​Fotografii cu oameni care au votat pentru prima dată la alegerile din Myanmar

Trebuie să înaintăm cu atenție, au fost cuvintele lui Aung San Suu Kyi către suporterii săi adunați în fața Ligii Naționale pentru Democrație din Yangon, în ziua de după alegerile electorale care au făcut istorie în Myanmar. Au fost primele alegeri de la introducerea guvernului nominal civil în 2011, care a încheiat aproape cincizeci de ani de conducere militară. „Adevărata victorie trebuie să fie a unei țări întregi, nu doar a unui grup de indivizi", a zis ea.

Toată lumea s-a concentrat pe lidera partidului NLD, să vadă dacă va reuși sau nu să marcheze deceniile de protest democratic cu o victorie electorală împotriva partidului aflat la conducere, Partidul Dezvoltării și al Solidarității (PDS).

Suu Kyi reprezintă de multă vreme un simbol al speranței pentru țară și a reușit să devină foarte puternică în rolul de lider al opoziției. Deși nu are voie să devină președinte după aceste alegeri (din cauză că are doi copii cu cetățenie străină), a jurat că va conduce guvernul oricum și se va poziționa deasupra președintelui.

Alegerile de duminica trecută s-au desfășurat pașnic. În toate secțiile de votare din centrul Yangonului au venit să voteze cetățeni de toate etniile. Oamenii au așteptat cuminți la coadă încă de la șase dimineața. Majoritatea erau încântați și se bucurau să fie fotografiați, dar mulți tindeau totuși să-și ascundă fața. Un votant a exclamat că e foarte bucuros și dornic de schimbare, dar a adăugat că trebuie să-și păstreze calmul și să tacă.

Mulțimea a fost cuprinsă de emoție când Aung Suu Kyi și-a sărutat votul înainte de a-l introduce în urnă. Partidul ei nu a avut o campanie impresionantă: mesajul schimbării a fost unul simplu și a atins inimile majorității.

Toată lumea știe că avem nevoie de schimbare. Eu am nevoie de schimbare, așa că am votat NLD, a zis Winnie Ja, 28 de ani, care a votat prima oară. A spus că votul ei e și votul tuturor femeilor și generațiilor tinere din Myanmar, care sunt de multe ori uitate și neglijate de guvernarea actuală.

După alegeri vor urma negocieri delicate între partidele principale și armată până la sfârșitul lui martie 2016.

Așa cum a zis și Aung San Suu Kyi, e prea devreme pentru sărbătorirea victoriei. Nu se știe ce urmează să se întâmple în Myanmar, dar acesta a fost primul pas spre democrație. Mesajul de schimbare al partidului NLD a inspirat națiunea să ia măsuri pentru reformarea țării.

Vezi mai jos fotografii cu oameni care au votat pentru prima oară în viața lor.

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre Myanmar:
De la nebunie la moarte: Muzeul de eradicare a drogurilor din Birmania
Ghetourile de Rohingya din Birmania mi-au frânt inima
În Birmania grădinile zoologice au animale din plastic