Chez moi

FYI.

This story is over 5 years old.

LE NUMÉRO PHOTO 2015

Chez moi

Une étude photographique d'une petite famille du Maryland – et du temps qui passe.

Bethesda, Maryland, 2014. Mon reflet dans la fenêtre du salon.

Cet article est extrait du Numéro Photo 2015.

Photos par Peter van Agtmael / Magnum Photos

J'ai commencé à photographier ma famille quelques années après avoir commencé un projet sur les guerres d'Irak et d'Afghanistan. À son meilleur, la photographie est l'expression distillée du poids de l'expérience, le reflet de l'inconscient. Mais à la guerre, la photographie était devenue pour moi quelque chose d'oppressant, entaché par la mort. J'avais perdu de vue la satisfaction ressentie lorsqu'on arrive à trouver la beauté dans le banal. Je me suis donc mis à photographier ma famille et notre maison dans le Maryland. Au départ, c'était une série sur mes grands-parents. Ils vieillissaient, et je prenais conscience de leur mortalité – comme de la mienne. Quand ma nièce est née, notre famille a enfin pu revivre. À travers elle, je me suis mis à apprécier l'amour que l'on m'avait donné et le refuge qu'apporte une maison de famille.

Publicité

Bethesda, 2010. Les restes de ma collection de petits soldats, toujours nichée quelque part sur une étagère de ma chambre. Quand j’étais enfant, je collectionnais les petits soldats de la seconde guerre mondiale.


Bethesda, 2013. Ma mère Emily portant le casque militaire de la seconde guerre mondiale qui m’avait servi de costume d’Halloween quand j’étais enfant.

Lighthouse Point, Floride, 2004. Ma mère et ma grand-mère, Dorothy.

Silver Spring, Maryland, 2011. Un hamburger écrasé sur la chaussée, près de la maison de retraite de mes grands-parents, quelques jours après la mort de ma grand-mère.

Lighthouse Point, Floride, 2004. Mes grands-parents, Ralph et Dorothy Kaufman, ou « Patcha » et « Manya ». Ma grand-mère n’aimait pas qu’on la prenne en photo ; quand j’insistais, elle faisait tout pour éviter mon objectif.

Lighthouse Project, 2004. Mes grands-parents.

Bethesda, 2011. Mon père attache mon grand-père après les funérailles de ma grand-mère – ce jour-là, j’ai pris le siège du conducteur. Je suis resté avec mon grand-père toute la semaine qui a suivi.

Lenox, 2014. Ma nièce fait une sieste après nos vacances en famille dans les Berkshire.

Bethesda, 2009. Le reflet de ma mère dans une vitre, peu après mon retour d’Afghanistan.

Bethesda, 2014. Mon père pendant une balade en famille après Noël.