À l'instar de tous les gouvernements socialistes de l'Union Soviétique, le régime communiste roumain a eu pour ambition d'humilier le bloc ouest grâce à une industrialisation massive. Afin d'arriver à une augmentation importante de la production industrielle, le gouvernement a déporté des communautés entières de fermiers de zones rurales – alors dépourvues de toute modernité – à Bucarest. Sur place, ces fermiers vivaient dans des appartements et étaient forcés de commencer une nouvelle carrière dans les usines en tant que manutentionnaires. Mais ils ont amené leurs traditions rurales avec eux. Ils fabriquaient du savon de graisse animale entre les tours d'immeubles, le bétail était gardé dans leurs appartements et cuit pour le dîner devant chez eux – comme ils l'avaient toujours fait.
Publicité
Ce fut toujours le cas après la chute du régime en 1989, lorsque le photographe Vali Pană a essayé de documenter ce choc des cultures dans ses photos. Il en a tiré une série de photos prises au début des années 1990, montrant une époque où personne n'était surpris de voir une voiture ou un troupeau de moutons bloquer les routes les plus fréquentées.