Música

Pogue Mahone Significa BÉsame El Culo - Parte 1

De palique con Shane MacGowan

By Andy Capper


Foto de Ben Rayner

ENTREVISTA DE ANDY CAPPER

No vamos a explicar ahora quién es Shane MacGowan porque, ¡por los clavos de Cristo! Deberíais saberlo. Cuenta con nuestro voto al mejor letrista del siglo XX, y es la clase de cantante capaz de hacer brotar lágrimas a los ojos de un hombre adulto con sólo una frase bien construida. ¿Y un borracho, y un yonqui incurable? Seguro. Pero los fans a los que divierten ese tipo de cosas, lo que le tienen por una especie de mascota del libertinaje irlandés, están errando el tiro por completo. Esa es una forma rematadamente simplona de ver a Shane. Seguro que así veía a los irlandeses el puto Walt Disney. Lo único que nosotros queremos decir acerca de su afición a empinar el codo es que es una lástima y que lo más probable es que acabe llevándole a la tumba antes de tiempo. Claro, que ¿quiénes somos nosotros para conjeturar cuánto le que queda de vida a Shane MacGowan? Está a punto de cumplir 51 años. Y nuestro deseo es que viva para siempre.

Entrevistamos a Shane el 1 de marzo en la cocina de su casa en el área de Donnybrook, en Dublín. Donnybrook es, históricamente, una de las zonas más díscolas de Irlanda gracias a la reputación de su feria, prohibida en 1855, como escenario de borracheras, peleas y salvajes berridos. Hoy Donnybrook es un lugar respetable, pero su leyenda sigue en pie.

Durante el rato que pasamos en la cocina, Shane estuvo proyectando en una pared de su sala de estar imágenes de un DVD de folk tradicional irlandés de los 60 y los 70, cantando él al compás de la música, bebiendo vino blanco y ginebra en un tazón con la palabra “Morfina” impresa y fumando porros como un descosido. Shane acostumbra a puntuar prácticamente todas las frases con el latiguillo “Ya sabes lo que quiero decir, ¿eh?” y a soltar después su característica risotada, difícil de describir pero que podría transcribirse como “Eeeeshshshsh”.

PS: Nunca ponemos “famosos” en portada, pero no había manera de hacer un Especial Historia sin este hombre al frente.


Vice: Hola, Shane. Hemos venido a hacerte una foto y tal vez hablar un poco de historia.

Shane MacGowan
: Vale, entonces mejor que os sentéis. Hay gente que dice que las cámaras son peores que las armas porque pueden robarte el alma. Ya sabes lo que quiero decir, ¿eh? Eeeeshshshsh.

¿A qué personaje histórico admiras?

A Gerry O’Boyle.

Pero es amigo tuyo. Di otro que no sea Gerry.

Eamon de Valera. Fue primer ministro de Irlanda, presidente y algo así como el gran responsable de la Constitución irlandesa. Tenía pasaporte americano, ya que su madre era inmigrante que se marchó a América, ¿vale? En América se casó con una mujer hispana. Obtuvieron sus pasaportes y regresaron aquí.

Fue presidente de Irlanda en los años 60, ¿no?

Sí. Era político, pero también un experto tirador. Tenía sustancia. Se las tuvo con los ingleses durante la guerra civil.

¿Qué más le hacía especial?

Hizo lo que Stalin hizo, pero sin matar gente. Ya sabes lo que quiero decir, ¿eh? Fue un excelente rostro de Irlanda. En la segunda guerra mundial los ingleses le pidieron apoyo y él respondió, “¡Que te jodan, Churchill, hijo de puta!”

Muy bien.

Churchill le dijo “Queremos usar vuestros puertos”. Valera le señaló que ya tenía los principales puertos del mundo. Eeeeeshshshsh.

¿Qué opinas de Churchill?

Mucha gente echa pestes de Mad Bomber Harris y de lo que hizo, pero sólo seguía órdenes de Churchill, que estaba loco de remate y era un fascista y un racista. Igual que los cabrones de los americanos. Destruyeron Dresden por completo y la tuvieron que reconstruir piedra por piedra a lo largo de 15 o 20 años. Los alemanes tenían escondidos sus tesoros más valiosos, ya sabes lo que quiero decir, ¿eh?

Toda tu vida has defendido la independencia de Irlanda. ¿En qué medida crees que el alto el fuego y la retirada de tropas de Irlanda del Norte han cambiado el país?

Bueno, ahora hay menos atracos a los bancos, ya sabes lo que quiero decir, ¿eh? Eeeeshshshsh. Menos actividad paramilitar, en general.

De acuerdo. ¿Y qué más cosas han cambiado?

Bueno, han estado sucediendo cosillas. Secuestros de niños y mujeres, asesinatos y abusos a niños y niñas, y eso ha hecho que a muchos tipos les hayan echado de sus puestos de trabajo en la sacristía. Eeeeshshshsh. Es broma, es broma. No lo decía en serio.

Lo más divertido es que es verdad. Pero, ¿qué beneficios ha traido realmente el alto el fuego?

Para empezar nos hemos librado de los ingleses, ¿sabes? Y ahora la de Irlanda es una de las economías que más están creciendo en todo el mundo. Irlanda era como un niño al que pegan en el patio del colegio y un día se cansa y dice, “Ya está bien de joderme, ¿vale?” El país ha estado creciendo un 3.7 por ciento anual, y está en cabeza en el terreno educativo. No es algo que haya sucedido de la noche a la mañana pero ha sucedido, y la cosa va a ir a mejor.


CONTINUED
POGUE MAHONE SIGNIFICA BÉSAME EL CULO | 1 | = 181) { echo "2 | "; } ?>

Comentar