Hidrogenesse versionan su "No hay nada más triste que lo tuyo" con Single

Síguenos para descubrir tu música favorita

Una canción tan buena como "No hay nada más triste que lo tuyo" es capaz de soportar mil versiones distintas. Los mismos Hidrogenesse jugaron a recrearse a si mismos en Bestiola, con canciones de Animalitos y algunos clásicos como "Vuelve conmigo a Italia". Ahora vuelve su canción más celebrada en dos versiones distintas que formarán parte de la película mexicana "Distancias cortas", ópera prima de Alejandro Guzmán. La buena noticia es que sigue siendo la misma canción aunque no se parezcan en apenas nada, y que la han grabado con Single.

La primera versión está arreglada como una canción ligera, con Teresa Iturrioz a la voz principal, convirtiéndola en un medio tiempo trotón que podría haber grabado Jeanette o una María Dolores Pradera con la guardia bajada. Aquí Hidrogenesse cambian los sintetizadores por flautas, pianos, guitarra, batería y unos coros que evocan la radio de otras épocas.

Para la segunda, se arrancan con una versión plagada de referencias a la cultura mexicana y con unos arreglos que son dub pasado por el filtro personalísimo de Hidrogenesse. Es decir, usando recursos y el espíritu de las mezclas jamaicanas, pero con la guitarra y bajo de los primeros Le Mans y arreglos que parecen escritos por un Kristoff Komeda mexicano. Es decir: ¡perfecto!

Las dos canciones se publican en un 7" dentro de la colección Golden Greats de Austrohúngaro.

Hidrogenesse y Single estarán este fin de semana en el Lurrazpiko Festa