Kyary Pamyu Pamyu e David Lynch al muzicii pop japoneze

Kyary Pamyu Pamyu . Fotografie de Charlie Engman. Toate celelalte fotografii sunt de Benjamin Shapiro.

Popul japonez e unul dintre exporturile japoneze majore. Chiar dacă n-ai ascultat vreodată muzica asta, sigur ai o părere despre ea. În cele mai rele cazuri, e kitsch înspăimântător cripto-fascist cântat de maimuțici bete. În cele mai bune cazuri, e un spectacol hiper-contextualizat care-ți rupe total capul, dar nici că-ți pasă când simți cum creierul ți se lichefiază de la supradoza de demență glazurată. Oricine a văzut un concert de j-pop live va confirma că e un eveniment înfiorător de sec și ilustrează vidul țipător al culturii noastre superficiale. Dar oricine i-a văzut spectacolele vă va spune că Kyary Pamyu Pamyu reprezintă viitorul ciudat de care acest gen muzicală are disperată nevoie.

Dacă ești fan, e probabil datorită primului ei single, „PonPonPon”. Cântecul a devenit un hit internațional în 2011, după ce publicul străin a văzut videoclipul psihedelic, cu felii de pâine prăjită zburătoare și cranii neon în pătrățele. Mai e și un tip grăsuț care dansează îmbrăcat în rochie, cu o perucă Martha Stewart pe cap, iar la un moment dat, Kyary se bășește un curcubeu.

Dacă nu l-ai văzut, fă-ți o favoare și uită-te la el chiar acum:

În toate videoclipurile lui Kyary apare doar fața ei. E una dintre cele mai mari vedete în țara ei (echivalentul japonez al lui Lady Gaga sau Katy Perry trecute printr-un filtru Blue Velvet), iar imaginea ei e controlată din scurt pentru un efect maxim. Are o imagine sinistră și deconcertantă, care exprimă extremele luminii și întunericului care definesc viața.

Kyary a împlinit de curând 21 de ani, dar e faimoasă deja de patru ani. A făcut valuri întâi în cercurile fashion ca Harajuku girl, a avut un blog de fashion și a fost model pentru multe reviste de street fashion. A lansat o linie de gene false care i-au permis să simtă gustul succesului și la scurt timp a fost abordată de doi maeștri ai scenei creative japoneze, compozitorul Yasutaka Nakata și regizorul de imagine Sebastian Masuda. Trioul a lucrat împreună la producerea albumului de debut al lui Kyary, Moshi Moshi Harajuku. Stilul ei unic a îmbinat look-ul de lolită victoriană cu o ironie la adresa dubioșenii fenomenului, incorporând elemente de body horror și suprarealism care transformă dulcegăria drăgălașă într-una acrișoară fix atât cât trebuie.

Kyary în backstage la Best Buy Theater

Săptămâna trecută, am fost s-o văd în concert la Best Buy Theater în New York. Concertul ei a fost unul dintre cele mai incredibile spectacole pe care le-am văzut vreodată, a avut proiecții vizuale cu dansuri bizare non stop, iar un tip costumat în urs dansa maniacal de câte ori Kyary își schimba ținutele de scenă, printre care s-a numărat și o rochie roz aprins imprimată cu ochi însângerați.

Înainte de spectacol, am avut norocul să-i iau un interviu în backstage. În drum spre camera de dressing, managerii ei s-au asigurat dacă era ok să i se ia interviu îmbrăcată în stilul ei natural, adică absolut adorabilă în trening. Japoneza mea nu e perfectă, dar am putut să-mi dau seama că aveam de-a face cu o profesionistă. E greu de ghicit unde se termină Kyary cea adevărată și unde începe mașinăria de produs și menținut celebrități. Dar orice ai crede despre ea și muzica ei, trebuie să recunoști că se pișă pe popul american.

VICE: Cum le-ai descrie muzica j-pop străinilor?
Kyary Pamyu Pamyu: În primul rând, sunt multe genuri diferite de pop japonez. De exemplu, idolii rock și punk sunt foarte populari. În ultima vreme sunt foarte puțini artiști cunoscuți de public individual, așa că aș vrea să fac tot posibilul pentru a fi cunoscută.

Ai spune că muzica ta e pop japonez?
Clar. În j-pop, muzica trebuie să aibă multă personalitate. Multe dintre piesele mele au ca motiv Japonia. De exemplu, Ninjyari Ban Ban și Furisodeshon sunt foarte japoneze.

Poți să-mi spui câte ceva despre echipa ta creativă?
Sunt mulți oameni în echipa Kyary. Nakata Yasutaka e producătorul: el scrie muzica și versurile. Am mare încredere în el. În acest proces, folosește adesea ideile pe care i le dau la întâlniri.

Acesta e al doilea tău tur mondial. Cum a ieșit?
Data trecută, din păcate, n-am reușit să aducem cu noi decorul, cum am făcut de data asta. Decorul ne ajută mult să exprimăm perspectiva noastră asupra lumii. Acum ne-am adus tot decorul cu noi și sper ca publicul va putea experimenta aceleași imagini pe care le exprimăm pe YouTube.

Care e cea mai mare problemă pe care ai avut-o în turneu?
Cea mai dificilă a fost diferența de fus orar. Călătorim mereu, iar concertele sunt în locuri foarte îndepărtate unul de altul. Din America mergem în Canada, apoi în Japonia, apoi în Australia. Mereu suntem somnoroși.

Cum te relaxezi?
Îmi place să merg în natură. În timpul turneului mondial, deschidem concertul pe la 8 seara, așa că de obicei am timp să văd orașul și să fac cumpărături. Și ascult muzică. Dintre artistele americane, îmi plac Katy Perry, Lady Gaga și Ariana Grande.

De care lucruri ești mândră?
Sunt mândră cel mai mult de faptul că lumea vine să mă vadă în concerte. Chiar și când am turneu în țara natală, Japonia, fețele fericite ale oamenilor îmi dau energie. La fel simt și în turneele mondiale. Publicul mă motivează mult.

Unde te vezi în următorii ani?
Kyary Pamyu Pamyu are multe trăsături copilărești. Mi-ar plăcea să includ și să exprim și senzualitate prin muzica mea. Dacă voi avea ocazia, o voi exprima prin videoclipurile promoționale și concertele live.

Traducere: Oana Maria Zaharia