©2014 VICE Media LLC

    The VICE Channels

      El Alfabeto (ilustrado) Del Narco Mexicano

      Glosario del narco en México.

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante ago 14, 2013

      Z de "zombi"

      Zeta también es el nombre que recibe una generación más joven, la de los muertos vivientes.

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante ago 14, 2013
      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante jul 31, 2013

      Y de "yate"

      ¿Cuánta heroína proveniente de Afganistán no se ha traficado por diamantes?

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante jul 31, 2013
      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante jul 25, 2013

      X de "XTC"

      México no es un productor decente de anfetaminas, sino metanfetamina.

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante jul 25, 2013
      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante jun 26, 2013

      W de "Washington"

      Éste es uno de 29 testimonios que he recogido entre gente metida en la Guerra contra el Narco. Los nombres y locaciones específicas han sido omitidas por seguridad.

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante jun 26, 2013
      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante jun 6, 2013

      V de “venganza”

      La fidelidad entre miembros del crimen organizado termina donde comienza la ambición.

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante jun 6, 2013
      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante may 29, 2013

      U de “ultraligero”

      "Me di un tanque de esa madre que llegó bien pronto a mi cabeza. Me sentí entre eufórico; mejor dicho con ganas de cogerme a la vieja que, en ese punto, bailaba frente a los tres quitándose el saco, la blusa y los tacones".

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante may 29, 2013
      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante may 10, 2013

      T de "traición"

      La pérdida de ese equilibrio sostenido por un aparato inmenso.

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante may 10, 2013
      Por Juan Carlos Reyna, ilustración por Gabriel Escalante abr 25, 2013

      S de “sicario”

      Éste es uno de 29 testimonios que he recogido entre gente metida en la Guerra contra el Narco. Los nombres y locaciones específicas han sido omitidas por seguridad.

      Por Juan Carlos Reyna, ilustración por Gabriel Escalante abr 25, 2013
      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante abr 19, 2013

      R de "rancho"

      Éste es uno de 29 testimonios que he recogido entre gente metida en la Guerra contra el Narco. Los nombres y locaciones específicas han sido omitidas por seguridad.

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante abr 19, 2013
      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante abr 4, 2013

      Q de Quintero

      Así se originó el arquetipo del narcotráfico como negocio en la economía actual.

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante abr 4, 2013
      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante mar 20, 2013

      P de "periodista"

      El ejercicio del periodismo fuera del D.F. padece dos formas de violencia: la que encarnan amenazas y ejecuciones de reporteros por parte del crimen organizado y la que acarrea pertenecer a los márgenes de la concentración inmensa de poder que caracteriza…

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración de Gabriel Escalante mar 20, 2013
      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración por Gabriel Escalante mar 13, 2013

      O de "operativo"

      En la jerga militar y policiaca se refiere a la movilización de unidades para la aplicación de una estrategia que precisa casi siempre del uso de la fuerza. Con el paso de los años, la palabra ha terminado por aludir a tácticas de exterminio.

      Por Juan Carlos Reyna, Ilustración por Gabriel Escalante mar 13, 2013
      Por Gabriel Escalante (testimonio e ilustración) y Juan Carlos Reyna (ensayo) mar 6, 2013

      Ñ de "ñetas"

      Es el diminutivo de puñetas, que es como popularmente se le denomina a quien ha propasado los límites sobrentendidos al interior de una jerarquía, ya sea por ignorancia como por estupidez.

      Por Gabriel Escalante (testimonio e ilustración) y Juan Carlos Reyna (ensayo) mar 6, 2013
      Por Juan Carlos Reyna feb 27, 2013

      N de "nómina"

      La nómina se integra por policías, alcaldes, comandantes, gobernadores, jueces, secretarios de gobierno e incluso presidentes; esta estructura de sobornos sistemáticos es el núcleo y origen de la gobernabilidad mediocre y pusilánime que ejerce actualmente…

      Por Juan Carlos Reyna feb 27, 2013
      Por Juan Carlos Reyna feb 20, 2013

      M de "manguera"

      Es el mote con el que la jerigonza norteña apoda a buchones wannabe que bajo el influjo del alcohol o del perico aseguran ser quien no son; generalmente hijo o pariente de un narco, e incluso empleado directo y/o asistente de un capo.

      Por Juan Carlos Reyna feb 20, 2013
      Por Juan Carlos Reyna feb 14, 2013

      LL de "llanto"

      Llorar es una suerte de liberación en el que uno puede resignarse al dolor y liberarse al mismo tiempo que se pierde "algo". Se llora cuando algo de nosotros muere.

      Por Juan Carlos Reyna feb 14, 2013
      Por Juan Carlos Reyna ene 30, 2013

      L de "levantón"

      Éste es uno de 29 testimonios que he recogido entre gente metida en la Guerra contra el Narco. Los nombres y locaciones específicas han sido omitidas por seguridad.

      Por Juan Carlos Reyna ene 30, 2013
      Por Juan Carlos Reyna ene 23, 2013

      K de "kilo"

      Así se forran los cárteles mexicanos con el negocio de la coca.

      Por Juan Carlos Reyna ene 23, 2013
      Por Juan Carlos Reyna ene 16, 2013

      J de "Juárez"

      El cártel de Juárez, como ningún otro, es paradigma del narcotráfico mexicano moderno: patriarcal, misógino y simultáneamente global y postindustrializado.

      Por Juan Carlos Reyna ene 16, 2013
      Por Juan Carlos Reyna ene 9, 2013

      I de "iglesia"

      Hay algo de Guerra Santa en la Guerra contra el Narco.

      Por Juan Carlos Reyna ene 9, 2013