FYI.

This story is over 5 years old.

Profundidades

La guía Noisey a la escena trap de Atlanta

El rap es música del barrio. Sus letras y ritmos evocan las siniestras realidades y los efímeros triunfos de la vida cotidiana, pero tratar de representar a tu vecindario no es tan sencillo en Atlanta.

Fotos de Cam Kirk y Jerry Ricciotti / Foto-ilustración de Joe Burger.

Este artículo fue publicado originalmente en Noisey, nuestra plataforma de música.

El rap es música del barrio. En el sentido en que sus letras y ritmos evocan las siniestras realidades y los efímeros triunfos de la vida cotidiana en el medio contemporáneo urbano, añadido al hecho de que al menos la mitad de todas las canciones de rap hablan del barrio, ya sea del barrio de donde es el rapero, donde vende drogas o donde solía venderlas.

Publicidad

A pesar de que esto se ha convertido en un asunto de primer orden en ciudades con distintos distritos como Compton y South Side, tratar de representar a tu vecindario no es tan sencillo en Atlanta. Después de que el General Sherman [durante la Guerra de Secesión, Sherman lideraba el Ejército de la Unión —liberal—, el cual buscaba vencer a los confederados —conservadores—] la quemó por completo, a lo largo de cien años Atlanta fue reconstruida por diferentes generaciones de norteños que se mudaban al sur, promotores inmobiliarios y políticos. Ellos hicieron del mapa de la ciudad una desconcertante y descentralizada telaraña que no se ajusta a ningún sistema lógico humano. Los vecindarios aquí son manchas amorfas cuyos límites son motivo de discusión y cuyos nombres sólo son usados por los corredores de bienes raíces para convencer a los compradores de que se están mudando a una parte más bonita de lo que en realidad es. Los buenos y los malos vecindarios no sólo se tocan entre sí, sino que también a veces uno es parte del otro. Sólo en una ciudad tan geográficamente esquizofrénica como ésta puedes tener a un originario del este de Atlanta como Gucci Mane que diga: "Soy un negro del Este de Atlanta" seguido INMEDIATAMENTE de un "Tú, una perra del Este de Atlanta".

Gracias a los raperos y traperos de la ciudad, la policía de Atlanta dividió esta desesperante maraña en seis zonas patrullables. Esto no sólo permite que haya un lugar concreto para poder decir de dónde vienes, sino que también el llamar a tu vecindario la "Zona X" hace que Atlanta suene como una distopía en un futuro no distante. Algo que, en términos de lo que está ocurriendo en el hip-hop, sí es.

Publicidad

ZONA 1

La Zona 1 es hogar de Bankhead and the Bluff, el principal mercado de drogas de la película Snow on tha Bluff. Además de inspirar la era del Freakink y el Bankhead Bounce (un paso de hip-hop que se genera a través de un epicentro en los hombros), Bankhead es también el ex lugar preferido de T.I. y escenario de su álbum creador del género trap muzik de 2003, que la convierte en la trampa ["trap"] original de la música trap. Incidentalmente, la Zona 1 es en donde Roosevelt construyó el primer proyecto nacional de vivienda, Techwood Homes, el cual puede argumentarse que es la primera trampa en la historia.

Cuando Atlanta era una de las ciudades más peligrosas de Estados Unidos, era aquí en donde se encontraba la mayoría de ese peligro. Una pandilla llamada los Miami Boys trajo la guerra del crack desde Florida, canalizando cocaína desde el Caribe a lo largo de la Interestatal 75 [la cual va de Sur a Norte, desde Florida hasta Míchigan] hasta el Connector [una zona en medio de la ciudad de Atlanta en donde se conectan la Interestatal 75 y la 85] y dentro de la Zona 1. La ciudad aprovechó los Juegos Olímpicos de 1996 como una oportunidad para demoler las viviendas de Techwood y poder sacar a los Miami Boys de la ciudad. Aquellos que se quedaron fueron sacados de allí cuando la Black Mafia Family llegó desde Detroit y comenzó a circular cocaína de la Costa Oeste en autos exóticos rentados.

Publicidad

Zona 1-eros notables: T.I., Dem Frachize Boys, Shawty Lo, Curtis Snow, Manyard Jackson, Gladys Knight y dos de los Pips, D-Roc de los Ying Yang Twins (y famosa por el Bankhead Bounce).

ZONA 2

El Norte de Atlanta, el cual incluye las zonas lujosas de Buckhead y Lennox, comprende la Zona 2 y es en esencia un parque de atracciones para esposas de beisbolistas y para abogados ricos. Esta es la parte de la ciudad que le hizo ganar a Atlanta su apodo como el "Black Hollywood" y fue una elección obvia del narcotraficante aspirante a magnate del rap Demetrius "Big Meech" Flenory, fundador de la Black Mafia Family, para ser su centro de operaciones.

Después de que la Black Mafia Family estableció varias tiendas y consolidó la industria de drogas de la ciudad, era común ver escoltas de 15 Lamborghinis de colores chillantes desplazándose (ruidosamente) entre varios bares Buckhead y clubes de strip-tease. Sin mencionar que todos esos Lamborghinis ocasionaban embotellamientos que duraban horas debido a que todos querían aparcar y desaparcar en un mismo estacionamiento.

Debido a un gran número de tiroteos dentro de los estacionamientos, la Ciudad de Atlanta impuso a Buckhead un toque de queda de alcohol y los policías comenzaron a ver como sospechosos a todos los tipos con autos de casi medio millón de dólares y con cadenas con las tres mismas letras [BMF]. Meech no ayudó cuando erigió un cartel que decía "El mundo es de la BMF", basándose en uno que sale en Cara cortada [Scarface]. La DEA [Administración para el Control de Drogas, Drug Enforcement Administration, por sus siglas en inglés] eventualmente desmanteló toda la operación y confiscó todo el dinero que había mantenido al hip-hop de Atlanta viviendo entre diamantes.

Publicidad

Zona 2-eros notables: The Black Lips, Migos (más o menos), el gobernador actual.

ZONA 3

Cuando estábamos filmando Noisey Atlanta, Trouble, rapero de Duct Tape Entertainment, nos llevó a una casa trap [o trap house, una casa en donde fabrican y/o venden drogas; generalmente en un vecindario peligroso] que era el único edificio en la cuadra con un techo. En verdad era el set de uno de esos shows post-humanidad. Pero una vez que cruzamos el porche y esperamos a una persona de adentro para que abriera el sistema de seguridad tipo bóveda bancaria, unos diez tipos estaban sentados en una sala suntuosa con aire acondicionado jugando Xbox y hacían ejercicio con sus pistolas en las piernas. Me tomó un segundo para darme cuenta de qué estaba sucediendo, pero la cosa es esta: ése es su trabajo. Todos estaban "trabajando". Y por los acabados que tenían sus pistolas y sus joyas, parecía que el trabajo iba bien.

El hecho de que un solo lugar de drogas pueda mantener un staff del tamaño de un famoso restaurante de cortes es evidencia del espíritu empresarial que dirige la escena trap de Atlanta. Básicamente, cuando la BMF colapsó, todos se vieron forzados a regresar a la casa trap para hacer las cosas por sí mismos. Y no sólo el narcotráfico. Las personas hacen de todo por sí mismas en las casas trap: graban canciones, dirigen videos y encuentran disqueras independientes como Brick Squad, de Gucci Mane, y Future Freebandz. La Zona 3 es como el Valle de Silicio [la zona sur de San Francisco, hogar de las mayores corporaciones tecnológicas del mundo y de otras en crecimiento] de la música rap hecha en casas trap.

Publicidad

De las cuatro casas trap que la estrella en ascenso Pewee Longway tiene (tipo Monopoly), es la de la Zona 3, "el Lobby", la que siempre menciona. El estudio de 2 Chainz probablemente no cuenta como una casa trap, considerando que tiene un valor de 7,421 pesos en velas colocadas arriba de la consola, pero éste se encuentra también aquí. Incluso iLoveMakonnen y su pequeño grupo de productores caseros son chicos de la Zona 3. Esta es la Zona en donde se hace de todo.

Zona 3-eros notables: 2Chainz, Ludacris, Yung Joc, Trinidad James (ancestralmente), Monica, Jeff Foxworthy, el personaje de T.I. en ATL, Rich the Kid, Southside y Young Thug.

ZONA 4

La Zona 4 es el AASA, "algo de algo del Sudoeste de Atlanta". Esta es la zona de donde salieron Goodie Mob, Outkast y toda le gente del Dirty South [término que designa a los estados que formaron parte de la Confederación] de finales de los noventa. No obstante, algunos de ellos son técnicamente del East Point, el cual tiene su propia fuerza policíaca intercalada entre la Zona 3 y la Zona 4. Esta zona se encuentra, por supuesto, en la parte Oeste de la ciudad. Pinche Atlanta.

Zona 4-eros notables: Killer Mike, Outkast, CeeLo.

ZONA 5

El centro de la ciudad de Atlanta solía parecerse a una escena de The Walking Dead de noche. Cuando Buckhead cerró, la multitud se dirigió al Este de Atlanta al tiempo que el hip-hop ayudaba a revitalizar el interior de la ciudad. Clubs espantosamente grandes como el Opera y el Harlem Nights abrieron ofreciendo flamantes botellas de champaña, secciones VIP de varios niveles que abastecen séquitos de hasta 20 personas, y oficiales con el uniforme de la policía de Atlanta que están contratados no sé para qué. Ciertamente no para evitar que la gente se drogue. Es altamente probable que los hayan contratado sólo para que los asistentes sean capaces de drogarse frente a un policía.

Publicidad

Del otro lado de la autopista, una colonia de estudios de grabación como Patchwerk y Coach K's Quality Sound funcionan durante toda la noche. Luego, junto a la estación de camiones Greyhound tienes el institucional bar de tetas Magic City, a donde los productores llevan sus nuevas canciones directamente de la cabina de grabación a DJ Esco para estrenarlas, sobrepasando todo el proceso de la industria discográfica y del radio. Es probablemente la operación de distribución más parecida a lo "de la granja a tu mesa" en el mundo.

Nadie es realmente de la Zona 5 (aunque Trinidad James sí conserva una propiedad con vista al Connector de la 75 y la 85), pero es tal paraíso discográfico que productores como Mike Will Made-It, Metro Boomin, Sony Digital y TM88 son tan famosos como los raperos para los que crean beats. Son como el Wrecking Crew [un término que designa a los músicos anónimos que tocaban en el estudio para crear en los álbumes durante los sesenta] o algo así.

Zona 5-eros notables: Trinidad James, Supreeme, los ATL Twins, las bailarinas de Magic City.

ZONA 6

La Zona du jour. La zona más trap de todas. Si estás buscando a Gucci Mane, es en esta zona en donde estará. Siempre que no esté en la cárcel (en donde está en este momento). La Zona 6 es en donde Young Scooter sale de las casas de la Sección 8 [casas rentadas, según el Acta de Vivienda de 1937], en donde Future bebe como si fuera Cinco de Mayo y en donde todas las zorras se le quedan viendo a Rich Homie Quan cuando va pasando. Es en esencia la capital de la "Nueva Atlanta", de la que tanto hablan las revistas como Complex [una revista de moda con enfoque en la cultura del hip-hop]. Quiero decir que es aquí en donde vive Pewee Longway, pero he tenido dificultades para entenderlo a través de su rejilla.

El Lado Este es también un microcosmos perfecto del creciente caos de Atlanta con sus lujosos lofts con vista a algunos de los proyectos más peligrosos de la ciudad y a numerosos condominios que reclaman el título de ser "el pequeño México". (Afortunadamente los tiroteos han disminuido tanto como para eliminar el viejo sobrenombre de "el pequeño Vietnam"). Es un área en la que un flujo constante de policías aún sigue buscando pandillas que se disolvieron hace años y piensa que las nuevas pandillas cuyos miembros nosotros conocimos en persona son sólo leyendas urbanas. Básicamente es el trap más confuso, el más jodido y el más interesante de todo Estados Unidos. Con razón Dios vive aquí.

Zona 6-eros notables: Gucci Mane, Young Scooter, OJ da Juiceman, Rich Homie Quan (ancestralmente), Childish Gambino.

Ve nuestra serie Noisey Atlanta para saber más de las Zonas de Atlanta y de los músicos trap, quienes la llaman su hogar. Mira el primer capítulo aquí abajo.