Deixa eu te perguntar uma coisa. Se fosse 1867 e você estivesse na última viagem de condenados da Inglaterra para a Austrália, preso no convés inferior, o que você faria para passar o tempo? Esconder cada lima que rolasse pelo chão e esperando até a madrugada para esfregar isso nos seus dentes de escorbuto? Deitar na sua rede esperando a fila para o banheiro diminuir? Não John Flood: como um J. Jonah Jameson irlandês sem orçamento para fotos, ele coletava conteúdo para seu jornal de condenados.
Publicidade
The Wild Goose: A Collection of Ocean Waifs (O Ganso Selvagem: Uma Coleção de Coisas Achadas no Oceano) era uma publicação semanal – escrita à mão em papel almaço doado pelo padre a bordo, e lida pelos passageiros do navio de condenados Hougoumont todo domingo. Atingindo sete edições, The Wild Goose é provavelmente o primeiro zine da Austrália. Fiel à tradição dos zines, era um perrengue produzir um jornal. Nas transcrições, os comentários ranzinzas de Flood revelam os desafios da edição em alto-mar – incluindo perder "uma grande quantidade de manuscritos, porque algum folgado sentou nas lousas de rascunho".
Fora as regras sobre não chegar perto das lousas, Flood e seus colegas editores, John Boyle O'Reilly e John Casey, tinham uma política rigorosa de envio: "Todas as contribuições… devem ser mandadas para nosso escritório antes da noite de quarta-feira; e desejamos ardentemente que nossos valorosos correspondentes estejam conscientes de que 'brevidade é a alma da sagacidade'".A coluna de cartas para o editor era feroz, mas justa. Para "um leitor constante" eles responderam: "Não achamos que seja possível enganar o capitão de que a tripulação está armando alguma coisa; nem achamos que eles vão melhorar a sopa". Já "Dick" foi zoado por sua ortografia: "Se escreve 'Coxswain' não 'Cock'shen' [timoneiro]. Onde você estudou?"
Eles aceitavam poemas, artigos de opinião, novidades e texto engraçados – com as duas últimas coisas se sobrepondo na maioria das vezes, graças à ironia sem fim de Flood. "Há rumores de que cinco encontros serão permitidos no convés a cada manhã às quatro horas, para o propósito de banho. Parabenizamos o público por essa benção tão necessária."
Publicidade
Flood era jornalista antes de ser condenado por traição (junto com outros irlandeses rebeldes, por tentar um ataque armado ao Castelo Chester em Liverpool) e sentenciado a 15 anos na Austrália. Mostrando um desprezo saudável pelo Sistema, The Wild Goose foi batizado em homenagem aos "Wild Geese" da história irlandesa: rebeldes dos séculos 16, 17 e 18 que se juntaram a exércitos da Europa continental para lutar contra os britânicos.
Flood empalava os britânicos sem misericórdia com sua espada de perspicácia – "Esse magnânimo governo, com a bondade exuberante de seus sentimentos, colocou uma grande porção da… Austrália à nossa disposição. Generosamente custeando todas as despesas de nossa jornada até lá".Mas acima de tudo, ele estava nessas pelos companheiros: "O público – nosso público – está sendo afligido pela… monotonia e melancolia – dois diabretes que desejamos sinceramente vencer". E se ler o Goose não fosse suficiente, ele recomendava a terapia antiga de escrever tudo que te deixasse puto. Falando ainda sobre esses diabretes, disse Flood: "Essa é a maneira mais certa para superar ambos".Que o espírito do Goose continue a olhar pelos nossos rabiscos melancólicos. Amém.Siga a Penny no Twitter.Tradução: Marina Schnoor