En los últimos años, el proyecto Solicitud de Fotografía desde Régimen de Aislamiento de Estados Unidos ha invitado a hombres y mujeres en aislamiento a que soliciten una fotografía —de algo real o imaginario— y se compromete a encontrar un artista para que haga su imagen. La variedad de las solicitudes que han recibido es sorprendente: piden desde "una foto de mi familia en St. Louis" hasta "un caballo blanco gris rampante en un clima lo suficientemente frío como para ver su aliento". Las imágenes ofrecen una nueva forma de pensar sobre las personas en aislamiento. No vemos lo que los prisioneros ven, sino lo que visualizan. En conjunto, estas peticiones forman un expediente de las esperanzas, los intereses y los recuerdos de la gente en régimen de aislamiento.
Publicidad
Aunque principalmente es una forma de apoyar a las personas en aislamiento, el proyecto también ha ayudado a las campañas en contra de este régimen. El proyecto lo inició Tamms Year Ten, en 2009, una coalición de activistas integrada por presidiarios, ex presidiarios, familias y ciudadanos que se originó un año antes de la campaña para reformar o cerrar la cárcel de Tamms en Illinois. Un año después de la creación de la coalición, el gobernador Pat Quinn presentó un plan de reforma, y en 2012, propuso el cierre de la prisión.A pesar de la gran oposición de los sindicatos de los guardias y los legisladores, Tamms cerró en enero de 2013. Ese año, el proyecto de Solicitud de Fotografía desde Régimen de Aislamiento trabajó en conjunto con la Escuela de Diseño Parsons, Solitary Watch (un proyecto en línea que pretende hacer público el uso generalizado del régimen de aislamiento) y la Campaña Nacional Religiosa contra la Tortura, llegando así a presos en California y Nueva York.Para este número, VICE se acercó al proyecto con la esperanza de que le asignaran algunas de las solicitudes a nuestros colaboradores. Algunas solicitudes era sencillas, como la de Christopher (de California): "¿Puede ser una fotografía de mi hija?" Otras requirieron un poco más de imaginación, como la petición de Robert (de Illinois): "A los 66 años trato de usar un poco de humor: Quiero una foto de un bote de basura, la tapa medio abierta y dos ojos asomándose por la apertura, mientras el bote rueda colina abajo hacia un incinerador y que diga: Parece que estoy ganando velocidad, debo estar dirigiéndome hacia un futuro magnífico".
Publicidad
Tenemos la esperanza de que algunas de las imágenes, ideadas por los internos, nos permitan comprender mejor sus necesidades.VAMOS A TOMAR UNA FOTOGRAFÍA PARA TI¿Te gustaría pedir una fotografía?Si es así, completa este formulario y describe la fotografía que te gustaría recibir. Un voluntario tomará una foto con base en la descripción.Puedes pedir una fotografía de cualquier cosa (que las normas de la prisión no prohiban, desde luego). En el espacio de abajo, por favor, describe qué es lo que te gustaría ver en tu fotografía. (Puedes describir una persona, lugar, objeto, escena o idea).¿Tienes alguna instrucción específica para el fotógrafo?Las organizaciones que trabajan para poner fin al régimen de aislamiento pueden utilizar tu fotografía o solicitarla para motivos de educación pública, medios de comunicación o recaudación de fondos. De ser así, podríamos utilizar tu nombre o podrías permanecer en el anonimato.Si te gustaría que utilizáramos tu nombre, ¿qué nombre podemos utilizar?ENVÍA TUS RESPUESTAS A: Solicitud de fotografía desde régimen de aislamiento, 172 5th Avenue, #16, Brooklyn, NY 11217
Formulario
NOMBRE: Dan
DESCRIPCIÓN: Me gustaría una fotografía de una mujer con pantalones de cuero negros, con unas puntadas de tiras del mismo material pero de diferente color, como un rosa intenso, que defina sus curvas. Que haya una puesta de sol azul y naranja en el cielo. Parada junto a un Benz (azul pálido) en un estacionamiento. Una mujer negra con ojos color miel.
ESPECIFICACIONES: ¡Colorida!
DESCRIPCIÓN: Me gustaría una fotografía de una mujer con pantalones de cuero negros, con unas puntadas de tiras del mismo material pero de diferente color, como un rosa intenso, que defina sus curvas. Que haya una puesta de sol azul y naranja en el cielo. Parada junto a un Benz (azul pálido) en un estacionamiento. Una mujer negra con ojos color miel.
ESPECIFICACIONES: ¡Colorida!
Publicidad
Foto por Jason Altaan.
NOMBRE: Sonny
DESCRIPCIÓN: Una fotografía de la cara de una mujer con una sonrisa que brille tanto como el sol. Que no sea como una modelo, sino una mujer común y corriente quien, tal vez, disfruta cada momento de la vida. Que no sea prejuiciosa o moralista con nadie sino que tenga mucho amor y compasión hacia todas las personas y todas las cosas.
ESPECIFICACIONES: La fotografía debe capturar la esencia del amor por la humanidad y la mujer debe estar viendo a la cámara, no hacia otro lado.
DESCRIPCIÓN: Una fotografía de la cara de una mujer con una sonrisa que brille tanto como el sol. Que no sea como una modelo, sino una mujer común y corriente quien, tal vez, disfruta cada momento de la vida. Que no sea prejuiciosa o moralista con nadie sino que tenga mucho amor y compasión hacia todas las personas y todas las cosas.
ESPECIFICACIONES: La fotografía debe capturar la esencia del amor por la humanidad y la mujer debe estar viendo a la cámara, no hacia otro lado.
Foto por Fryd Frydendahl.
NOMBRE: Christopher
DESCRIPCIÓN: /
ESPECIFICACIONES: ¿Puede ser un fotografía de mi hija? "El ángel de papá". Su nombre es […] tiene tres años de edad.
DESCRIPCIÓN: /
ESPECIFICACIONES: ¿Puede ser un fotografía de mi hija? "El ángel de papá". Su nombre es […] tiene tres años de edad.
"El ángel de papá". Foto por Edward Cushenberry
NOMBRE: Jose
DESCRIPCIÓN: Me gustaría pedir una fotografía del océano con un atardecer, que el brillante sol ilumine el agua y cree un cielo naranja con rojo, y también dentro de la foto una parvada de pájaros en formación V que vuelan hacia el atardecer y en el océano hay ya sean delfines o ballenas que también se dirigen hacia la puesta del sol y cualquier otro animal en el océano y en el cielo. Nunca he visto un atardecer en el océano, pues he estado encarcelado por casi 20 años, y extraño la naturaleza y ser libre para volar al rededor del mundo como un pájaro o un delfín. Estando en régimen de aislamiento no puedes tocar ni la tierra, ni el pasto ni un árbol. Y cualquier cosa relacionada con la naturaleza o los animales, o cualquier cosa de la madre tierra, siempre y cuando el amanecer y el atardecer… [ilegible].
ESPECIFICACIONES: (Descrito arriba).
DESCRIPCIÓN: Me gustaría pedir una fotografía del océano con un atardecer, que el brillante sol ilumine el agua y cree un cielo naranja con rojo, y también dentro de la foto una parvada de pájaros en formación V que vuelan hacia el atardecer y en el océano hay ya sean delfines o ballenas que también se dirigen hacia la puesta del sol y cualquier otro animal en el océano y en el cielo. Nunca he visto un atardecer en el océano, pues he estado encarcelado por casi 20 años, y extraño la naturaleza y ser libre para volar al rededor del mundo como un pájaro o un delfín. Estando en régimen de aislamiento no puedes tocar ni la tierra, ni el pasto ni un árbol. Y cualquier cosa relacionada con la naturaleza o los animales, o cualquier cosa de la madre tierra, siempre y cuando el amanecer y el atardecer… [ilegible].
ESPECIFICACIONES: (Descrito arriba).
Publicidad
Foto por Matthew Leifheit y Ole Tillmann.
NOMBRE: Keith
DESCRIPCIÓN: Una familia afroamericana en un… [ilegible] de fondo la graduación de los niños, la fiesta de dieciséis años de la hija, el nacimiento de los nietos, una reunión familiar, un cumpleaños, [ilegible]. Árbol genealógico: abuelos (también bisabuelos), mamá, papá y unas hijas, primos, matrimonios, etc, etc.
ESPECIFICACIONES: Que muestre/exprese la unidad y el crecimiento de la familia sin importar si los tiempos son buenos o malos. EXTRAÑO A MI FAMILIA, ESTAR AHÍ PARA ELLOS.
DESCRIPCIÓN: Una familia afroamericana en un… [ilegible] de fondo la graduación de los niños, la fiesta de dieciséis años de la hija, el nacimiento de los nietos, una reunión familiar, un cumpleaños, [ilegible]. Árbol genealógico: abuelos (también bisabuelos), mamá, papá y unas hijas, primos, matrimonios, etc, etc.
ESPECIFICACIONES: Que muestre/exprese la unidad y el crecimiento de la familia sin importar si los tiempos son buenos o malos. EXTRAÑO A MI FAMILIA, ESTAR AHÍ PARA ELLOS.
Foto pot Keisha Scarville.
NOMBRE: Robert
DESCRIPCIÓN: "A los 66 años trato de usar un poco de humor: Quiero una foto de un bote de basura, la tapa medio abierta y dos ojos asomándose por la apertura, mientras el bote rueda colina abajo hacia un incinerador que dice: Parece que estoy ganando velocidad debo estar dirigiéndome hacia un futuro magnífico".
ESPECIFICACIONES: Mi número federal es… Estaba en la correccional Florence, así que si pudieran sacar una fotografía de mí en la correccional federal y en la prisión de máxima seguridad estatal y que le pongan a ambas el título: "De prisión en prisión y parece que así va a ser siempre".
DESCRIPCIÓN: "A los 66 años trato de usar un poco de humor: Quiero una foto de un bote de basura, la tapa medio abierta y dos ojos asomándose por la apertura, mientras el bote rueda colina abajo hacia un incinerador que dice: Parece que estoy ganando velocidad debo estar dirigiéndome hacia un futuro magnífico".
ESPECIFICACIONES: Mi número federal es… Estaba en la correccional Florence, así que si pudieran sacar una fotografía de mí en la correccional federal y en la prisión de máxima seguridad estatal y que le pongan a ambas el título: "De prisión en prisión y parece que así va a ser siempre".
"Parece que estoy ganando velocidad, debo estar dirigiéndome hacia un futuro magnífico". Foto por Michael Marcelle.