​Bombele rusești au ucis cel puțin trei copii pe zi luna trecută în Siria

Bombele rusești au ucis cel puțin 679 de civili în Siria în luna ianuarie, dintre 1 382 persoane ucise în total, conform calculelor observatorilor drepturilor omului.

Rețeaua Siriană pentru Drepturile Omului (SNHR), care documentează încălcarea drepturilor omului de către șase părți diferite ale conflictului, a menționat în ultimul raport că trupele guvernului sirian au ucis luna trecută cel puțin 516 civili, printre care 69 de femei și 83 de copii.

Numărul femeilor și copiilor uciși a crescut cu treizeci de procente față de luna trecută, ceea ce arată că trupele guvernului au țintit intenționat populația civilă.

Dintre cele 670 de decese înregistrate din cauza bombardamentelor rusești, 73 de victime au fost femei și 94 au fost copii – asta înseamnă mai mult de trei copii pe zi.

Statul Islamic (SI) a ucis 98 de civili, printre care 21 de femei și un copil, iar Frontul al Nusra a ucis trei, conform raportului. Opoziția siriană a ucis 42 de civili, dintre care nouă erau copii și zece femei.

SNHR își face calculele cu ajutorul unei rețele de activiști, iar victimele sunt incluse în statistici doar dacă pot fi verificate după numele complet, locul și data decesului. Asta înseamnă că cifrele reale sunt mult mai mari decât cele din dosarele organizației, pentru că nici trupele guvernului și nici grupurile opoziției nu înregistrează și nu publică cifrele deceselor, iar guvernul nu permite grupărilor pentru drepturile omului să opereze pe teritoriile sale.

Luni, ministerul rus al apărării a declarat că Rusia a efectuat 468 de atacuri aeriene în Siria în ultima săptămână și a lovit peste 1 300 ținte „teroriste ", au raportat agen țiile de știri din Rusia.

Ministerul a mai zis că a livrat peste două sute de tone de ajutoare orașului sirian asediat Deir al Zor în luna ianuarie.

Dar secretarul de stat britanic, Philip Hammond, a zis luni că Rusia a țintit, de fapt, „opoziția moderată" și că intervențiile sale au încetinit eforturile internaționale de a găsi o soluție politică la criză.

„Mai puțin de treizeci de procente din atacurile aeriene rusești sunt împotriva Statului Islamic", a zis Hammond. „Intervențiile lor întăresc SI și fac opusul a ceea ce susțin că vor să obțină. "

Ca să-și exprime frustrarea față de Kremlin, Hammond l-a mustrat pe Putin că încetinește procesul politic care are scopul de a încheia războiul și că, în același timp, îi bombardează pe adversarii lui Assad despre care Occidentul speră că ar putea recupera Siria după căderea lui Assad.

„E o sursă constantă de tristețe pentru mine faptul că toate acțiunile noastre sunt subminate de ruși", a zis Hammond pentru Reuters în tabăra de refugiați Zaatari din Iordania, la câțiva kilometri de granița cu Siria.

Trupele guvernului și luptătorii aliați lor au capturat luni niște zone deluroase de lângă Aleppo și au introdus în zona de atac o rută-cheie folosită pentru furnizare de forțele opoziției, conform Observatorului Sirian pentru Drepturile Omului.

Rebelii au zis că ofensiva a fost dirijată cu ajutor aerian masiv din partea Rusiei. Purtătorul de cuvânt al Comitetului de Negocieri din opoziție a acuzat luni Rusia că a creat „un nou Hitler" în Siria, a raportat Sabah Times.

Farah Atassi a mai zis că principala prioritate la conferința din Geneva ar trebui să fie stoparea bombardamentelor fără precedent dirijate de regimul sirian asupra suburbiilor stăpânite de rebeli din capitala siriană Damasc.

Se estimează că noile discuții vor dura șase luni. Pe parcursul lor, regimul sirian și opoziția vor evita conversațiile față în față și vor negocia cu din camere diferite, prin intermediul mediatorilor ONU.

Au mai existat două încercări de a ține discuții de mediere în Geneva – în 2012 și 2014. Între timp, conflictul continuă și numărul deceselor e în creștere. Cei cinci ani de război civil au avut ca rezultat 250 000 decese și evacuarea a milioane de persoane.

Urmărește VICE News pe Twitter: @vicenews

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre conflictul din Siria:
În Siria se folosește un nou tip de bombă care omoară pe capete
Călătoria unei familii de refugiați, din iadul din Siria, spre Germania
Siria - În Alep îți riști viața pentru pâine