Îmbrăcate pentru a lupta

Într-o excursie recentă în Bolivia, am auzit de un stil de wrestling frestyle pentru femei indigene, care se numește Lucha Libre, Cholita style. Lumea părea dubios de entuziasmată în legătură cu asta, așa că, atunci când ne-au spus de un meci ce avea loc în El Alto, sus în munții Andea, la marginea orașului La Paz, ne-am luat aparatele de fotografiat și am sărit într-un taxi. Șoferul se zbătea să găsească drumul printre suburbii întinse și lipsite de culoare când, într-un final, mirosul de grătar și fasole gătită a umplut aerul și ne-a înghiontit către direcția bună. Pe un teren în aer liber, echipe locale jucau fotbal, iar bărbați ciudați ce purtau măști ofereau bomboane copiiilor și toată lumea părea că se distrează pe cinste.

Am mers la locație, o sală de gimnastică dintr-o școală, chiar când luptătoarele Cholita intrau în ring. Erau îmbrăcate în costum tradițional Aymara, care constă în fuste cu multe layere, în stil spaniol, pălării din melon (care au rămas un icon în moda indigenă încă din vremurile coloniale), balerini din plastic, împletituri pe brațe, bijuterii mari și bătătoare la ochi, machiaj și șaluri brodate. Ținutele lor au adăugat extravagantei vărsări de sânge glorificate un twist stârnitor de agitație , iar oamenii aplaudau ca nebunii.

Luptătoarele Cholita au fost inițial introduse într-un spectacol pentru a condimenta show-urile destinate atunci doar bărbaților. Dacă inițial împărțeau line-up-ul cu pitici luptători și uriași dubioși, în curând au ajuns principala atracție și au redus clanul de bărbați super eroi la un warm-up. Mulțumită luptătoarelor Cholita, popularitatea wrestlingului a atins în Bolivia înălțimi impenetrabile. Am aflat că un politician local MAS a organizat meciul pentru a strânge fonduri pentru campania sa electorală. Cu alegerile prezidențiale la doar o lună distanță, a angajat aceste celebrități strălucitoare Lucha Libre pentru a face wrestling cu entuziasmul constituenților. Chestia asta nu era necesară, având în vedere că tot cartierul – de fapt tot El Alto – deja sprijinea cu pasiune pe Evo Morales și partidul său socialist MAS. Cu toate acestea, localnicii nu aveau de gând să piardă un performance extraordinar.

Ne-am tot uitat prin jur, la luptători care intrau și ieșeau din vestiare, pregătindu-se pentru meci. O masă și niște scaune au fost aliniate cu grijă pe o secnă, pentru politicieni. Nu foarte interesată de alegerile ce aveau să vină, Juanita, starul spectacolului de după amiază, a oftat „Noi încercăm să rămânem independente din punct de vedere politic. Dar managerului nostru îi place Rojas”. Într-un final, se pare însă că nu s-a îngrijorat din buzunarele cui au venit banii ei pentru performance. Ne-a spus: „Pălăriile și hainele costă mult. Mi-am cumpărat pălăria cu 700 de euro. Ca luptătoare, trebuie să iubești faima și banii!”.

Un minut mai târziu, luminile s-au stins, iar audiența a urlat în timp ce Juanita agita steagul MAS în jurul ringului, ca și cum independența statului depindea de dispoziția ei violentă.

Traducere: Ioana Moldoveanu