Photos

Les pots-de-vin de Ceausescu

Par Mihai Popescu, Octavian Catană

Si vous vous demandiez quel genre de presse-papiers et de nappes aimaient les dictateurs communistes, vous voilà servis. La semaine dernière, notre ami de VICE Roumanie est allé à une exposition qui présentait tout un attirail de trucs trouvés dans la maison de l'ancien dictateur roumain Nicolae Ceausescu et de sa femme, Elena.

La pièce la plus intéressante de l'exposition est un tableau d'Artachino titré la « Scanteia ». La Scanteia était la version roumaine de la Pravda, le journal du Parti Socialiste russe. Tout le monde était obligé de l'acheter et être vu en train de le lire pouvait vous rapporter quelques bons points.

Artachino ne soutenait pas le Parti Communiste, mais la pauvreté l'a contraint à bosser pour eux. Sa revanche a pris plusieurs formes. Regardez les yeux de cette femme notamment – ils laissent entendre qu'elle ne lit pas vraiment le journal. Elle ne fait que le tenir pour que les autres en voient le titre. Un autre détail : le chou, peint dans le coin droit du tableau. En Roumaine, c'est pris comme une insulte, parce que les choux sont considérés comme des légumes « vulgaires » . C'est pas très sympa pour les choux, mais peu importe.