Ce spun copiii despre bolile mintale

Wolf are 17 ani și a fost diagnosticat cu schizo-afecțiune și autism.
Sadie are 9 ani și nu a fost diagnosticată niciodată ca suferind de ceva.
Mike are 10 ani și „tocmai am făcut niște teste și am cel puțin ADD”.
Angel are 12 ani și mi-a zis că „o să mă testez în vreo două luni.

VICE: Crezi că ai probleme mintale?
Wolf: Cred că încep să scap de ele în sfârșit.

Cum ai aflat că ești bolnav?
Toată lumea îmi spunea asta.

Și i-ai crezut?
Până la urmă i-am crezut câteodată. Unii copii păreau să vadă aceleași chestii pe care le văd și eu, sau cel puțin așa spuneau, așa că am crezut că sunt ok. O întrebam pe soră-mea: „Tu vezi fantoma aia de acolo?” și ea credea că mă joc. Dar eu chiar întrebam serios.

Mereu spuneai că simțeai că te urmăresc extratereștrii. Cum te simțeai atunci?
Ca și cum mă privea o persoană.

Cum de știai că sunt extratereștri?
Aveam multe probleme pe vremea aceea, așa că e foarte posibil să fi fost o persoană. Sau poate chiar era un extraterestru, cine știe. Era un asistent la spital…care făcea lucrurile altfel decât ceilalți oameni. Când nu erau în jur alți oameni, era rău, se purta ca un extraterestru. Așa că m-am gândit că poate e un extraterestru înăuntrul lui care îl face să se poarte urât cu mine.

Cine hotărăște ce e adevărat și când ai o boală mintală?
Polițiștii, mamele și psihiatrii.

De unde au ei autoritatea asta?
Poate au trecut și ei prin probleme asemănătoare în trecut și acum vor să-i ajute pe bolnavii mintali să scape de ele.

Ce ar trebui făcut ca să-i ajutăm pe bolnavii mintali?
Nimic.

Nimic?
Boala e în ei. Trebuie să-și dea seama și s-o oprească, să meargă la un doctor sau un spital. Când o să vrea să oprească boala, o să știe foarte bine ce au de făcut.

Crezi că oamenii ăștia au de ales cum să gândească și să simtă?
Da. Trebuie să hotărască că vor să se facă bine. Și apoi, după ce se fac bine, e alegerea lor dacă vor să se îmbolnăvească din nou sau nu. Așa a făcut cineva pe care îl cunoaștem, dar nu spun cum îl cheamă.

Cred că acum vorbești despre dependență, dar astea sunt doar cuvinte – dependență, boală mintală…nu există o opinie clară sau o idee despre ce sunt ele și ce ar trebui făcut. Deci în cazul tău, a fost alegerea ta să te însănătoșești?
Mm hm.

Ți-e dor de ceva din vrmea pe când erai bolnav și trebuia să mergi la spital?
Nu. Eram foarte speriat tot timpul. Eram obsedat de fantome și găuri negre, aveam vedenii. Mă urmăreau. Nu mă credea nimeni.

Cum ai defini boala mintală, Sadie?
Sadie: Se întâmplă când oamenii se supără prea tare sau li se întâmplă ceva rău – când se înfurie periculos de tare. Sau sunt prea triști când se întâmplă ceva trist. Sau atât de fericiți când sunt fericiți, încât  te sperie.

Cunoști pe cineva cu probleme mintale?
Mm hm. Fratele meu.

Cum știi că e bolnav mintal?
De obicei dacă îi spui că nu trebuie să facă ceva, nu crede că există un motiv bun pentru care să nu facă asta; crede doar că oamenii sunt răi și nu vor să-l lase. Și când se enervează pe tine, nu face ce fac oamenii nervoși de obicei. El se înfurie tare de tot. Când era mic, îi lovea pe profesori. Crede în pufoșenii. Sunt doar niște scame sau gheme de praf, dar el credea că sunt extratereștri mici și pe unul l-a botezat Zeb. Striga la mine dacă călcam pe unul dintre ei. Urla foarte speriat, ca și cum îl durea ceva. Sau dacă spuneam ceva despre pufurile alea, spunea: „Nu, pufoșeniile nu fac așa ceva.” Dacă cineva vorbește de rău religia ta, e normal să te superi. Așa și Wolf se supără dacă vorbești urât de pufoșeniile lui, dacă îi spun că nu sunt adevărate. Dacă ești creștin, e normal, pentru că toți cred în același lucru invizibil, dar Wolf crede în tot felul de lucruri invizibile, nu doar în pufoșenii. Mai și inventează lucruri în care să creadă. La biserică, măcar toți s-au înțeles să creadă în același lucru.

Te temi vreodată de fratele tău?
Nu. Știu că n-ar încerca niciodată să-mi facă rău, iar dacă ar face-o…oricum nu e chiar așa puternic.

Mike și Angel, cum vă puteți da seama că cineva are probleme mintale?
Mike: Îi vezi că-și bagă fulgi de cereale în ochi. Sau iau 20 de pastile odată. Mama mea vitregă ia 20 de pastile pe zi. E nebună.
Angel: Probabil că toată familia mea e nebună. Nu cred că există un om complet sănătos la cap. Cred că e doar o trăsătură a personalității lor. Așa sunt ei.

Ce înseamnă să ai ADD?
Mike: Nu mare lucru, iei doar două pastile de Adderall pe zi.

Crezi că ești mai atent sau mai puțin atent decât un om obișnuit?
Mike: Altfel. Sunt atent doar la lucrurile de care sunt cu adevărat interesat.

Ce ar trebui făcut cu bolnavii mintali?
Mike: Fie să-i băgăm într-o cutie și să-i trimitem în spațiu, fie să-i îndopăm cu pastile.
Angel: E opțiunea lor să fie așa. Medicamentele nu fac nimic. Dacă toată lumea s-ar trata cu medicamente până am fi toți la fel, oamenii s-ar concentra la tot, s-ar purta foarte politicos și ar fi productivi, dar ar fi mult mai puțină creativitate în lume.

Ce spun copiii – Când e bun războiul

Ce spun copiii despre viol

Ce spun copiii că ar trebui să facem cu criminalii

Traducere: Oana Maria Zaharia