Am vorbit cu cel care a făcut primele caricaturi cu Mohamed

Caricaturistul danez Kurt Westergaard știe foarte bine cum e să fii ținta furiei extremiștilor. În 2006, a desenat o caricatură pentru ziarul danez Jyllands-Posten, în care îl ilustra pe profetul Mohamed cu o bombă în turban. N-a fost interpretată deloc relaxat și a stârnit tot felul de proteste în toată lumea. De atunci, suportă amenințări cu moartea în mod constant, a fost atacat în propria casă de către musulmanii extremiști și încă se află sub protecția poliției. Ca și cum n-ar fi fost de ajuns, extrema dreaptă a adoptat desenul cu Mohamed și continuă s-o folosească drept simbol al unui Islam oribil și violent.

În lumina tragicului atac asupra redacției revistei franceze Charlie Hebdo, l-am sunat să ne spună părerea lui despre incidentele din Paris.

VICE: Care e perspectiva ta asupra evenimentelor tragice care au avut loc în redacția Charlie Hebdo?
Kurt Westergaard: Mi se pare îngrozitor, cum li se pare tuturor. Groaznic. Evenimentele au trimis o undă de șoc în toată Europa.

Simți că în ultima vreme a crescut numărul atacurilor asupra libertății de exprimare?
De fiecare dată când se întâmplă așa ceva înseamnă că situația a devenit și mai tensionată. Și bineînțeles, asta are consecințe îngrozitoare, pentru că întărește autocenzura în toți oamenii.

Cum percepi desenele tale în lumina ultimelor evenimente? Le vezi altfel acum?
Nu. Cel mai important acum e să nu dăm înapoi. Să nu ne sperie această situație periculoasă și să ne abținem să scriem sau să desenăm ce simțim la adresa Islamului. Sper ca presa și publicul să treacă peste acest șoc imens. Cea mai nasoală parte e că incidentul face integrarea imigranților mai dificilă în toate regiunile globului.

Apropo de integrare, extrema dreaptă îți folosește desenul cu Mohamed în propriile contexte. Ce părere ai despre chestia asta?
Desenele sunt ale mele. E foarte ciudat că extrema dreaptă le folosește la modul acesta. E ilegal ce fac și aș putea să-i dau în judecată, dar deocamdată am reușit să accept că unele lucruri îmi scapă de sub control.

Corect. S-a schimbat ceva în tine, personal, după atacul din Franța?
Sunt incredibil de furios că am primit atâtea amenințări de când am făcut desenele. Această furie m-a ajutat să depășesc teama de un atac. Pe plan mental, m-a ajutat să rezist.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre atacul din redacția Charlie Hebdo:
Cum au reacționat conservatorii și extrema dreaptă la masacrul de la Charlie Hebdo Mohamed nu este Charlie, dar l-ar ierta pe Charlie Musulmanii nu trebuie să-și ceară scuze pentru atentatul din redacția Charlie Hebdo Tu cât de Charlie ești?