> Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône sous la vidéo.Dans ce premier épisode de la nouvelle saison de VICE sur HBO, série récompensée par un Emmy Award en août dernier, Shane Smith a enquêté sur la gestion désastreuse du programme de reconstruction de l'Afghanistan. Ben Anderson s'est quant à lui rendu à Rio de Janeiro, au Brésil, afin de savoir comment le pays s'était préparé pour la Coupe du monde de l'été dernier et pour les Jeux olympiques de l'an prochain.