©2016 VICE Media LLC

    The VICE Channels

      Wat is nou de deal met die Facebook Reactions?

      Door Twan Stoffels

      Editor

      February 24, 2016

      Goed, sinds vandaag kun je dus op Facebook meer dan alleen dingen liken. Er zijn maar liefst vijf nieuwe opties toegevoegd om je emotie over een post of een nieuwsbericht wereldkundig te maken. Een team van experts heeft hier in opdracht van ome Zuckerberg meer dan een jaar lang aan gewerkt. In Spanje en Ierland was er al een tijd een pilot online van de nieuwe reactiefunctie, maar sinds vanmiddag is het nieuwe reactiesysteem wereldwijd in gebruik genomen. Naast 'like' kun je kiezen voor 'love', 'haha', 'wow', 'sad' en 'angry'.

      Die reacties die je vrienden op posts geven worden afzonderlijk geteld, dus het zou kunnen dat je profielfoto binnenkort 54 likes heeft, 3 wows en 1 haha. Ook zou het kunnen dat je post over bijvoorbeeld Monsanto enkele angry's te verduren krijgt – mogelijk omdat mensen kwaad zijn op Monsanto, of omdat ze razend zijn over de veertig miljoenste saaie post over Monsanto in hun timeline.

      Laten we de reactions eens even doornemen om te kijken in welke situaties je ze het beste kunt gebruiken, en hoe je rampzalige miscommunicaties kunt voorkomen.

      LIKE ofwel 'leuk'

      Deze innovatie is sowieso een dikke overwinning voor de Nederlandse taal. Het aartslelijke 'vind-ik-leuk' is weg. Je ziet nu gewoon een duimpje en een getal ernaast, en als je je muis erop houdt alleen het woord 'leuk'.
      Wanneer gebruik je deze:
      Ja, voor alles zo'n beetje. Het lijkt of heel Facebook gebouwd is om de like. Je gebruikt de like-knop net zo makkelijk om te flirten, of om aan te geven dat je iets oprecht boeiend vindt, maar ook om bijvoorbeeld aan je oude buurjongen Gerrald te laten weten dat je nog bestaat, zonder dat je daarvoor bij hem langs moet gaan, een biertje moet drinken, nog een biertje moet drinken, en uiteindelijk een afspraak moet verzinnen om weg te komen uit zijn studentenkamer die ruikt naar een mengsel van Bullit, shag en knapperige sportsokken.
      Wanneer gebruik je deze niet:
      Als er bericht wordt over hongersnood, racisme, ongelijkheid, oorlog, de dood, of als er iemand op een eventpagina zegt dat hij of zij niet kan komen vanwege een vakantie naar Bali.

      LOVE ofwel 'geweldig'

      Dit is raar. 'Houden van' en 'geweldig' zijn twee totaal verschillende dingen. Die vertaling is gewoon gek. Kijk, ik vind Co Stompé geweldig – als persoon misschien nog wel meer dan als darter – maar ik kan niet zeggen dat ik van hem hou. Dit zijn twee verschillende dingen. Welk vertaalbureau hebben ze hiervoor ingezet?
      Wanneer gebruik je deze: Als er iets écht leuks voorbij komt, tussen alle posts over Kanye West, Rihanna, relatie-updates, TTIP, en mensen die "Iemand nog tips voor New York?" vragen door. Deze foto van Mark Rutte die een eierbal eet, bijvoorbeeld. Verder lijkt deze me natuurlijk erg geschikt voor alle posts waar babypanda's in voor komen.
      Wanneer gebruik je deze niet: Als een collega een weinig verhullende bikinifoto van haar laatste vakantie plaatst.

      HAHA ofwel 'grappig'

      Ik weet het niet zo met deze. Hij lijkt akelig veel op Wobbuffet, de vervelendste Pokémon ooit, of erger nog, op de XD-smiley. Dat is echt de klootzak van de wereld van de emoticons, die wordt gebruikt door mensen die ook 'ROFL' typen. Als alle emoticons in een dorp zouden wonen, is de XD-emoticon diegene die je aangeeft bij de gemeente omdat je je vuilniszakken een halfuur te vroeg buiten hebt gezet. Echt een lul.
      Wanneer gebruik je deze: Bij iets dat de leukheid van een duim omhoog of een hartje ontstijgt.
      Wanneer gebruik je deze niet: Bij emotionele statusupdates vanwege het overlijden van een huisdier, of bij mensen die hun eigen status liken.

      WOW ofwel 'verbluft'

      Oké wat is er precies mis met 'wow'? Wat voor taalpuristen zitten hierachter? Dezelfde mensen die ervoor pleiten om 'bladschouwer' te gebruiken in plaats van 'scanner', of 'webstek' in plaats van 'website'? Luister, heb je ooit iemand horen zeggen: "Goh, Mark Rutte vertelde tijdens dat conference dinner een mopje waar ik om moest lachen – ik stond echt verbluft"? Of heb je ooit een titel op Linda.nl of NSMBL gelezen die luidde "9 Tips om tijd te besparen tijdens het kakken en tip #6 zal je verbluffen"? NEE HE?
      Wanneer gebruik je deze: Alsiemand dat filmpje van die krab met dat mes post, nog voordat je hem voor de twintigste keer gezien hebt.
      Wanneer gebruik je deze niet: Als je oude buurjongen Gerrald, ondanks een studentenkamer die ruikt naar shag, knapperige sportsokken en een Bullit-verslaving opeens 'in a relationship' is. Let wel op: een tactloos aangeklikte 'verbluft' kan levens verwoesten. Als iemand meldt dat ze zwanger is bijvoorbeeld, kan de 'verbluft'-reactie doen lijken alsof je je niet kan voorstellen dat deze vrouw het voor elkaar heeft gekregen om iemand te vinden die bereid is met haar de koffer in te duiken. Pas er dus in godsnaam mee op.

      SAD ofwel 'verdrietig'

      Er was de hele tijd sprake van een dislike-knop die er zou komen, maar Zuckerberg en consorten lijken die keutel toch in te trekken. Desalniettemin, deze uiting van emotie is samen met de 'boos'-knop nog enigszins negatief.
      Wanneer gebruik je deze: Onder die ene post van die wildwaterbaan van olie ergens in de ongerepte natuur. Als iemands kat kwijt is. Als iemand zijn eigen Facebook aids heeft gegeven door op een filmpje te klikken dat 'REAL SNAKE EATS ALLIGATOR' heet. Als je ongevraagd geconfronteerd wordt met de 84 TOP SECRET BEAUTY-TIPS DIE JE ZEKER ZULLEN VERBAZEN – PARDON, VERBLUFFEN. Onder posts die leiden naar een paywall.
      Wanneer gebruik je deze niet: Bij posts over pasgeboren baby's en verjaardagen.

      ANGRY ofwel 'boos'


      De meest negatieve van ze allemaal. Zijn tomeloze pessimisme, zijn korte lontje en gitzwarte visie op de wereld maakt deze uitdrukking de BA Baracus van de Facebook Reactions.
      Wanneer gebruik je deze: Als je op Facebook een bericht voorbij ziet komen van een VICE-schrijver die je denkt te moeten vertellen hoe je de nieuwe Facebook reactions moet gebruiken.
      Wanneer gebruik je deze niet: Als je over wil komen als iemand die zijn emoties volledig onder controle heeft. Kijk, laten we niet doen alsof er niet genoeg op Facebook voorbij komt om je woest over te maken, zoals foto's van zonsondergangen, tantes die gênante babyfoto's van jou uploaden en je taggen, saaie posts over Monsanto, foto's van mensen die aan het strand in Indonesië liggen terwijl jij net zeiknat bent geregend, enzovoorts.

      Toch is het raadzaam om niet de hele dag onder alles wat je niet zint dit boze mannetje te commenten, want dan zullen mensen je binnen de kortste keren gaan zien als een oude, zure man (ook al ben je een vrouw).

      'YAY' – de emotie die er nooit is gekomen

      Wat best jammer is, want hier was eerst wel sprake van. Ik zou hem dan waarschijnlijk vertalen met 'joepie' of zo. Een professor met de naam Dacher Keltner, die sociale psychologie aan aan de UC Berkeley doceert, en Facebook heeft geholpen met het opstellen van de reactions, had er in eerste instantie zeven verschillende voor ogen, maar zag uiteindelijk in de testfase af van 'yay' omdat er te veel overlap was tussen 'yay', 'love' en 'haha'.

      Ik zou me deze vreemde mix van 'yay', 'love' en 'haha' niet zo makkelijk kunnen voorstellen. Hooguit als mijn vriendin een prijs wint met bingo, maar nogal knullig onderuit gaat als ze naar voren wordt geroepen om de kruimeldief in ontvangst te nemen. De kans dat dit gebeurt is piepklein, maar als het ooit gebeurt is het toch vreselijk zonde dat er geen 'yay' is.

      Het is een kwestie van tijd tot de daadwerkelijke invloed van dit zesvoudige spectrum op de complexe emoties van de mens zich aan ons ontvouwen. Tot die tijd is Facebook nog meer de hatelijke achtbaan van emoties die het al was.


      Lees ook:

      Alle sukkels waarmee je bevriend bent op Facebook

      We moeten het even hebben over het socialmediabeleid van Mark Rutte

      Je leven wordt beter als je je telefoon weggooit

      Like VICE Nederland voor je dagelijkse partij prachtverhalen, want anders mis je dingen:

      Thema's: yay, haha, boos, verbluft, wow, geweldig, love, leuk, Facebook, internet, Reactions

      Comments

      Top Stories