Archivo VICE: No creo que UNKLE suene bien

El domingo pasado James Lavelle y pandilla presentaron a UNKLE en el Circo Volador. Nuestro amigo Luis Bustamante es un fanático de hueso-colorado de la onda británica trip-hopera, así que decidimos dotarlo de funk y enviarlo a tener un uno-a-uno con James Lavelle antes del gig para conocer un poco más sobre la escena de nombres como el mismo UNKLE, Massive Attack, Portishead, y demás camaradas.

VICE: Para empezar, ¿Tienes una idea de cuántos discos ha sacado UNKLE hasta el momento?
James Lavelle: No, no lo sé. Debemos haber sacado más de 100 canciones en los últimos 4 o 5 años. Por lo menos.

Orale. ¿Qué me puedes decir sobre la escena en Inglaterra de mediados de los 90? ¿Cómo era el espíritu? ¿Colaborativo? ¿Abierto? ¿Cerrado?
Era un sentimiento de descubrimiento donde todo era posible. Fueron unos tiempos increíbles donde repentinamente todo se comenzó a mezclar; y había esta generación de jóvenes que vinieron de sus hermanos y hermanas que le daban al punk, después al hip hop y luego al rocanrol. Fué el comienzo de la fusión de todo, creo, y fue el principio de muchas más cosas como la cultura de las celebridades, el principio de la unión de todos. Ya sabes, de repente te juntabas con músicos de bandas, artistas y diseñadores y todos teníamos la misma edad, así que estaba yo, Anthony McQueen, Radiohead, Richard Ashcroft, y luego tenias a los Beastie Boys, Futura, Nigo en Japón, Bathing Ape, Massive Attack, Portishead, Tricky, Underworld, los Chemical Brothers, y todos nos juntábamos y era esta gran fusión de cultura y música, y era música nueva, influenciada por las tendencias electrónicas, lo cual era muy chingón porque ya no era tanto sobre el rocanrol, sino sobre tomar todos estos elementos y hacer algo nuevo.

¡Claro! ¿Y cómo lo compararías con la escena actual?
Creo que esa fusión está en todo lo que vemos ahora, pero son tiempos muy diferentes, todo esta mezclado y todo es desechable. Ya nada tiene una cultura detrás, es mas, ya ni sé lo que es la cultura hoy en día. Y no se si son solo cambios pero todo el mundo se ve igual. Y no lo digo en mala onda, pero cuando yo era chico, sí veías a un güey con shorts aguados y tenis, sabías que era skate o hiphopero. Veías a alguien, así como yo estoy vestido ahora, y sabias que a huevo era rockero, ¿me explico?; había cosas bastante definidas. Y esta chido que ahora las cosas estén más unidas, porque es lo que siempre me ha gustado, pero el problema es que por culpa del internet se siente como que ya nada significa nada, como si todo fuera desechable. Creo que es bueno que todo esté al alcance de la mano y eso esta chingón, pero el problema es que nosotros tuvimos que chingarle para obtenerlo y no digo que yo sea diferente a cualquier otra persona, quiero decir que tenías que pelear por lo que querías y encontrar una manera de comprarte los tenis o ir a Tokyo a comprar discos. Y a través de ese viaje es donde conocías a tus amigos, tus compañeros y se hacían relaciones que duraban un rato, y ahora ya todo es tan rápido. Por ejemplo, el mejor rato que he pasado en mucho tiempo fue aquí en el mercado comprando calaveritas del Día de Muertos porque para mi eso es un hallazgo increíble, y en cambio, si veo un disco en internet es mas bien como que "tal vez lo compre mañana o la semana que entra," y eso no existía antes, ibas a la tienda de discos el día que salía el disco porque simplemente tenias que tener el puto disco, ¿me explico?, ahora es como "mmm, ¡es lo verga!"

Y algo que has hecho para contrarrestar esto, es el arte en los discos –y esto es un aspecto muy importante de UNKLE. ¿Qué tan involucrado esta el proceso de hacer el arte con la realización del disco en si?
Para mi es un todo, todo el paquete va completo. Es distinto para Pablo, supongo, algunas personas tienden a involucrarse más en la música, otras en el arte, pero para mi es como si todos trabajáramos en todo al mismo tiempo. Es increíble, es una gran labor de amor.

Mencionabas que no te gusta tanto la idea de que la gente baje la musica sin…
No, no es que no me guste la idea. Yo he bajado música, y a veces la bajo de forma gratuita, mas bien todos somos culpables de los mismos placeres, ¿no? Yo solo quiero que haya un valor en lo que hago y que la gente, si viene y espera algo entonces que entiendan que si no me pagan… Y ni siquiera es sobre tener coches de carreras y botellas de champaña por todos lados, es mas bien que sin dinero no puedo hacer el pinche disco, y pongo todo lo que tengo para hacerlo.

Orale, y cuando hiciste el mixtape para Global Underground, el último, mencionaste en tu blog que fue un pedo arreglar los derechos de todas las canciones. ¿Cómo resolviste eso al final?
Tengo mucha suerte. Tengo amigos en posiciones importantes [sonrisa sarcástica]

Y finalmente, la gran pregunta es: ¿Cuál es el significado de UNKLE?
Buena pregunta. No lo se, Todavía no he podido resolverlo.

¿Neta? ¿Ningun significado? ¿Solo suena bien y ya?
No se, no creo que suene bien pero…. es una de esas cosas que se te ocurren a los 16 años y ahora tengo que lidiar con eso para siempre. Me gustaría tener un mejor nombre pero no creo que sea buena idea cambiarlo a estas alturas.

¡No, está chingón!
OK.

LUIS BUSTAMANTE

Foto por Rodrigo Jardón