Ca femeie, nu prea ai ce să faci dacă mergi singură prin oraș noaptea și se hotărăște vreun libidinos să se țină după tine și să te hărțuiască. Dar multe femei încearcă să facă față sentimentului de nesiguranță – să proiecteze o aură care să împiedice hărțuirea. Un pas apăsat, încrezător, ochii-n asfalt și o mână în buzunarul hainei, cu care ții strâns telefonul.

Ca să afle cum se confruntă femeile din diferite țări din Europa cu hărțuirea stradală, redacțiile VICE de pe tot cuprinsul continentului au întrebat femei din 13 orașe dacă și unde se simt în nesiguranță singure noaptea și cum fac față acestui sentiment.

VICE: Există locuri din Paris unde nu te simți în siguranță singură noaptea?
Marie: Sincer, mai ales în cartierele pariziene bogate, pentru că la ora aia străzile sunt mai degrabă goale și nu observă nimeni dacă ești atacată. Dar trebuie să recunosc că probabil cel mai rău e când iei metroul noaptea.

De ce?
În afară de disconfortul general, de a fi într-n vagon închis sub pământ cu o grămadă de alți oameni, am avut și niște experiențe deosebit de nasoale acolo. Odată, când așteptam pe peron, un tip a încercat să mă împingă pe șine. Au mai fost și câțiva perverși în metrou care-și făceau laba în fața mea și altă dată m-a urmărit un dement cu o lamă de ras în mâinile pline de sânge.

Și cum faci față chestiilor ăstora?
Pur și simplu plec din stație când nu mă simt în siguranță. E un chin să mergi singură noaptea ca tipă. Întotdeauna se găsește câte-un bou să comenteze. Mai ales dacă ești pe tocuri – sunetul pe care-l scot când mergi atrage libidinoși.

VICE: Există străzi sau zone din Milano pe unde ți-e frică să umbli singură noaptea?
Lidia: În general nu mă simt în nesiguranță, dar sunt mai precaută când sunt într-un cartier mai rău-famat sau într-o suburbie izolată, unde nu-i prea multă lume prin preajmă. Ironia face să fi fost hărțuită mai rău în zone mai centrale și mai aglomerate.

Ce gen de chestii ți s-au întâmplat?
Acum vreo câteva luni eram în tren spre casă și-un tip care stătea vizavi de mine s-a deschis la șliț și și-a scos pula. Nu era prima oară când mi se-ntâmpla așa ceva – de fapt, era a patra oară. Deci nu pot să zic chiar că m-a șocat, dar m-am așezat în altă parte.

Crezi că te-ai desensibilizat un pic?
Nu cred că frica c-o să se-ntâmple ceva rău o să mă oprească vreodată din a mă plimba noaptea. Dar e foarte nasol că atâtea femei trec prin asta în fiecare zi – că, practic, norma e c-o să fii hărțuită.

VICE: Te simți în siguranță, când te plimbi singură prin Londra noaptea?
Pria: De obicei, da. Stau în East Ham, unde poate să fie un pic mai dubios. Deci uneori e nițel înfricoșător – mai ales noaptea.

Faci ceva ca să te simți mai în siguranță?
Anume nu-mi pun căștile niciodată și nu fac contact vizual. Dacă sunt singură și văd că vine cineva care mă face să mă simt inconfortabil, las telefonul din mână și traversez.

Ai pățit vreodată vreo chestie din cauza căreia ți s-a luat de plimbări de una singură noaptea?
Nu mi s-a-ntâmplat niciodată nimic nasol în sensul ăla, motiv pentru care și sunt relativ ok cu plimbările de una singură. Eu sunt din Derbyshire și, în general, mă simt mai în siguranță în orășelul meu, dar și-acolo există dubioși. Uneori mă simt mai în siguranță în Londra, pentru că sunt străzile mai pline – dacă se-ntâmplă ceva, sunt mai mulți oameni prin preajmă.

VICE: Te simți în nesiguranță în Berlin?
Gisa: Nu m-am temut niciodată serios pentru siguranța mea. Dar Berlinul are o groază de zone în care pot să mă simt nițel nesigură. Ies de multe ori la ore dubioase, ceea ce-nseamnă că mă intersectez cu oameni dubioși.

Și unde se-ntâmplă asta?
În Hermannplatz în Neukölln, de exemplu. Acolo m-a urmărit un tip ziua-n amiaza mare și mi-a urlat căcaturi sexiste. Cred că nu stătea prea bine cu capul.

Păi și asta nu te face să te simți mai nesigură, în general?
Nu, în general mă simt în siguranță, mai ales când ies cu bicicleta. Cred c-ar trebui să nu se mai teamă lumea chiar în halul ăsta – Berlinul nu-i așa nașpa pe cât crede lumea.

VICE: Există vreo zonă anume din București în care să nu te simți în siguranță noaptea?
Elena: Nu mă simt în siguranță noaptea în piața Sf. Gheorghe, care-i fix în centrul orașului. E dubios pe-acolo, sunt multe case părăsite și oameni care locuiesc ilegal în ele. Și-am pățit ceva acolo vara trecută.

Ce-ai pățit?
Mă duceam spre mașină în zonă, pe la cinci după-amiaza, când mi-a sărit unul în spate. M-a apucat de sâni și mi-a pus mâna la gură și m-a tras violent în spate. Un tip care supraveghea parcarea a venit să mă ajute și l-a speriat pe ăsta care mă atacase. Nu părea homeless sau confuz și dac-ar fi vrut să mă jefuiască mi-ar fi smuls poșeta în loc să pună mâna pe mine.

Crezi că Bucureștiul în mod special e un loc nesigur pentru femei noaptea?
Păi, te confrunți des cu hărțuirea verbală, dar mai e și chestia asta culturală, care zice: „Ce căuta singură pe-afară la ora aia și de ce purta fustă?" Pe lângă asta, mai e și ideea românească de: „I-am tras doar o palmă, n-am omorât-o". Deci oamenii care gândesc așa nu prea dau doi bani pe ideea de hărțuire stradală.

VICE: Te simți în nesiguranță din când în când, când te duci singură noaptea spre casă?
Uda: De multe ori, nu doar noaptea. Bărbații au strigat măscări după mine, mi-au cerut numărul de telefon, m-au hărțuit.

Există vreun loc anume din Barcelona pe unde-ai prefera să nu umbli singură?
Sincer, e mai rău în zonele care-s un pic în afara orașului Barcelona – în Badalona sau în Mataró [la circa o jumătate de oră de Barcelona], de exemplu. Locuiesc acolo atât de mulți tipi care n-au job, n-au nimic de făcut toată ziua și și-o ard pe-acolo și se iau de tipele care trec întâmplător pe stradă.

De ce crezi că Spania poate fi nesigură pentru femeile care merg singure noaptea pe stradă?
Are, probabil, de a face cu cultura machismului, care e în continuare foarte activă în Spania. Dar depinde de tip, evident. Eu sunt musulmancă și constat că inegalitatea de gen e în continuare foarte prezentă în comunitatea mea. Nu cred că are nimic de a face cu religia. E o problemă culturală, o chestie de educație. Tata n-are deloc atitudine de macho, dar prietenul meu da. Nu-i place să mă vadă că ies singură sau cu prietenii mei.

VICE: Eviți să mergi singură pe stradă noaptea prin anumite zone din oraș?
Sofija: Da, evit orice stradă care nu-i în centru, străzile care nu-s iluminate sau fără oameni. Practic, orice stradă care nu-i principală. Bănuiesc că toți încercăm să evităm să pățim chestii nasoale.

Și cum ajungi seara acasă?
Nu merg niciodată singură pe jos spre casă. Fie iau un taxi, fie dorm la o prietenă sau la soră-mea.

De ce?
Poate să fie înfricoșător de una singură, dacă-i întuneric, și nu vreau să pățesc nimic. Am auzit multe povești. Stau într-o suburbie, dar învăț la Belgrad și am auzit că o tipă care o lua mereu spre casă pe unde o luam și eu a fost violată.

VICE: Există vreo stradă anume din Stockholm pe unde n-o iei singură noaptea?
Ida: Nu prea. Nu mă simt foarte în siguranță în zona Gării Centrale. Acum e mai multă poliție pe-acolo, dar se-ntâmplă o grămadă de chestii pe-acolo, în general.

Ai pățit ceva mai nasol când erai singură noaptea prin oraș?
Nu chiar. M-am simțit destul de vulnerabilă în metrou, când nu-i multă lume-n jur. Dar de obicei port hanorac cu glugă și mă îmbrac destul de neutru ca gen, deci uneori sunt luată drept tip. Am experimentat multe acte de agresivitate din partea bărbaților care presupun că sunt tip și vor să se ia de mine.

De ce crezi c-ai avea nevoie ca să te simți mai în siguranță?
Ar ajuta dac-aș fi tip. Toți putem să fim atacați sau jefuiți, dar mai există o dimensiune a fricii, pe care nu cred că bărbații cisgen pot s-o-nțeleagă vreodată, sau s-o trăiască la fel. Și niște educație în plus pe tema asta ar fi un punct bun de pornire.

VICE: Există vreo zonă din Viena în care te simți incomod, dacă ești pe-acolo singură noaptea?
Anna*: Stau în suburbii și lunea n-ajung niciodată acasă înainte de ora nouăseara. Stația mea de tren e destul de pustie pe la ora aia – dar sunt întotdeauna tipi mai în vârstă, care-au fost mega libidinoși cu mine în trecut.

Ce-au făcut?
M-au întrebat ce caut singură pe-acolo, au făcut comentarii nepoliticoase și nepotrivite, sau de câteva ori mi-au zis pur și simplu să mă duc acasă cu ei.

De ce crezi că se-ntâmplă așa ceva?
Eu încerc să scap de ei mergând repede și cu încredere. Dacă nu merge așa, le zic că n-am timp să stau la discuții și că mă duc singură acasă. Din fericire, până acum a mers.

VICE: Există vreo zonă din Zurich pe care încerci s-o eviți când mergi singură pe stradă noaptea?
Carmela: Nu-mi place s-o iau pe Langstrasse, din cartierul de petreceri și cu felinare roșii din Zurich. Nu mă simt în siguranță acolo nici în timpul zilei. Dacă e să pățești ceva în Zurich, acolo o pățești. Și-am mai auzit că s-ar întâmpla tot felul de chestii prin suburbii gen Schwamendingen. Asta mă face să evit zona din instinct.

Ai pățit vreodată ceva total nasol, care azi te face să nu te simți în siguranță?
Nu, n-am fost niciodată implicată în vreun incident anume. Stau la Zurich de 16 ani și, din fericire, n-am pățit nimic care să mă traumatizeze. Bănuiesc că e și din cauză c-am locuit în general în zone destul de sigure.

VICE: Există locuri sau cartiere pe care le eviți în general, când ieși singură seara?
Natasja: Nu, m-am călit pentru că am crescut la Amsterdam. Odată s-a așezat un tip lângă mine noaptea în tren și a început să mă atingă pe unde n-avea ce căuta cu mâinile. Am urlat la el și-a fugit în vagonul următor. O scurtă bucată de vreme am ales să mă așez numai lângă femei în tren, dacă aveam cum, dar acum nu mă mai apasă experiența aia.

Ce faci ca să eviți să fii hărțuită?
Păi, o chestie foarte superficială de luat în calcul e să te gândești cum te îmbraci. Azi sunt îmbrăcată destul de băiețește, deci n-am pățit mare lucru pe stradă. Se schimbă situația când port ceva mai feminin.

VICE: Există vreun loc sau vreo stradă în Varșovia pe unde să nu te simți confortabil să mergi de una singură noaptea?
Când am ajuns în Polonia, am stat mai întâi în Żoliborz, în zona mai nouă din [Varșovia]. Trebuia să trec pe lângă multe șantiere neluminate pe-acolo și de multe ori simțeam că mă urmărește sau mă privește cineva.

De ce crezi că femeile nu se simt în siguranță să meargă singure pe stradă?
Femeile sunt percepute ca fiind mai slabe decât bărbații. Cred că e mai ușor să jefuiești sau să hărțuiești o femeie, pentru că nu crezi c-o să riposteze. Cu un bărbat, sunt șanse mai mari să se opună. Strângeam odată instrumentele, după un concert cu trupa într-un club și, în timp ce ridicam o cutie, patronul clubului mă-ntreabă: „Nu-i prea grea pentru o femeie?"

VICE: Există vreo stradă din Athena pe care ți-e frică să mergi singură noaptea?
Sofia: N-am pățit niciodată nimic, dar mi-e frică să merg singură. Chiar și când mă duc pe la vreo prietenă, îl sun pe frati-miu și-l rog să vină să mă ia. Nu mi-e frică de nicio stradă anume, doar de aleile întunecoase și înguste. Înainte nu ieșeam deloc singură. Dacă trebuia să ajung, să zicem, de la Ilion la Peristeri, mergeam mereu cu cineva. Acum e un pic mai bine, totuși.

De unde ți se trage chestia asta?
Nu știu. Auzi tot felul de povești la TV, te avertizează ai tăi. Tata îmi zice mereu să nu vin singură pe jos acasă, să-l sun pe el sau pe frati-miu. Așa am fost crescută.

*Numele Annei a fost schimbat la cererea acesteia.

Traducere: Ioana Pelehatăi

Urmărește VICE pe Facebook

Mai citește despre hărțuiri:
Ce faci când fostul tău violent își găsește o nouă iubită
Primari români cu pantalonii în vine: enciclopedia aventurilor sexuale ale edililor
M-am căsătorit cu un violator