Conhecido pela beleza de suas praias e de seu povo, o Brasil é lar de alguns dos maiores concursos de beleza do mundo. Todo ano no país, são coroadas candidatas a Miss Mundo, Miss Universo e Miss Terra. E na Penitenciária Feminina da Capital, em São Paulo – o maior presídio feminino de segurança máxima da América do Sul – também acontece o Miss Segurança Máxima.Ao contrário de concursos tradicionais, as candidatas a esse título cumprem penas longas por crimes como tráfico de drogas, sequestro e até mesmo homicídio. No entanto, elas são julgadas nos mesmos critérios de uma competição normal: beleza, postura e talento – além do histórico de bom comportamento. E esse ano, as re-educandas LGBTQ também puderam competir pelo título de Mister Simpatia.Fomos até São Paulo registrar os dias de preparativos que antecederam a coroação, incluindo ensaio na passarela com um coreógrafo profissional e um dia de produção de cabelo e maquiagem, cortesia de alguns dos melhores profissionais do Brasil. Também conversamos com as candidatas encarceradas sobre como um concurso de beleza pode ajudá-las a fugir temporariamente da monotonia da vida atrás das grades.Leia (em inglês) no Digg o bate-papo da semana passada em que a editora do Broadly, Tracie Egan Morrissey, e a correspondente Bianca Zanini responderam a perguntas do público sobre como foi fazer a matéria.Vídeo produzido para o Broadly.Tradução: Aline Scátola