Ayant fait vœu de couvrir tous les aspects du monde du metal, Jesse se rend à Londres. Le premier jour, il rencontre un roadie, un journaliste et une groupie. Malcolm Dome est sans doute le meilleur journaliste metal du Royaume. Jesse le retrouve dans son rade habituel, le premier abreuvoir à rockers de la capitale : Crobar. Armé du savoir accumulé sur la route depuis le début de la saison, il lui demande de faire la part entre les mythes et les réalités du monde du metal.https://www.facebook.com/marshallheadphones