Hei, bunico, ce dracu' ai făcut?

Un coleg de la VICE UK i-a scris o scrisoare bunicii, după referendumul în care s-a votat ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană.

Bună, bunico, ce mai faci?

Da, sigur, vreau o cană cu ceai, chit că îți ia douăzeci de minute să o faci, pentru că insiști să folosești un ceainic de fiecare dată - chiar dacă ceaiul făcut așa are același gust sau mai nașpa decât cel făcut direct în cană, pentru că folosești pliculețe, nu frunze; cum ai ajuns să ai o mie de ani și încă să nu știi asta? Dar da, bunico, pune-mi o farfurie mică de porțelan, cu trei napolitane pe ea, mulțumesc!

Așa, bunico, am o întrebare scurtă: ce pizda mă-sii?

Lasă-ți fața plină de riduri lângă a mea și explică-mi cum am ajuns aici.

Hai, buno, uită-te. Uită-te la graficul ăsta. Pune-ți ochelarii de citit. Pune-ți și cealaltă pereche. Pune-ți și a treia pereche, din era industrială. Citește împărțirea pe vârste a votului Brexit:

Te vezi acolo? Ești bucata aia roz din josul graficului, amorfă, care mai are un pic până dă colțul. Știi cât o să ne ia negocierea ieșirii din UE? Estimarea conservatorilor e de doi ani. Exact cât ți-a dat doctorul că mai ai de trăit, la ultima consultație. Spune-mi, bunico, de ce ai votat pentru o schimbare pe care n-o să apuci niciodată s-o vezi? Te joci cu mine? E vreun fel de răzbunare pentru o boacănă de care nu-mi aduc aminte? Pentru atunci când m-am căcat pe tine? Bunico, aveam opt luni! Mă căcam încontinuu pe vremea aia. Nu știu de ce ai impresia că, doar pentru că m-ai șters la fund de câteva ori când eram mic, acum ar trebui să-ți respect părerile proaste.

O scurtă notă despre medicul tău. Face parte din cei aproape 10 la sută din medicii care au venit din UE. Dintr-o varietate de motive. N-o să-ți explic de ce nu poți avea un Doctor Britanic Drăguț, cu Mâini Britanice Drăguțe, pentru că întregul guvern conservator forțează mâna medicilor tineri, pe care se bazează întreg sistemul de servicii medicale. Dar o mare parte din problemă are legătură cu faptul că, pentru a avea un sistem medical eficient, cu o arie de specialiști și experți în diferite domenii, trebuie să angajezi medici din alte țări. Asta s-a dus pe apa sâmbetei, pentru că Brexitul înseamnă că o să fie mai greu să angajezi medici din Europa și mai dificil pentru medicii britanici să plece și să lucreze în UE. Ca să nu mai zic de criza iminentă din sănătate și cum șansele mici de angajare într-un sector atât de fragil se vor accentua odată ce Brexit va fi pus în mișcare. Da, știu, nu ai încredere în Oana când vine de două ori pe săptămână, crezi că „o să fure bibelourile". Dar măcar se pricepe cu tubul de cateter.

Bunico, l-ai văzut pe Nigel, domnul acel drăguț, la televizor, de dimineață? Îți e simpatic, nu? Poartă cravată. Știi cum zicea că cele 350 de milioane de lire pe care, chipurile, ar trebui să le plătim săptămânal către UE, vor fi redirecționare direct către sistemul de sănătate? L-ai văzut cum a ieșit și a spus clar că a fost o minciună? Stai, să-ți arăt pe telefon. Știu că nu înțelegi telefoanele. Știu că nu înțelegi Facebook-ul. Sau lucrurile, în general. Doar uită-te la clipul ăsta, în care recunoaște, la câteva ore după ce a câștigat, că principiul central al campaniei lui a fost o minciună.

Știi cum spui că nu poți să-ți faci programare la doctor „din cauza imigranților"? Știi că e o minciună, da? Și că totul se datorează lipsei de fonduri pentru serviciile publice, care sunt împinse la limita falimentului, totul sprijinit de un guvern căruia tocmai i-ai acordat și mai multă putere? Știi cum te trezești cu noaptea în cap, să fii sigură că ești prima care sună să-și facă programare? Cum te duci la control de zece, cinșpe ori pe săptămână? Și nici nu contează cât de des te duci, bunico. Dacă nu-ți transformă corpul într-un robot și mintea într-un computer alimentat cu energie solară, n-o să mai apuci să vezi toate schimbările astea înfăptuite.

Îți aduci aminte cum ai mers la facultate pe gratis? Asta a fost bine, nu? Mai știi cum ți-ai cumpărat casa cu șilingi sau ce căcat de monedă era atunci? Asta a fost bine, nu? Ai o pensie bunuță, cu totul, și te-ai pensionat la ceas, cum ai făcut șaizeci de ani. Asta a fost bine. Nu, ai dreptate, totuși, milenialii sunt cei care cred că totul li se cuvine.

Îmi pare rău, bunico, dar sunt extraordinar de nervos și de trist în privința viitorului. E ciudat cum abia reușești să ajungi la supermarketul de vizavi fără să o suni pe mama de șase ori și cu un taxi care te costă patru lire, apoi cu încă un telefon, post-cumpărături, în care îi spui ce nașpa e supermarketul de vizavi. Și cu toate astea, ai avut tupeu să te miști până la secția de votare, să fii sigură că ai votat pentru ieșirea din UE, doar pentru că ai o vagă teamă că ne pierdem identitatea noastră, ca țară.

Urmărește VICE pe Facebook:

Citește mai multe despre bunici:
Bunică-miu era un hipster comunist şi i-am moştenit toate dubioșeniile
Fă cunoștință cu gașca de bunici care fac graffiti
Ce cred bunicii despre hip-hop-ul românesc