Ce spun copiii despre moarte

Sadie are 10 ani și e cea mai bună prietenă a lui Belle (10) și cea mai bună prietenă a Evei (10) (nu-i spuneți Bellei) și cea mai bună prietenă a Fetiței din Vecini (nu le spuneți Evei sau Bellei) și sora lui Wolf (17). Dora are 13 ani și e soră cu Will (15) și cu Bean (11).

VICE: Ați cunoscut pe cineva care a murit?
Sadie: Pe pisica mea.

Belle: Pe bunicul, când aveam un an.

Dora: Mai mulți tipi pe care i-am omorât.

Will: Nu mor oamenii prea des.

Eva: Personajul meu din Minecraft. A murit de vreo 80 de ori.

Cum ți-ar plăcea să mori?
Bean: În cel mai dur mod posibil. Luptându-mă cu un rechin cu pumnii în timp ce mă înec.

Fetița din vecini: Într-un mod pozitiv. De la prea mulți bani. Și să fiu cea mai populară și frumoasă fată din lume.

Cum ai muri de la asta?
Sadie: S-ar îneca în dulapul cu bani.

Wolf: Mi-ar plăcea să mor așa cum moare acum hamsterul meu. Cu păturici calde și în intimitate. Cu voci delicate în jurul meu.

Sadie: Când o să am o mie de ani.

Belle: Eu nu vreau să mor niciodată.

V-ar plăcea să trăiți cu artrită și dureri sau să muriți?
Sadie: Durerea e mai bună decât moartea.

Să zicem că muriți când aveți 5 000 de ani. Cum v-ar plăcea să se întâmple?
Sadie: În mod natural.

Adică de o boală?
Sadie: Nu! Doar că nu vreau să mă împuște cineva. Sau nu mi-ar plăcea să mor în burta unui pește, dacă m-ar înghiți întreagă. M-așpanica dacă așfi vie înăuntrul lui. Probabil așmai trăi un minut, înainte să mă ucidă acidul din stomac. Probabil așvedea cum mi se scurge pielea de pe oase înainte să mor.

Ce crezi că se întâmplă după moarte?
Wolf: Nu știu. O să aflu. Cred în Dumnezeu ca stăpânul cerurilor, așa că presupun că Isus coboară să ia oamenii să-i ducă sus. Dacă o să fie apocalipsă, le culege corpurile dacă sunt încă vii și sufletele dacă sunt morți. Cică la anul o să fie o supernovă care o să ajungă pe pământ și o să provoace apocalipsa. Și o să mergem în rai sau în Eden.

Și în iad nu?
Wolf: Eu sunt bun de felul meu și Dumnezeu știe asta, așa că probabil o să merg în rai, dar m-am uitat la niște emisiuni cu vrăjitorie, dec s-ar putea să merg în iad.

Belle: La două săptămâni după ce mori, începi să putrezești.

Sadie: Nu mă privește pe mine. Ceilalți o să fie probabil triști că am murit.

Fetița din vecini: Eu să mă transform în stafie.

Cum credeți că o să fie viața voastră de după moarte?
Fetița din vecini: Eu o s-o bântui pe Sadie. Când doarme, chiar când deschide ochii, o să se trezească cu fața mea de dovleac deasupra ei.

Ce vreți să se întâmple cu cadavrul vostru?
Sadie: Vreau să fiu depusă într-o casă doar a mea cu cheie.

Un mausoleu?
Sadie: Da, dar nu vreau să fiu închisă în sicriu, vreau să stau pe un scaun acolo.

O să putrezești și o să te mănânce viermii și insectele.
Sadie:Nu-mi pasă.

Dar cine o să vrea să te viziteze dacă o să trebuiască să se holbeze pe geam să te vadă cum stai pe scaun plină de viermi?
Sadie: Tu poți să mă vizitezi dacă vrei.

Și nu pot să intru? Toată casa e pentru tine? N-ar fi drăguțsă ți se pună oasele într-o cutie de metal și oamenii să poată intra, să stea la umbră și să se gândească la tine? Cine o să vrea să stea la geam, să-i bată soarele în cap și să se uite la tine cum putrezești pe scaun?
Sadie:E dorința mea, asta vreau eu.

Mi se pare scârboasă, dar ți-o respect.
Sadie: Scârbos ar fi dacă așreînvia cumva și m-aștrezi închisă într-un sicriu.

Fetița din vecini:Sadie e groaznică. Wolfgang, îți amintești că ai zis că vrei să ți se lase corpul în natură să-l mănânce animalele?

Wolf: Nu.

Fetița din vecini: Bietele animale o să moară dacă nu au ce mânca. Nu-ți pasă de ele?

Sadie: Trebuie să umpli stomacul unui lup și apoi să ieși din el sub formă de caca. Ăsta e ciclul vieții.

Wolf: Ok, cred că o să fac asta.

Fetița din vecini: Așa o să supraviețuiască încă o zi o haită întreagă de pe urma ta.

Sadie: E mai bine să moară o singură persoană decât să moară o persoană plus o haită de animale.

Wolf: Bine, bine, așa o să fac. Să-mi lăsați corpul în pădure.

Fetița din vecini: Cum poți să-ți bați joc de corpul tău în felul ăsta? O să-l găsească un om de știință înainte să-l găsească animalele și o să te transforme într-un robot.

Citiţi şi alte lucruri despre care copiii îşi dau cu părerea.

Traducere: Oana Maria Zaharia