¿Realmente funciona el porno para ciegos?

El porno es, por naturaleza, un medio visual: pese a que algunas películas tengan una trama más o menos bien hilada y un poco de música ambiental, al final lo que nos pone cachondos son las imágenes. Pero ¿qué pueden hacen las personas invidentes cuando quieren darse un alivio en las partes bajas? Pues parece ser que poca cosa. En España, por ejemplo, hay alrededor de 979.000 personas con algún tipo de discapacidad visual para las que la oferta pornográfica adaptada a su condición es prácticamente inexistente, lo que hace pensar que existe un potencial de mercado enorme en ese aspecto.

El pasado junio, el gigante de la pornografía por internet Pornhub abrió una categoría denominada "vídeos narrados", desde la que se pretendía satisfacer las necesidades de las personas ciegas. Para ello, el equipo de Pornhub contrató a un grupo de actores y actrices de doblaje para que grabaran una pista de audio con descripciones de 50 de los vídeos más visitados de la página. Su iniciativa probablemente sea la más significativa y exhaustiva hasta la fecha para tratar de acercar el entretenimiento para adultos a los invidentes.

En 2006 se creó el sitio web Porn for the Blind, en el que se suben archivos de audio con descripciones de vídeos pornográficos grabados por voluntarios. Pese al encomiable esfuerzo de estos aficionados por aumentar la oferta erótica para los ciegos, la calidad de la mayor parte del material deja bastante que desear. Los clips son solo descripciones en las que no se incluye el audio del vídeo original, por lo que el producto final es "una voz incómoda describiendo una escena sexual de la que no puedes oír nada", nos explicó Cody, un joven invidente de 27 años. "Cero morbo".

En algunos casos, los narradores acuden a un lenguaje aséptico, con palabras nada sensuales como "vagina", "ano" o "eyacular". "En uno de los audios que escuché, el narrador describía a una chica 'con los pechos claramente operados'", recuerda Kirchner. "Corta mucho el rollo oír cosas así".

Además de Porn for the Blind, la comunidad de Reddit /r/gonewildaudio, creada en 2012, ofrece una alternativa de mejor calidad. En este caso, los usuarios escriben historias pornográficas y las interpretan, a modo de radionovelas. Luego las comparten con el resto de la comunidad a través del foro. Algunas descripciones incluyen varios personajes y tramas elaboradas, otras tienen efectos de sonido o música ambiental, e incluso existen distintos géneros, desde la ciencia ficción al BDSM.

El escritor invidente Oliver Kennett, residente en Bristol, prefiere las narraciones de /r/gonewildaudio a cualquier otro material pornográfico. Para quienes son invidentes de nacimiento, este género constituye una alternativa mucho más interesante que las meras descripciones físicas que uno puede encontrar en otras fuentes. "Está muy bien, por ejemplo, que me digas que la chica se quita el sujetador, pero si no me describes que se ve a continuación, de poco me sirve", nos explicó.

El proyecto de Pornhub representa un gran paso en este campo y ha sido posible gracias a la división filantrópica de la empresa, Pornhub Cares. "La idea de esta iniciativa era la de ofrecer una experiencia mejor a las personas invidentes y abrir una diálogo con nuestros usuarios sobre los aspectos que podríamos mejorar para hacer que nuestro sitio sea más accesible para todo el mundo", señaló Corey Price en una entrevista para VICE.

Es, sin duda, un avance significativo. El porno es parte de nuestra cultura, y también las personas invidentes tienen derecho a disfrutar del vídeo comprometido de Kim Kardashian, aunque sea narrado por una voz sensual que describe cómo se "balancea el impresionante miembro de Ray J".

"Me dedico a dar formación a narradores de todo el mundo, y siempre procuro recalcar que la discapacidad física de una persona no implica que sea también cultural", puntualiza el Dr. Dr. Joel Snyder, narrador veterano y director del American Council of the Blind's Audio Description Project, en su respuesta por mail. "Las personas invidentes o con visión reducida tienen el mismo derecho que los demás a disfrutar de todo tipo de experiencias".

Pedí a varias personas invidentes que me dieran su opinión sobre las narraciones de Pornhub, y todas valoraron el contenido muy positivamente. "Los narradores usan palabras malsonantes con toda naturalidad y se recrean en las descripciones más interesantes", aseguró Kirchner.

Como todo proyecto que inicia su andadura, este también ha tenido algunos problemas técnicos, como el tema del volumen del audio original. "El volumen de la voz que narra está demasiado alto en comparación con el del vídeo original", nos contó Jakob Rosin, periodista e invidente. "Quizá una persona vidente quiere ver pechos grandes o un buen culo, mientras que un ciego prefiere que la voz de la chica sea sexy, o que grite o que suplique que le hagan algo", señala Kirchner. Y si los usuarios no son capaces de excitarse con la descripción que están escuchando, algo falla.

"A la hora de compilar contenido nuevo tendremos en cuenta varios factores, como subir el volumen del audio original o bajar el del narrador en determinados momentos", asegura Price, reiterando que su intención es la de entablar un diálogo respecto a la accesibilidad y ajustar su servicio a las necesidades de los invidentes.

"Solo he podido escuchar fragmentos", escribió Snyder en referencia a la oferta de porno en formato de audio, "pero me he dado cuenta de que en su material promocional enfatizan el aspecto de la narración por profesionales. Eso está muy bien y forma parte del proceso, pero creo que mucho más importantes son la narración en sí misma y el lenguaje utilizado. Ahí es donde debería ponerse el énfasis. Es preciso formar a los escritores y productores para que entiendan la importancia de utilizar el mínimo de palabras posible de la forma más efectiva".

En efecto, la dificultad de hacer llegar el porno a los ciegos radica en que el objetivo no es la trama, sino producir excitación; lo que importa en estos casos es el estilo, no la sustancia. Obviamente, el usuario querrá saber si alguien está haciendo una mamada en la escena, pero para ellos la clave no está en la descripción en sí, sino en cómo se presenta, y no hay duda de que una voz neutra, robótica o desganada no contribuye en nada a crear ambiente. "No basta con limitarse a describir lo que ves en la pantalla", asegura Rosin. "A la hora de describir porno, el vocabulario, las palabras que se usan son muy importantes. Tienen que transmitir el mismo morbo que el vídeo. Por muy sensual y adornada que sea una descripción, si la lees con el tono de un presentador del telediario, a nadie le va a interesar".

"Es similar a intentar verbalizar una obra de arte: todo el aspecto evocativo se suele quedar por el camino", afirma Kennett. Visto el panorama, al sector del porno para ciegos le queda todavía mucho camino que recorrer para excitar a sus oyentes.

Sigue a Alice Sanders en Twitter.

Traducción por Mario Abad.