Feira da Fruta em HQ

Putaquepariu agora essa: o Feira da Fruta vai virar HQ! Aliás, já tá virando. Via bat-chamado do campineiro Eduardo Ferigato, 35. Entre outros trabalhos nacionais e pra exportação, ele já respondeu pelo cargo de desenhista oficial do Fantasma. Ontem mesmo ele divulgou a primeira página, de autoria própria, dessa homenagem em tiras e balões "ao maior clássico da dublagem caseira do Brasil". A ideia é aproveitar o talento de vários artistas pra adaptar os periculosos momentos da saga mais filha da puta que a dupla dinâmica já enfrentou. Conversei com o tal pra saber melhor que porra de ideia é essa e o que (e onde) ele ainda estava escondendo.

VICE: Por que fazer de Feira da Fruta uma HQ? Tem planejado isso desde quando?
Eduardo Ferigato: Isso veio de um papo no último FIQ. O povo lá falando do Feira da Fruta e como era genial, aí tive a ideia de fazer. Mas só ontem que deu tempo de colocar em prática. Não planejei muito, foi só uma ideia que imaginei ser divertida de fazer.

Obviamente que o negócio bombou nas redes sociais. Esperava por isso?
Não esperava! Estou surpreso até agora com a repercussão. Imaginava que ia ficar mais entre os amigos ilustradores mas, pensando bem, não seria difícil imaginar, né? Todos amam Feira da Fruta!

Por enquanto você só publicou a primeira página. Já tem alguma outra em mãos ou ainda tá esperando? A ideia é que diferentes artistas façam uma página cada um?
A idéia é essa, e já tenho sim alguns artistas confirmados. Mas como todo mundo tem que fazer entre trabalhos e encaixar nas agendas, nem vou ficar colocando nomes pra não gerar expectativas. Mas um pessoal muito bom já mostrou interesse. Vamos deixar que o povo se supreenda a cada nova página! A ideia é tentar manter algo semanal, mas pode ser que não role devido à minha agenda e a dos outros participantes.

E você vai fazer mais alguma? Tem algum trecho preferido que adoraria desenhar? Ou pensou em algum trecho em específico pra algum artista em especial?
Fiz a primeira, agora vou intercalando com outros artistas na medida do possível. Nada está muito planejado, e temos que ir com calma pra organizar como vai ser. Sou só um cara normal que tem que cumprir seus freelas, então não vai dar pra me dedicar a isso integralmente. A ideia é pegar os diálogos e cada artista decupa a página como bem entender. Como tem gente querendo fazer, vou colocando minhas páginas entre as de outros artistas para dar mais prazo pro pessoal fazer as deles e pro blog não ficar parado muito tempo.

As participações são livres e por ordem de chegada ou tem alguma espécie de roteiro a ser obedecido?
Estou organizando as participações. Por enquanto vou convidando as pessoas, e conforme elas topam vou tentar montar um cronograma pra cada um saber onde começa e onde termina. Então não está aberto pra todo mundo que quiser por dois motivos: primeiro porque eu não conseguiria dar conta de organizar dezenas de artistas me procurando ao mesmo tempo; e segundo porque quero manter um padrão de qualidade. Porque muita gente vai ficar chateada se tiver todo o trabalho de montar a página e eu não publicar. Então quero ir devagar e começar com pouca gente por enquanto.

Pelo que você disse no blog, vai ser tudo na base da felicidade e prazer, certo? Sem compensação financeira?
Sim. Se eu sonhar em ganhar algo com isso pode gerar problemas com a detentora da marca, a DC Comics. Então é só um monte de artistas fazendo por diversão mesmo. Pode-se chamar de Fan Page do Feira da Fruta até. [Risos]

A caixa de comentários bombou. Teve até um falando em publicar em um formato online e tal. Vai ter versão impressa?
Acredito que não. Não podemos ganhar nada com isso, então não tem porque gastar com uma publicação. Mesmo uma versão para iPad ou Android, vendida em PDF, teria que ser cobrada. Por enquanto prefiro ir fazendo e postando de graça pra galera mesmo, pra poupar problemas pro meu lado. Pelo menos é como vejo agora. Se os próprios criadores do vídeo nunca lucraram com aquilo, como é que eu conseguiria? Acho que seria como mexer em um vespeiro, então quero deixar as coisas simples por enquanto. Nada de grana.

Já pensou em alguma maneira de resolver um ponto primordial, que é a música "Feira da Fruta" rodando em loop?
Sou meio devagar com essas coisas de internet, não sei como faria pra colocar isso. Mas talvez fique legal.

Chegou a falar com os dubladores sobre o plano?
Não, só fiz um agradecimento a eles na página do Facebook e vou corrigir o texto de abertura do blog citando os dois. Vi a entrevista com eles no site de vocês. Esses caras são gênios, na minha opinião. Feira da Fruta é minha dublagem favorita de todos os tempos, e na verdade a única que  realmente gosto. Já assisti milhões de vezes. Quando eu era mais novo, tinha um amigo muito bom nisso também. A gente pegava uns filmes ruins e ele ia dublando a história. Mas esses caras do Feira são muito incomparáveis! [Risos]

Quer mais Bátima?

Os Filho da Puta Já Têm 30 Anos, Porra - Entrevistamos o Batman e o Robin

Andy Trevisan, O Batman de Taubaté

Será Lavras a Arkham City Mineira?

A Queda da Batcaverna do Crack