Barbearias do Brooklyn, por Ol' Skool Sean

Como os moradores da região já sabem, cada uma das centenas de barbearias do Brooklyn reflete a demografia de seu bairro. Quem vai a Church e Mcdonald, em Kensington, vê barbearias que refletem a cultura dos bengalis locais. Se você vai a Broadway e Halsey, em Bushwick, elas vão representar os afro-americanos, porto-riquenhos e dominicanos dessa quebrada.

Nesta série, documentei principalmente barbearias em Bushwick e Bed-Stuy, mas também fotografei em Ft. Greene e Williamsburg. Enquanto eu me misturava nesses estabelecimentos e começava a fotografar, acabei me deixando levar pela natureza das barbearias. Vi-me deixando a câmera de lado e conversando sobre o COINTELPRO do FBI, Pacers vs. Heat, Bushwick nos anos 90, Bloods e Crips, por que a Solange bateu no Jay-Z e muito mais. Barbearias são espaços comunais para homens de todas as idades. São lugares que promovem o diálogo e reforçam a cultura. Ali, os homens discutem de tudo, de política a música, e, claro, mulheres. Jovens e garotos são aculturados por diferentes gerações, enquanto a sabedoria é passada adiante.

Sean Maung (mais conhecido como Ol' Skool Sean) é um fotógrafo e educador que mora no Brooklyn, Nova York.

Tradução: Marina Schnoor.