Cómo hacerte el mejor amigo de un guiri en el FIB

"Preferimos ver a Blur en una playa con sol que en un prado mojado", explica James Gardner, londinense y curtido en festivales británicos, sobre el éxito del FIB en su país. La cita en Benicàssim, que dos décadas atrás arrancó como un encuentro ineludible en el indie nacional, con los años se ha convertido en uno de los eventos musicales y veraniegos claves de Europa. Del 16 al 19 de julio, la localidad levantina se llenará, una vez más, de (muchísimos) ingleses, suecos, alemanes… y españoles, claro. Como un súper Erasmus con miles dándolo todo.

"A mí me mola porque conozco gente de otros países", explica María Díaz, madrileña, veinteañera y fiber. Los españoles tenemos fama de simpáticos, pero conviene saber que lo typical Spanish no es infalible: hablar inglés como Paco Martínez Soria no es necesariamente entrañable para un británico, ser el más generoso del mundo con finlandeses te dejará como un extraterrestre… Te contamos claves para hacerte el mejor amigo -o algo más- de un guiri en el FIB.

NO DIGAS "U DOS"

Puede que por hablar bien inglés en la oficina te señalen como un pijo que pasó veranos de intercambio, pero con británicos seguro que ganas puntos. "Es gracioso el acento español, pero no es claro", explica James. Está el traductor de Google, pero si tu móvil va a pedales (habitual con tantos terminales en festivales) no hables de Kanye West (no, no se dice Cani Güest) , Tyga (se dice tai-ga) o, ya puestos, de U2 (somos el único país del mundo que dice u dos y no you too).

Este vídeo explica de forma rápida cómo pronunciar Kanye West correctamente .

" ¿DÓNDE ESTÁN LOS CHICOS GUAPOS?"

"Mis amigas lo primero que quieren saber al venir es cómo se dice en castellano "¿Dónde están los chicos guapos?", cuenta Claire Rothwell, inglesa residente en Madrid. Tenemos fama de guapetones y, no sólo eso, con el sol nos ponemos morenos y no rojos. Pero con tu morenazo no está todo el trabajo hecho, ni mucho menos: "Sois amables y divertidos, pero muy insistentes", añade. Saca lo mejor de ti pero no seas cansino si te cruzas con un grupo llegado en autocar de Sanfermines (un paquete típico entre ingleses) y que no es receptivo. Mañana será otro día.

NO INVITES PORQUE SÍ

Lo de que todos pongan lo mismo para la cuenta es muy ibérico (sin importar que uno esté a punto de reventar y el de al lado apenas haya olisqueado una caña). No hagas eso con un escandinavo. "Cada uno se paga lo suyo, si no puede haber bastante mosqueo", cuenta Rafael Oscarsson, mitad sueco, mitad español. Y tampoco pretendas romper el hielo siendo súper generoso, invitando a diestro y siniestro. "Los finlandeses dirán "Cojonudo, pero que no piense que luego pagamos nosotros", explica la finesa Päivi Tikamo. Ah, y eso tan español de "La tarjeta no me va pero luego busco un cajero que funcione y pago yo" tampoco cuela…

NUNCA, NUNCA HABLES DE TOROS

¿Qué es más conocido de España en el extranjero? La sangría, la paella… Déjate de complejos, sé práctico y aprovéchate de los clichés. Vale, si le cuentas a un inglés cómo te emocionaste la última vez que Diego Ventura salió a hombros de la plaza, seguramente abortes la conversación. Pero somos mucho más que toros y pandereta. Háblale de tapas, por ejemplo. "La comida española es muy popular aquí", recalca James. Cuéntale sobre las croquetas de tu abuela, que una tortilla depende la calidad de la patata o las diferencias entre el gazpacho y el salmorejo.

EL TRUCO DE LA CAMISETA

Es bastante probable que a un guiri no le interese tanto hablar de nuestra música como del fútbol español (seguramente sepa quién es Morata y no La Bien Querida). Incluso, una buena estrategia es lucir la camiseta de la selección inglesa, con la que provocar conversaciones en la cola de la ducha, del cajero… Y no te preocupes por si te achicharras con tanta licra al sol : "En Londres la gente se quita la camiseta por la calle con 15 grados y unos rayos", cuenta James. A lucir pectorales.

LO QUE IMPORTA ES LA MIRADA

No importa que seas inglés, sueco o más español que Chiquito de la Calzada: la mirada es el lenguaje universal. Ponte en situación: en plena euforia con Florence & The Machine pasas tu radar alrededor, te fijas en alguien, preguntas cualquier chorrada… Y a lo mejor resulta que has hecho un amigo -o algo más- para el resto del festival. Más viejo que la tos. "¿Así no es cómo se conoce gente en todo el mundo?", apunta Claire. Pues eso: todos a socializar.