​Fotografii cu bogătanii ruși și servitorii lor

Unul dintre lucrurile cu care le poți arăta celorlalți că ești bogat e să ai servitori. Fotografa Lilia Li-Mi-Yan explorează, în proiectul ei, relația dintre stăpâni și ajutoarele lor.

De la căderea Uniunii Sovietice, societatea rusă a trecut prin schimbări majore – de la o societate a proletariatului la noi împărțiri pe clase și diferențe sociale. În anii '90, capitalismul a crescut necontrolat, iar diferența dintre bogați și săraci s-a adâncit tot mai mult. Fotografa moscovită Lilia Li-Mi-Yan e interesată de cum continuă să se schimbe aceste roluri chiar și în ziua de azi. Seria ei fotografică Stăpâni și Servitori explorează relația dintre bogații Rusiei și servitorii lor, ierarhia socială complexă din Rusia de azi și situația paradoxală în care persoanele cele mai vulnerabile din punct de vedere economic se trezesc că lucrează alături de persoanele cele mai avute.

Sunt o fire cu multă compasiune și mă interesează relațiile dintre oameni, a zis Li-Mi-Yan pentru Broadly. M-am tot gândit la cum toată lumea era egală pe plan social în perioada sovietică și deodată totul s-a schimbat într-o clipită." Proiectul Stăpâni și Servitori a fost realizat în Moscova, iar majoritatea „stăpânilor " aparțin unor cercuri de oameni bogați pe care Li-Mi-Yan îi cunoaște. I-a fotografiat alături de șoferii, grădinarii, bonele, menajerele și paznicii lor, acasă la ei - o ocazie rară de a arunca o privire în lumea bogătanilor ruși.

În mod surprinzător, n-a fost greu să capete acces la ei. „Mulți au fost de acord să fie fotografiați fără să chestioneze prea mult conceptul proiectului", își amintește fotografa. „Dar au existat și persoane care au refuzat din diverse motive. După câteva articole din presă, câteva persoane mi-au cerut să scot din proiect fotografiile cu ele. "

Seria cu acest titlu arhaic și demodat analizează în profunzime relațiile umane prin prisma structurilor de putere precum banii și privilegiile sociale. Joburile de servitor sunt adesea stigmatizate în Rusia și, de multe ori, acestora le e greu să facă diferența între job și viața personală.

„În Rusia, munca în industria serviciilor a fost percepută mereu ca un job destul de rușinos, deși toți angajatorii declară că își tratează servitorii cu multă grijă și respect – se simt cumva patroni", a explicat Li-Mi-Yan. „În același timp, toți lucrătorii în industria serviciilor, oricât de bună ar fi relația cu șefii lor, visează să pună deoparte niște bani și să-și găsească un alt job. Majoritatea au diplome universitare și profesii foarte interesante și privesc acest job ca pe un ocol în calea spre un viitor fericit. Unele menajere au refuzat să fie fotografiate pentru că li se părea că asta le va afecta cariera în viitor. "

Li-Mi-Yan a fotografiat, pe parcursul proiectului, atât servitori de sex masculin, cât și de sex feminin. A explicat că majoritatea joburilor se clasează aproape întotdeauna în funcție de sex: Majoritatea persoanelor care se ocupă de copii sau menaj sunt femei, iar majoritatea șoferilor, grădinarilor și paznicilor sunt bărbați. Fotografa a fost mereu interesată de portretizarea socială a femeilor ; la un momen dat, a documentat viața femeilor dintr-o închisoare din Armenia. A produs și un studiu fotografic despre cum e folosit machiajul ca instrument de transformare în viața de zi cu zi și a creat portrete în care a explorat corpurile femeilor între două vârste. Și în proiectul despre stăpni și servitori se vede cadrul social care le impune femeilor un anumit tip de ținută și comportament – e vizibil în diferențele de haine, ținută și expresie facială ale stăpânelor și servitoarelor.

Lucrul domestic e, de multe ori, o cale de ieșire pentru persoanele vulnerabile din punct de vedere economic, iar asta se vede în fotografii. „Mulți dintre servitorii pe care i-am fotografiat au aceeași poveste", a zis Li-Mi-Yan. „Au studii superioare, s-au căsătorit, au copii și apoi, la un moment dat, s-au trezit că nu-și mai pot găsi un job decent și au fost nevoite să lucreze în această industrie ca să supraviețuiască și să-și întrețină familia. Dintre toate personajele mele, o singură femeie, pensionară, a zis că nu a fost obligată de circumstanțe să aleagă acest job. "

Stăpâni și Servitori spune poveștile unor oameeni reali, deși scopul lui e să-l facă pe privitor să-și pună întrebări despre structurile sociale ilustrate și să adauge și o notă personală poveștilor. „În textul proiectului, am oferit deliberat informații foarte formale despre personaje. Am vrut ca privitorul să aibă libertatea de a le interpreta", a zis Li-Mi-Yan. „Dar am realizat ce influență profundă au aceste imagini asupra privitorului abia după ce le-am postat online. Oamenii au avut reacții foarte diferite, în funcție de perspectiva lor asupra imaginilor. Mă bucur de acest rezultat. Simt că proiectul crește și se dezvoltă singur și prin reacțiile oamenilor. "

Stăpâni și Servitori e o documentare foarte valoroasă a unei ordini sociale post-sovietice, dar funcționează și ca o ghicitoare vizuală pentru privitor. Imaginile, foarte atent compuse – îți lasă suficient spațiu cât să te pierzi în examinarea relației dintre subiecții lui, până când dispare total distincția dintre stăpân și servitor. „Scopul meu a fost să creez un fel de portret psihologic în care nimic să nu-l distragă pe privitor din studierea diferitelor tipuri de personaje", a adăugat Li-Mi-Yan. „În spatele naturii neutre ale imaginilor, există o capcană care îl face pe privitor să nu mai înțeleagă unde se situează stăpânul și unde se situează servitorul. "

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe proiecte fotografice pe VICE:
Am locuit o săptămână cu oamenii dintr-un cimitir din Filipine
Fotografii cu cele mai distruse cartiere ale Spaniei
Fotografiile astea îți arată că și perverșii din New York sunt gingași