homosexual", puedes jurar no poner los pies en San Petersburgo en un futuro próximo aquí.

      Sigue a Gabriela en Twitter: @gabrielaesta

      -

      Temas: LGBT, Georgiy Poltavchenko, AllOut.org, Andre Banks, Rusia, San Petersburgo, derechos gays, propaganda antigay

      Comentarios