Noticias

¿quÉ Te Cuentas, Monada?


Esta foto corresponde al número 1


En China, las chicas hacen una cosa llamada “contar para molar”. En realidad se llama (se pronuncia da tou tai di ki ai zhi shi ), que podríamos traducir como “caras molonas para retratos en pegatina.”

Es un juego en el que las chicas compiten por parecer más monas que sus rivales contando con los dedos. Lo hacen cuando se fotografían en fotomatones, normalmente eligiendo la opción de imprimir las fotos en pegatinas. El número en sí no importa demasiado. Sólo sirve para ayudarte a recordar que tienes que poner caras distintas mientras te sacas las fotos. Supuestamente, al contar, se te afilan las facciones y estás más mona (a la mayoría de las chicas asiáticas no les gusta tener la cara redonda).

Todo apunta a que el juego de contar para molar se originó en Japón, pero la moda ha ido invadiendo las ciudades chinas desde hace tres o cuatro años y ahora chicas de todas las edades compiten entre sí.


Yang Lei quedó finalista en la edición del 2006 del concurso Mongolian Cow Sour Yogurt Super Girl, la versión china de nuestro Operación Triunfo. La clausura del Super Girl del año pasado tuvo una audiencia de 400 millones de personas, lo cual lo convierte en el programa más visto de la historia de los programas televisivos. Yang Lei es, además, la chica más mona de China.

4 years ago

Comentar