Fotografii de Melina Papageorgiou
Fotografiile Melinei Papageorgiou din Abu Dhabi nu pun doar la încercare stereotipurile despre femeile musulmane, ci se concentrează și pe negativitatea din jurul costumului de baie din două piese.„Burkini" e un cuvânt care nu a mai fost niciodată subiectul unei dezbateri atât de aprinse în Vest precum e în prezent. Costumul de baie care acoperă fiecare parte din corp, numai fața, mâinile și picioarele nu, e (în funcție de persoana cu care vorbești) un simbol fie al libertății fie al opresiunii, un semn că o preluare fundamentalistă islamică e fie iminentă fie va pica irevocabil. Asta se întâmplă când femeile încearcă să se bucure de o bălăceală în apă fără să-și compromită credințele religioase.
Publicitate
Pentru fotografa Melina Papageorgiou, burkini e un costum de baie, iar seria Burkini e o invitație pentru observatorii din exterior să-l privească fără să fie amestecat sau redat prin interpretări politice sau stereotipuri periculoase.
Papageorgiou, care are origini nemțești și grecești, și-a petrecut anii de formare în nordul Greciei, aproape de Atena. Tatăl ei a fost inginer, așa că și-au petrecut perioade lungi de timp în țări diferite. A stat pentru ceva timp și în Libia controlată de Gaddafi, unde a văzut pentru prima dată o femeie care făcea baie în hainele ei. „Cumva era tare confuză, pentru că mama purta doar un costum de baie. Mă gândeam de ce fac asta? Nu mai știu ce mi-au zis ai mei atunci."Părinții ei locuiesc acum în Abu Dhabi, iar Papageorgiou, care studiază în prezent fotografia în Berlin, îi vizitează des. Acolo a văzut femei care înoată în burkini. Creat inițial în Australia de Aheeda Zanetti, burkini vine de la combinație între „burqa" și „bikini", două elemente la poli opuși ai modestiei. Într-un interviu cu Sydney Morning-Herald, Zanetti a zis că termenul „burkini": „E doar un nume pe care l-am inventat. Nu înseamnă nimic. E doar un costum de baie islamic din două piese, dar asta suna prea stupid."Urmărește VICE pe Facebook
