JUDÍOS ORTODOXOS GAY VS. EL MUNDO

"No te acostarás con varón como los que se acuestan con mujer; es una abominación". Establece la Tora, que, como muchas corrientes religiosas, no es tan fan de las relaciones homosexuales. Prometiendo que las personas gay "ciertamente han de morir. Su culpa de sangre será sobre ellos.", es probablemente una de las cosas sobre la que judíos, musulmanes y cristianos podrían estrechar lazos. Esto es por ello que Eyes Wide Open, esta emputando a la gente.

Aunque la pena de muerte no ha sido practicada por el judaísmo desde que Jesús se apareció, la homosexualidad es más o menos vista como una enfermedad mental que posiblemente puede ser curada a través de la terapia y la rehabilitación. Esto ha llevado a una diseminación clandestina de grupos gay y de lesbianas dentro de la comunidad, incluyendo a mis favoritas, The Orthodykes. El director israelí Haim Tabakman realizó Eyes Wide Open, un filme fantástico sobre un padre de cuatro en Jerusalén, que se enamora de un estudiante de 19 años. Eventualmente la comunidad se entera y resulta en consecuencias homofóbicas. Es un drama intenso y brillante. Platiqué con Haim sobre hacer la película.

Vice: ¿Qué clase de reacciones estabas teniendo de la gente cuando comenzaste con el filme?

*Haim: Diferentes. En las partes más intelectuales, estaba considerado como algo demasiado fácil, voyerista o explosivo. Y por supuesto tuve personas religiosas que conocía diciendo que no debería meterme en eso. Como "¿Por qué vas a tomar dinero del gobierno para lidiar con un asunto tan viciado?" Así que fue un gran reto, una gran tarea de ir entre las líneas. Realmente quería hacer algo significativo. El héroe de mi película esta desgarrado por que es totalmente devoto a la religión – el único problema es que hay una falla en el sistema ya la religión Judía no reconoce que los hombres podrían tener una inclinación de dormir con otros hombres.*

¿Hubo personas del equipo o reparto que no quisieran trabajar en el filme por lo problemática del tema?

Tuve problemas con actores que no querían salir, pero me siento algo bendecido por esto, la verdad. En Israel no tienen una cantidad de actores de calidad y el hecho de que muchos de los actores usuales dijeran no por la naturaleza del proyecto, me hizo buscar más profundo y experimentar más con el casting. Es bueno trabajar con personas que tienen hambre.

Escuche que tuviste ayuda de religiosos que querían permanecer anónimos.

Si, aunque ellos son personas que tienen vidas dobles. Una de ellas no es religiosa pero lo aparenta para tapar las apariencias. Uno es un gay ortodoxo que lleva una doble vida. Y había gente que solía pertenecer a la comunidad pero la dejaron. Nadie directamente dentro del sistema me ayudaría.

¿Hay un gran miedo de ir contra la comunidad?

Si, por que sería problemática. Ninguna de las personas que me ayudaron querían tener créditos. Eso sólo más problemas para ellos.

¿Tuviste problemas rodando en las calles, con lo comunidad ortodoxa?

Si, La mayor parte fue rodada en Jaffa, o las partes menos religiosas de Jerusalén. Pero en las partes que filmamos en los barrios ortodoxos, adoptamos una posición más documental de filmar. Teníamos que ser rápidos. Nos topamos con una clase de oposición de algún origen – nos aventaron piedras al auto, y la gente nos gritaba que nos fuéramos. Pero tienen un problema con cualquier tipo de filmación ahí, no solamente por éste tema.

¿Es físicamente peligroso salir del closet en la comunidad?

Se vuelve peligroso sólo cuando te pones de necio. Al principio a lo mejor hablan contigo. Pero si persistes con tu necedad, pues se pone violento. Algunos lo hacen y llevan una vida secreta y luego hay quienes, como en mi historia, quieren luchar contra sus vidas paralelas. Pero básicamente es una sociedad que trata de mantener a los suyos, y tienen legitimidad para hacerlo, ellos van con lo que diga el libro sagrado, está escrito en el texto muy claramente: si te acuestas con otro hombre te lapidarán. Aunque también existen formas casi chistosas en las que personas ha tratado de interpretar esta frase – ¿qué es dormir con otro hombre? Algunos ortodoxos dicen que si no te vienes, no es realmente dormir con otro hombre.

Ja. Como Bill Clinton diciendo que una mamada no es sexo.

Sí. Exacto. Algunos dicen que si no tuviste sexo anal, está bien. Es una comedia trágica.

¿Qué tan controversial fue en Israel esta película?

No mucho, porque los ortodoxos no van al cine. Pero ahora está en DVD, y puedes bajarla online, y hay más discusión sobre ello. La ironía es que hay muchas computadoras en la comunidad ortodoxa. No pueden tener televisiones porque son consideradas, desde su principio, como portadora del pecado, al contrario de las computadoras que solo son consideradas herramienta de trabajo. Nadie visualizó el potencial del internet. ¡Si solo hubieran sabido! Así que están muy interesados en historias sobre ellos mismos. Tengo más respuestas ahora. Pero también, el filme no tiene un villano evidente. Quería comunicar que todos tenemos una razón. Eso es lo difícil de la vida. Trato de mostrar no de juzgar.

ALEX GODFREY