Memes Sírios Levados a Sério

By Garrett Houghton

Ilustração por Kayla Colaizzi

Informações adicionais por Amira Asad

Assim como o resto da internet, o universo dos memes na Síria é bagunçado, esquentadinho, com um pé na estupidez e outro no exagero. Mas também é um espaço em que os sírios podem abordar assuntos políticos delicados. Abo Samer, administrador de um dos grupos sírios de memes mais militante no Facebook, diz que sua intenção é publicar “conteúdo intelectual, social, urbano e cultural seguindo o espírito de um antigo provérbio sírio: ‘Os primeiros não deixaram de dizer nada’”.

Memes são tão populares entre os sírios que a página “Memes Sírios” no Facebook já foi curtida mais de 160 mil vezes — quase o triplo de pessoas que curtiram a página da comunidade (de posição política neutra) sobre o país. Os memes mostrados na página, a maioria em árabe, não deixam passar nada, desde o regime autoritário de Bashar al-Assad até a predominância do falafel na dieta do país. Um exemplo mostra um daqueles bonequinhos toscos tradicionais perguntando ao McDonald’s: “PQ VC Ñ ABRE NA SÍRIA?”. Em outro, um taxista malandro do Oriente Médio que sacaneia um turista tem aquela cara clássica de troll. Outros memes são mais provocativos — tirinhas toscas sobre violência que mostram fotos de crianças em massacres e desenhos de integrantes da polícia secreta carregando suas armas.

Abo diz ter começado a página porque queria espalhar os antigos provérbios sírios que sua avó transmitia. Apesar disso, seu foco mudou depois que o conflito político explodiu no país. Agora, esse nativo de Damasco diz que “propagandeia a página como antigoverno”, fazendo memes originais e bastante políticos na esteira de “crimes intensos contra as pessoas de Homs e de outras partes da Síria”.

Abo não é o único a usar memes para dar suas cutucadas no regime local. Um dos memes mais populares que circula entre os blogs sírios mostra Assad medindo uma curta distância com suas mãos e o seguinte texto: “Fazemos reformas / um tanto assim por vez”.

Ainda assim, nem todo mundo que faz memes é contra o governo. Uma imagem que circula pela rede mostra Assad acenando para uma multidão de admiradores com a legenda: “VERDADE: Bashar al-Assad é amado pelo povo sírio. Depois que você entende isso, você vai cagar e andar”.

Comments