FYI.

This story is over 5 years old.

Noisey

Los niños del Hellfest 2014

Platicamos con algunos niños en un festival francés de heavy metal.

Foto de Julio Ificada.

El festival francés de heavy metal, Hellfest, es un microcosmos insular encabronadamente loco. Para encajar en este mundo sólo necesitas una playera de Immolation, tal vez unos shorts de camuflaje y una gorra de béisbol con un zombi desmembrado bordado en la parte delantera. Es un mundo en el que todos somos bienvenidos, incluyendo esa gente que no siente ninguna vergüenza por ir vestidos como trols, los tipos que tienen brazos enormes y todos aquellos propensos a desnudarse sin motivo alguno. Como en cualquier espacio público, por supuesto, también hay muchos niños. Pero, ¿quiénes son estos niños? Nos enfrentamos a padres sobreprotectores para averiguarlo.

Publicidad

KENZO Y LORENZO, 10 Y 7 AÑOS

Noisey: Sus padres los trajeron al Hellfest pero, ¿hay alguna banda que tengan muchas ganas de ver?
Lorenzo: Todavía no lo sé. 
Kenzo: Sí, yo tampoco sé.

¿Qué han venido a ver sus padres?
Lorenzo: Mmm… Pues los grupos que tocan en el Hellfest, creo.
Kenzo: Sí.

Muy bien. ¿Les gusta el rock? 
Lorenzo: Sí, un poco.
Kenzo: ¡A mí me gusta mucho!

Bueno, ¿qué tipo de música escuchan en casa? 
Kenzo: Un poco de todo. 
Lorenzo: Sí, un poco de todo.

¿Pero tienen alguna banda favorita? 
Lorenzo: Sí, a mí me gusta Eminem.
Kenzo: Yo no, no tengo ninguna preferencia.

EMILIA, 10 AÑOS Y MEDIO

¿Tienes ganas de ver a alguna banda?
Emilia: ¡Sí! A Soulfly, Aerosmith, Black Sabbath, ¡muchas!

¿Sabes cuál es el grupo favorito de tu papá? 
¡Slayer!

¿Y el tuyo? 
Me gusta Eluveitie.

¿Y tú escuchas metal fuera del Hellfest? 
¡Sí!

¿Todo el tiempo? 
No todo el tiempo porque también me gustan otras cosas, cantantes como Jena Lee, ¿sabes?

ERWAN 10 AÑOS

¿Qué grupos vienes a ver hoy? 
Erwan: No sé.

Ah, ¿sabes cuál es la banda favorita de tu mamá? 
No.

¿Y te encanta el metal? 
Más o menos.

¿Lo escuchas en tu casa?
No.

¿Qué escuchas en casa? 
En realidad no me gusta escuchar música. Prefiero jugar Pokémon o Minecraft.

ROMAIN, 6 AÑOS

¿Es la primera vez que vienes al Hellfest?
Romain: No, ¡ésta es la tercera!

¡Órale! ¿Hay alguna banda en particular que quieres ver este fin de semana?
Sí, ¡Soulfly!

¿Qué música te gusta? 
La música de mi papá.

Publicidad

¿Y qué música te gusta menos? 
La que escucha mi mamá.

BAPTISTE, 8 AÑOS, Y EMILIA DE 5 AÑOS 

¿Qué grupos vienes a ver?
Baptiste: Hay un grupo que quiero ver pero se me olvidó cómo se llama.

¿Te gusta el metal? 
Baptiste: Sí, claro.

¿Es lo que escuchas en casa? 
Baptiste: Un poco.

¿Qué más escuchas además de metal? 
Baptiste: Queen. Me encanta Queen.

¿Te gusta el festival? 
Baptiste: Sí, es muy divertido. La pasamos muy bien.

¿Y tu hermanita también se divierte?
Emilia: No, ya me quiero ir.

Este texto fue publicado originalmente en Noisey, nuestra plataforma de música.