Poluarea maşinilor ne ucide rapid

Autovehicule, încă o dată, ne omoară. Da, ne omoară în accidente și ne încurajează să devenim obezi și aşa ne ucid puţin mai lent. Dar mai mult ca oricând, ne omoară cu poluarea lor.

Conform unui nou studiu publicat in The Lance, poluarea aerului şi obezitatea sunt acum cele două cauze care duc cel mai rapid la decese în lume.

Studiul a constatat că în 2010 3,2 milioane de persoane au murit prematur din cauza poluării aerului, în special de la țevile de eșapament ale mașinilor și camioanelor. Și din aceste decese premature 2,1 erau în Asia, unde un exces de utilizare a maşinilor a sufocat străzile din India și China.

The Guardian relatează că:

"În 2010 mai mult de 2,1 milioane de oameni din Asia au murit prematur din cauza poluării aerului, cea mai mare parte din particulele de funingine datorându-se motorinei și gazelor emise de autoturisme și camioane … Global există un record de 3,2 milioane de persoane care au murit din cauza poluării aerului în 2010 , comparativ cu 800 000 în anul 2000. Poluarea se află acum pentru prima dată într-un top 10 al lucrurilor care ne ucid rapid. "

Iar numărul maşinilor continuă să crească foarte mult, după cum arată această diagramă terifiantă.

Acum există 114 milioane autovehicule doar în China (care este încă o nimica toată în comparație cu SUA), iar numărul crește între 4 şi 8% în fiecare trimestru. Autovehicule din China și India nu sunt supuse acelorași restricții de calitate a aerului ca în Europa și SUA şi deja blocheayă traficul din Beijing și Dehli, unde milioane de maşini stau inactive cu orele în blocaje de trafic, degajând gaze de eșapament aiurea.

Și numărul morților va continua să crească atât timp cât aceste puteri economice aleg să apeleze la automobil ca mijloc de transport, să-l considere simbol a statutului social, al libertăţii de mişcare, aşa cum au făcut-o americanii. Desigur, lucrul acesta va avea consecințe ulterioare deloc plăcute, însă asta o să dezbatem mai pe larg altă dată.

Momentan este suficient să spunem că moartea cauzată de poluarea aerului este în creștere. Exista o multime de alternative de transport, o mulțime de opțiuni de planificare urbană disponibile deja - metrou, tramvaie, piste de biciclişti, etc. Dacă guvernele Chinei și Indiei vor să-şi țină cetățenii departe de o moarte timpurie, vor renunţa la excesul de maşini. Americanii, desigur, ar trebui să urmeze exemplul.

Text: Brian Merchant

Traducere: Andra Olteanu