Cet article est extrait du numéro photo 2016.Il y a un an et demi, Sofia Valiente a emménagé à Belle Glade, une petite bourgade marécageuse de Floride. Le défunt historien Lawrence E. Will avait dit de ce lieu qu'il était « l'une des dernières frontières américaines ». Aujourd'hui, la pauvreté, le crime et l'insalubrité des logements rendent la vie impossible à la population –composée notamment de travailleurs caribéens venus sur place pour profiter d'une industrie agroalimentaire autrefois florissante. Fondée dans les années 1930, la ville de Belle Glade était à l'origine un camp de travail destiné aux travailleurs saisonniers, engagés pour récolter la canne à sucre et les légumes. La mécanisation de l'agriculture, les maladies et l'isolement de Belle Glade ont contribué au déclin de la ville. Pourtant, des décennies plus tard, Belle Glade est toujours là. Des locaux d'origine jamaïcaine gèrent des clubs, lancent des pétitions et organisent des compétitions de dominos. D'autres chassent des lapins et les vendent pour quelques dollars. Pendant ce temps, à moins de 80 kilomètres de là, des milliardaires – dont Donald Trump – se prélassent sur l'île de Palm Beach.
