Charlet passe trois jours en immersion au Salon international de la lingerie de Las Vegas, et cherche désespérément une ou deux pièces correctes sous l'avalanche de godes, de tubes de lubrifiants et de vagins en chocolat. Puis, elle participe à une session d'entraînement des Vegas Sin, une équipe de filles qui jouent au football américain en lingerie.