La fel ca mulți oameni care au crescut în anii 1990, am pierdut multe ore uitându-mă la seria manga japoneză Sailor Moon, la TV, după școală. Am citit toate benzile desenate, m-am uitat la cât mai multe episoade și am colecționat păpuși Sailor Moon, ghiozdane și nu mai mult de opt periuțe de dinți Sailor Guardian.Din nefericire, episoadele care au apărut la televiziunea americană erau dublate și editate la greu. Persoanjele queer erau portretizate ca heterosexuale, iar replicile erau adesea rescrise. Dacă voiai varianta reală - originalele necenzurate din Japonia - trebuia să depui efort. Asta se întâmpla în perioada dial-up, înainte de Hulu sau Apple TV, iar pentru mine, să găsesc episoadele alea necenzurate, a însemnat să trimit o groază de casete VHS goale unui tip pe nume Glen din Canada, care făcea copii ilegale pentru fanii din Vest, doar pentru taxa de transport. Asta era ca un job cu normă întreagă și a făcut-o strict pentru că iubea enorm seria asta.
Publicitate
Odata ce Kazaa a devenit cunoscută, petreceam uneori și patru până la opt ore (într-o zi bună) ca un clip de două minute să ajungă pe hard drive-ul meu. Odată ce aveam clipul pe computer, îl editam într-un clip muzical pentru Aqua, Enya sau Kitaro, muzicienii mei preferați de atunci.Nivelul ăsta de obsesie pentru serie nu era ceva ieșit din comun. Să fii un fan hardcore însemna să fii devotat serialului, aproape patologic. Așa că atunci când fanii au dat de cosplay, mai ales la convențiile anime, energia și entuziasmul erau palpabile.Convențiile astea au fost prima dată când o groază din puști din anii 2000 au văzut oameni queer și transsexuali care se puteau exprima liber fără să le fie teamă de homofobia și transfobia atât de întâlnită în America la momentul respectiv. „Crossplay", tehnica prin care te îmbraci în costumul altui gen a fost primită cu mult entuziasm.Tinerii queer pot vorbi liber despre perechile legendare de lesbiene Sailor Uranus și Sailor Neptune, iubirea tragică dintre răufăcătorii gay Kunzite și Zoicite și Sailor Starlights, care s-au transformat din bărbați în femei. Să ții mereu cont că asta se întâmpla în aceeași perioadă când dreapta creștină a boicotat Teletubbies pentru că unul dintre ei era mov și purta o geantă.Așadar, nu cred că e o coincidență că mulți dintre prietenii mei ciudați, deschiși la minte, creative și dedicați artei erau și ei fani Sailor Moon. Vara trecută, gașca de Moonies s-a strâns să sărbătorească Ziua Internațională a Sailor Moon din New York. Mai jos găsești o serie de GIF-uri de atunci, iar aici găsești și un clip de la festival.Citește și Tatuaje anime pe limbă
Publicitate
