Το κείμενο που ακολουθεί είναι απόσπασμα από το άρθρο της Roisin Kiberd που δημοσιεύτηκε στο VICE UK.

Γιορτάστε τώρα.
Γιορτάστε τώρα, διότι μέχρι να έρθει το πρωί θα έχετε hangover.
Γιορτάστε τώρα, διότι αύριο οι δρόμοι θα είναι γεμάτοι εμετούς, κάτουρα, σπασμένα γυαλιά, κουτάκια μπύρες και αίματα.
Γιορτάστε τώρα διότι παρόλαυτά εσείς θα πρέπει να σηκωθείτε από το κρεβάτι και να πάτε στη δουλειά σας.

«Γιορτάστε τώρα». Αυτό ήταν το φετινό σλόγκαν του St. Patrick's Day parade στο Δουβλίνο - η γιορτή που αποθεώνει το ιρλανδικό ethnic κιτς.

Χιλιάδες άνθρωποι με χαζά πράσινα γυαλιστερά καπέλα, κατέκλυσαν το Δουβλίνο, γυρνώντας στους δρόμους σαν χαμένα, μεθυσμένα ζόμπι. Οι άνδρες φορούσαν spandex και περούκες με πούλιες, ενώ οι γυναίκες ήταν ντυμένες με σέξι συνολάκια ξωτικών.

Ο παραλογισμός της συγκεκριμένης νύχτας μετά από ένα σημείο κι έπειτα έγινε σαφής: κανείς από τους παρευρισκομένους δεν ήταν πραγματικά Ιρλανδός -ούτε και οι ίδιοι οι Ιρλανδοί- οι οποίοι το μόνο που φαίνεται να γνωρίζουν για την κουλτούρα τους, είναι το ποτό. Κανείς δεν φάνηκε να διασκεδάζει: όλο αυτό ήταν σαν μια άσκηση στο μαζοχισμό.

Από αυτή την σκοπιά, η Ημέρα του Αγίου Πατρίκιου είναι μια συλλογική ψευδαίσθηση, τόσο σαθρή όσο και μια συνθετική κόκκινη γενειάδα.

Ευτυχώς όλο αυτό δεν διαρκεί πολύ. Λιγό μετά τα μεσάνυχτα ο κόσμος αρχίζει να επιστρέφει στα σπίτια του. Έτσι κι αλλιώς σήμερα είναι μια εργάσιμη ημέρα: οι τουρίστες έφυγαν, οι Δουβλινέζοι επέστρεψαν και η αργία τέλειωσε. Του χρόνου πάλι.

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.