We vroegen vluchtelingen naar de verhalen achter de achtergrondfoto's op hun telefoons

FYI.

This story is over 5 years old.

Tech

We vroegen vluchtelingen naar de verhalen achter de achtergrondfoto's op hun telefoons

"Dit is een foto van mijn broer, die door IS werd vermoord. Mijn andere broer werd gedood door de troepen van Assad."

Alle foto's door Grey Hutton

Smartphones worden vaak genoemd in discussies over de vluchtelingencrisis. Mensen die tegen massa-immigratie en het openstellen van de Europese grenzen zijn, hebben dit specifieke stukje technologie gekozen om het punt te maken dat dit geen 'echte vluchtelingen' zijn; dat mensen die genoeg geld hebben om een smartphone te kopen, niet zo'n zwaar leven kunnen hebben geleid in hun thuisland.

Advertentie

Dat is natuurlijk belachelijk. Je hoeft niet rijk te zijn om een mobiele telefoon te hebben, en bovendien heeft de reden dat er op dit moment zoveel vluchtelingen aankomen in Europa weinig te maken met geld, en meer het feit dat er oorlogen woeden in hun thuislanden, en hun huizen verwoest of onbewoonbaar zijn geworden. Toch duiken de telefoons die veel vluchtelingen gebruiken om contact te houden met familieleden die zijn achtergebleven telkens weer op in hatelijke facebookposts en xenofobische memes.

We vroegen een paar vluchtelingen die net waren aangekomen in Berlijn wat hun telefoon voor hen betekent. Voor sommigen was het een manier om foto's bij zich te dragen van de huizen en mensen die ze hadden achtergelaten; anderen gebruiken ze voor praktische doeleinden, zoals het navigeren van de Middellandse Zee. Elke vluchteling leek een andere band met zijn telefoon te hebben, maar ze waren allemaal doodsbang om hun mobiel te verliezen.

Bekijk hier meer werk van Grey Hutton.

“Ik heb deze achtergrond gekozen omdat hij me aan mijn moeder doet denken. Ik ben 16 jaar oud en deze telefoon is de enige manier waarop ik contact kan houden met mijn familie en vrienden.”

“Ik heb vijf kinderen moeten achterlaten in Jordanië om hier een nieuwe leven te beginnen voor ons allemaal. Ik heb niets belangrijks bij me, alleen deze telefoon.”

"Dit is de Libanese popster Elissa. Tijdens de reis hierheen kon ik niet naar muziek luisteren. Nu ik in Duitsland ben, heb ik wel weer zin in muziek.”

"Onze telefoons zijn heel erg belangrijk voor ons." (Een stel uit Somalië)

"Deze telefoon is belangrijker dan mijn ziel."

“Ik heb deze foto genomen nadat ik mijn visum kreeg. Voor mij symboliseert deze foto mijn reis.”

“Ik kan met iedereen contact houden via Viber, WhatsApp en Facebook.”

“Dit is mijn dochter. Zij is nog in Syrië, maar we spreken elkaar elke ochtend, avond en nacht.”

“Dit was de achtergrondfoto op mijn oude telefoon. Ik weet niet hoe ik hem moet overzetten naar mijn nieuwe telefoon. Het is een foto van mijn broer, die door IS werd vermoord. Mijn andere broer werd gedood door de troepen van Assad.”

“Dit zijn mijn vier kinderen. De telefoon was heel handig om ze een paar woorden Duits te leren en ze bezig te houden met spelletjes terwijl we onderweg waren.”

“Ik heb mijn smartphone verloren tijdens de oversteek over zee. Ik ga een nieuwe kopen zodra ik genoeg geld heb.”

“We gebruikten ballonnen en tape om onze telefoons te beschermen tegen het water.”

“Dit is de traditionele kledij van de Pathanen. Het herinnert me aan de regio in Pakistan waar ik vandaan kom. Niemand draagt daar spijkerbroeken.”

“Dit is de zoon van een van mijn vrienden. Deze foto is genomen in een opvangkamp in Hamburg. Het is een herinnering aan een mooi moment.”

“Ik gebruikte de GPS om met het bootje naar Griekenland te navigeren. Maar alleen overdag. ’s Nachts was ik te bang dat de politie het licht zou zien.”

"Ik weet niet waarom, maar ik vind dit echt een goede foto van mezelf."

"We zijn met vier Jezidi’s uit Sinja hierheen gekomen. Het duurde vijftig dagen. Ik probeer er niet aan te denken hoe zwaar de reis was nu ik hier ben. Als ik Skype of Viber wil gebruiken, leen ik een telefoon van een vriend."

"Dit is gewoon een standaard achtergrond. Ik weet niet hoe ik hem moet veranderen."

“Onze groep bestond uit 25 Syriërs. Een persoon hield de GPS in de gaten, de ander moest de treinen regelen, etcetera. Ik had geen taak.”

“Deze foto kwam ik gewoon tegen op mijn telefoon. De telefoon van een vriend van me is gestolen. Ze kwamen op hem afrennen en trokken hem uit z’n handen.”

“Ik had deze reis nooit zonder m’n telefoon kunnen maken. Ik gebruikte hem constant, zowel op land als op zee.”

"Dit is een foto van mijn dochter. Ik hou heel veel van haar."

“Dit is een foto van mijn schoonmoeder. Ze werd in Libië gedood door IS. Ik heb deze telefoon al tien jaar. Ik gebruik hem alleen voor belangrijke dingen.”

“Hier zijn mijn christelijke vriend en ik aan het vissen in Koerdistan. Het is een prettige herinnering, en ik vind het fijn om die bij me te dragen.”