Masatoshi Naito es un prestigioso fotógrafo japonés cuya obra se ha expuesto internacionalmente desde la década de 1960 en lugares tan destacados como el MoMA y el Barbican. Si bien se le suele conocer por su obra Ba Ba Bakuhatsu, un proyecto que recoge el ascetismo, los ritos y el folclore de la región montañosa de Tohoku, sus imágenes de estampas callejeras del Japón de entre 1970 y 1985 ponen de manifiesto toda una subcultura con identidad propia.
Publicidad
Publicado en 1985 y reeditado este año por Super Labo, Tokyo: A Vision of Its Other Side presenta la metrópolis como una "gigantesca forma de vida", de la que el fotógrafo expone su lado menos común. Naito retrató a la población más desfavorecida de Tokio, a las personas sin techo, las alcohólicas y las que se ganan la vida ofreciendo servicios sexuales, "aquellos que moran en los rincones más recónditos y oscuros de la ciudad".
En referencia a su libro, Masatoshi Naito escribió lo siguiente:En el periodo entre 1970 y 1985 estuve fotografiando las calles de Tokio de forma muy exhaustiva. Era una época de rápido crecimiento económico y de cambios muy drásticos en Japón. Continuamente se demolían edificios antiguos y se levantaban modernos rascacielos en su lugar. Incluso hoy día Tokio sigue expandiéndose.Ahora veo mareas de gente moviéndose por toda la zona metropolitana de Tokio desde que amanece hasta que se pone el sol. Siempre hay gente, desde la llegada del primer tren hasta la salida del último, el de la línea Yamanote. Pero cuando el último tren ya ha partido, llevando a bordo a hombres y mujeres de negocios, estudiantes y trabajadores de bares y restaurantes, Tokio queda desértica y empieza a surgir "la otra cara de la ciudad".Una persona selecciona restos de comida desechada por los bares y restaurantes de la zona. Otra recoge cajas de cartón y latas para venderlas. Muchos duermen en las calles; algunos beben alcohol. La ciudad despierta con el bullicio de la actividad de los sintecho… Tokio se revela como la "gigantesca forma de vida" que es.
Publicidad
Tokio: A Vision of Its Other Side ya está a la venta por la editorial Super Labo. A continuación puedes ver más fotos del libro.Traducción por Mario Abad.
