No dia do aniversário de Vladimir Putin, os autores da HQ Super Putin! montaram uma estátua bizarra do primeiro-ministro russo na entrada de um antigo edifício do KGB, no centro de Moscou. Os transeuntes ficaram abismados com o monumento. O que significaria aquilo? E por que o Putin estava vestido com um quimono de judô?Talvez os boatos fossem verdadeiros. Talvez os caras que desenham o Super Putin! fossem mesmo pagos pelo Kremlin e aquela fosse a última tentativa de fazer com que o Putin da vida real se parecesse mais com o sensei/super-herói da HQ. Ou talvez eles fossem só uns dissidentes que fizeram isto pra curtir.Este é o Sergey Kalenik, o criador do Super Putin!. Mandamos um dos nossos correspondentes russos até o apartamento do Sergey no centro de Moscou para descobrir o que rolou.VICE: Você não é pago pelo Kremlin pra tornar o Putin popular com a criançada, é?
Sergey Kalenik: Não, pelo contrário. Queremos que o pessoal se pergunte: “Quem é, na real, o Putin?”. Pode chamar o que fazemos de um tipo de sátira política inocente. Por exemplo, na primeira tira que fizemos, o Super Putin está levando o Medvedev num busão.É bem simbólico.
Além disso, apresentamos o Putin menos como parte da solução e mais como parte do problema.Por que o Medvedev é representado como um anão?
Bom, quando o Medvedev estava indo visitar a cidade de Omsk, decidiram tirar um pôster que dizia “Bem-vindo, seu anão animado” que estava colado num cinema porque acharam que podia ofender o Medvedev. Achamos engraçado, por isso decidimos transformá-lo num anão. Por outro lado, de acordo com as últimas pesquisas, temos mais de dez mil anões na Rússia.Como surgiu a ideia do Super Putin!?
Na Rússia você não pode tirar sarro do Putin. Ele tá o tempo todo na mídia, e sempre muito bem. Se você o coloca fazendo coisas idiotas, é automaticamente engraçado. Também fomos super inspirados pelo Superjail!O Kremlin já comentou sua HQ?
Não oficialmente, mas já ouvi rumores de que houve, num primeiro momento, uma reação negativa por parte do governo -- mas que depois o Putin e o Medvedev leram, gostaram e sugeriram que nos deixassem em paz. Mesmo assim, somos boicotados pela mídia e o Rykov [um blogueiro pró-Putin] já me disse que estamos numa “lista negra”.Então você não é pago pelo Kremlin? Na real você é censurado?
Isso.E mesmo assim você teria coragem de ser mais crítico ao regime ainda?
Você conhece a regra geral das sitcoms, certo? Não pode haver pornografia, drogas, política, nada sexualmente perverso e nenhuma piada crítica antes do quarto episódio. Você consegue imaginar como é difícil pra gente não desenhar o Putin e o Medvedev aos beijos no topo do mausoléu do Lenin aplaudindo a parada gay?É, imagino. Obrigado por falar comigo, Sergey. Estou feliz por termos esclarecido tudo.
Publicidade
Sergey Kalenik: Não, pelo contrário. Queremos que o pessoal se pergunte: “Quem é, na real, o Putin?”. Pode chamar o que fazemos de um tipo de sátira política inocente. Por exemplo, na primeira tira que fizemos, o Super Putin está levando o Medvedev num busão.É bem simbólico.
Além disso, apresentamos o Putin menos como parte da solução e mais como parte do problema.Por que o Medvedev é representado como um anão?
Bom, quando o Medvedev estava indo visitar a cidade de Omsk, decidiram tirar um pôster que dizia “Bem-vindo, seu anão animado” que estava colado num cinema porque acharam que podia ofender o Medvedev. Achamos engraçado, por isso decidimos transformá-lo num anão. Por outro lado, de acordo com as últimas pesquisas, temos mais de dez mil anões na Rússia.Como surgiu a ideia do Super Putin!?
Na Rússia você não pode tirar sarro do Putin. Ele tá o tempo todo na mídia, e sempre muito bem. Se você o coloca fazendo coisas idiotas, é automaticamente engraçado. Também fomos super inspirados pelo Superjail!O Kremlin já comentou sua HQ?
Não oficialmente, mas já ouvi rumores de que houve, num primeiro momento, uma reação negativa por parte do governo -- mas que depois o Putin e o Medvedev leram, gostaram e sugeriram que nos deixassem em paz. Mesmo assim, somos boicotados pela mídia e o Rykov [um blogueiro pró-Putin] já me disse que estamos numa “lista negra”.Então você não é pago pelo Kremlin? Na real você é censurado?
Isso.E mesmo assim você teria coragem de ser mais crítico ao regime ainda?
Você conhece a regra geral das sitcoms, certo? Não pode haver pornografia, drogas, política, nada sexualmente perverso e nenhuma piada crítica antes do quarto episódio. Você consegue imaginar como é difícil pra gente não desenhar o Putin e o Medvedev aos beijos no topo do mausoléu do Lenin aplaudindo a parada gay?É, imagino. Obrigado por falar comigo, Sergey. Estou feliz por termos esclarecido tudo.