Polaroids ochenteras de borrachos en Ámsterdam

FYI.

This story is over 5 years old.

Fotos

Polaroids ochenteras de borrachos en Ámsterdam

Estas fotografías ofrecen una visión única de una época en que los bigotes abundaban, había mucho sexo y los borrachos se quitaban alegremente la ropa en los pubs.

Gente habitual del Café de Zon. Todas las fotos por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

Hoy Ámsterdam está llena de gente con cámaras Polaroid tratando de convencer a los turistas de posar para una foto, que luego les intentan vender como recuerdo de sus vacaciones. Pero a finales de 1970, sólo los artistas Marc H. Miller y Bettie Ringma iban de bar en bar vendiendo este tipo de retratos.

Se mudaron de Nueva York a Holanda en 1979, y empezaron a vender Polaroids a 6 florines para poder ganar algo de dinero. Capturaron los diferentes rostros y lugares que componían la vida nocturna de Ámsterdam en aquel entonces: desde los bares marineros y los cafés turcos del Distrito Rojo, hasta el club trans Madame Arthur y la Whiskería A Go-Go. Sus fotografías ofrecen una visión única de una época en que los bigotes abundaban, había mucho sexo y los borrachos se quitaban alegremente la ropa en los pubs.

Publicidad

Relacionados: Tetas y porros


Me encontré con Marc H. Miller para saber más de sus Polaroids.

VICE: ¿Cómo se te ocurrió la idea de empezar a vender Polaroids en los bares?
Marc H. Miller: Bettie y yo acabábamos de mudarnos a Holanda y necesitábamos dinero. En Nueva York habíamos visto a alguien que le vendía Polaroids a la gente en la playa en Coney Island. Decidimos tratar de hacer lo mismo en la ciudad playera de Zandvoort, pero obviamente la arena es mala para la cámara y andar por la playa era bastante complicado. Luego hubo problemas por las mujeres que tomaban el sol en topless… A pesar de que vendimos algunas fotos, no era el mejor modelo de negocio. Se nos ocurrió la idea de hacerlo en las discotecas y bares, y fue un éxito inmediato.

¿Siempre visitaban bares específicos o iban de puerta en puerta?
Nos íbamos de puerta en puerta. Una noche íbamos al Distrito Rojo, y la noche siguiente íbamos al área de Rembrandtplein o a la de Leidseplein. Bettie y yo nos turnábamos y a menudo tomábamos más o menos 50 fotos en una noche. Después de un tiempo desarrollamos pequeñas rutas. El Distrito Rojo era el más interesante, y probablemente el más lucrativo. Pero también había un montón de pequeñas subculturas, como los bares turcos.

En el bar turco Cascade. Foto por Marc H. Miller and Bettie Ringma.

En esos bares tenían un enfoque muy diferente. Cuando llegábamos los dueños arreglaban una pequeña zona aparte donde la gente podía posar. La mayoría le mandaba esas fotos a sus familias en Turquía. Esas fotos eran mucho más formales que las que tomábamos en otros lugares, era una forma más convencional de retrato.

Publicidad

También hay algunas fotos de desnudos en la colección. ¿La vida nocturna de Ámsterdam era tan salvaje en esa época?
Había una bar llamado Café de Zon. Llamarlo un bar exhibicionista probablemente es una exageración, pero había un par de clientes frecuentes a los que les gustaba quitarse la ropa. Yo creo que entrar con una cámara a un lugar donde la gente ha estado bebiendo fomenta en cierto modo el exhibicionismo. La cámara los convertía en el centro de atención al menos por un momento y lo que hacían con ese momento dependía de sus personalidades. Había algunos que aprovechaban la oportunidad para bajarse los pantalones o para mostrar el pecho.

¿Alguna vez tuvieron algún problema?
Si te fijas en la colección, te vas a dar cuenta que mucha gente quería tomarse fotos con Bettie. Esas fotos realmente muestran lo turbulento de la vida nocturna de Ámsterdam en esa época. La foto con el tipo del cuchillo enorme…, te puedes dar cuenta que está completamente fuera de sí.


Relacionado: Consejos para reventarte en Cancún con 500 pesos


Nunca tuvimos una mala experiencia, pero fue una aventura. Afortunadamente, Bettie es muy buena con la gente, y eso era muy importante, sobre todo cuando se trataba de recoger el dinero. A veces, esa era la parte más difícil: lidiar con la gente borracha y lograr que pagaran.

Bettie. Foto por Marc H. Miller and Bettie Ringma.

Inicialmente la colección no comenzó como un proyecto de arte, pero sí se convirtió en uno después. ¿Cómo ocurrió eso?
Al principio sólo vendíamos los retratos. Esta colección existe porque un día nos fuimos a la Polaroid Corporation y dijimos: "Hey, tenemos material para una gran exposición aquí, sólo necesitamos que nos den películas gratis". Polaroid terminó dándonos 500 películas. Estas fotos son esencialmente duplicados: tomábamos la foto dos veces, vendíamos una y nos quedábamos con la otra.

Publicidad

En algún punto, alguien organizó una pequeña subvención para nosotros para que pudiéramos grabar también un video del proyecto. Expusimos la colección en Ámsterdam y después en Nueva York.

¿Y sus imágenes fueron bien recibidas?
La exposición en Ámsterdam fue en una galería pequeña, pero también nos publicaron un artículo en la revista holandesa Nieuwe Revu. Seis páginas con nuestras fotos. Eso causó mucha conmoción. Después que saliera el artículo, la gente literalmente comenzó a seguirnos por la calle. Bettie y yo volvimos a Nueva York en 1981 y el artículo salió más o menos un mes antes de que nos fuéramos. Estábamos tomando fotos tan rápido como podíamos en esas últimas semanas, y lográbamos hasta cerca de 150 fotos en una noche. La gente nos seguía de bar en bar; era bastante divertido.

Pero también recibimos un poco de retroalimentación negativa. Una persona nos culpó de que su esposa lo dejara por una foto que nosotros tomamos.

Ko en el Café de Zon. Foto por Marc H. Miller and Bettie Ringma.

¿Tenían mucha competencia?
Cuando empezamos éramos los únicos que tomábamos Polaroids en los bares. Pero cuando nos fuimos, también había alguien de Senegal que había llegado desde Londres y estaba tratando de trabajar en los bares haciendo lo mismo. Luego vino a un joven que era mudo y a una mujer, así que supongo que otros también se inspiraron para hacer lo mismo al vernos por ahí o al leer el artículo.


Relacionado: La erección pensativa de Batman


¿Crees que tus fotos son una representación acertada de lo que era Ámsterdam en es época?
Creo que realmente capturamos la vida nocturna de ese año. En verdad fuimos a todo tipo de bares y por supuesto las imágenes son totalmente auténticas. Estas personas decidieron tomarse fotos y eligieron sus poses; lo único que hicimos nosotros fue presionar un botón. Quiero decir, éramos fotógrafos bastante buenos, así que la calidad era mejor de la que podrían encontrar con otros. Pero sí creo que este es un documento único de esa época en la historia de Ámsterdam.

Publicidad

Puedes ver más de los retratos de Polaroids y más del trabajo de Marc H. Miller en su página web 98bowery.com.

Un par de hermanos en el Café de Waag. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

Henk, el dueño del bar, y sus palomas entrenadas en el Whiskey A Go-Go. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

Nettie de Suriname en el Café Mascotte. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

Café de Zon. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

La tía Tina en el Café Popular. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

Piet y Pattie en el Café Rex. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

En el bar trans Madame Arthur. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

Un motociclista alemán en el Café Festival. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

Un joven mesero en el bar turco Cascade. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

Herman y Stien en el Copacabana. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

Fifi, la chica francesa del bar en el Mexico Saloon. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

Brigitte en el Café Emmelot. Foto por Marc H. Miller y Bettie Ringma.

Mark H. Miller. Foto por Bettie Ringma.

Bettie Ringma. Foto por Marc H. Miller.