Sempre que chove em Nova Iorque, há milhões de litros de água suja que são injectados directamente no rio Hudson. Desastres naturais como o Sandy não fazem mais do que aumentar esse problema. E não é um problema qualquer: esta situação afecta 40 milhões de pessoas em 700 cidades norte-americanas. Na primeira de três partes: o Emerson mergulha no Hudson para ver se encontra alguma água por entre tanta merda.