Pot îndrepta filmele „conspirația împotriva Siriei”?

De Jamie Clifton

 

Fotografie din arhiva lui Najdat Anzour

Anul trecut, pentru a-și arăta susținerea față de opoziția Bashar al-Assad, rețelele de televiziune din Qatar și alte țări din Golf au început să refuze difuzarea de filme siriene și seriale conectate cu regimul, ceea ce a dus la o scădere imensă a numărului de scenarii produse de studiouri.

Cenzura a reprezentat o lovitură pentru Najdat Anzour, un mare regizor sirian cunoscut mai ales pentru Al-Hour al-Eyn (Frumoasele virgine), un film din 2005 care critica sinucigașii cu bombă și teroriștii. A apărut la știri în 2007, când s-a anunțat că va regiza un film bazat pe un scenariu de Muammar Gaddafi, care s-a aflat mai târziu că ar fi fost sponsorizat cu 50 de milioane de dolari din averea personală a dictatorului (proietul a fost abandonat între timp, evident).

L-am sunat pe Najdat și am aflat că dorește mai multă libertate creatoare, dar se opune totuși rebelilor din ASL care luptă împotriva unui regim care se opune liberei exprimări (ca s-o zic finuț).

VICE: Najdat, cum ți s-a schimbat viața de când a început războiul civil?

Najdat Anzour: În primul rând, nu e un război civil – e un război internațional, organizat de alte autorități împotriva Siriei. E un război între grupurile de teroriști și poporul sirian și a creat mult haos. Asta a și fost intenția când a început războiul: să transforme Siria într-o țară haotică și instabilă, să afecteze negativ munca și ambițiile oamenilor și să ne țină pe toți într-o stare de teamă continuă.

Chiar crezi că asta se întâmplă în momentul de față? Nu crezi că e vorba de revoluționari care luptă pentru libertate?

Da, nu mai sunt zone gri, e foarte clară treaba. Oamenii trebuie să știe despre conspirația împotriva țării noastre și despre cei care vor s-o înjunghie în inimă. Un mare număr de sirieni vor schimbare în direcția libertății de exprimare și a democrației și oricine încearcă să se opună dezvoltării și modernizării Siriei trebuie eliminat.

Plănuiești să faci o serie de filme despre această presupusă neînțelegere?

Nu direct despre asta, dar pregătesc un serial dramatic despre evenimentele din Siria și efectele lor asupra tineretului sirian. Producții ca cea a mea contribuie la crearea dialogului și discuției care va ajuta la imunizarea indivizilor împotriva ideilor salafiților extremiști. Sau cel puțin să-i facem să se gândească la ce fac în loc s-o facă orbește.

Cum crezi că o să se rezolve situația din Siria?

Eu personal sper la mai multă libertate creatoare și mai puțină frică, mai puțină tiranie și mai puțin favoritism. Tot ce putem face e să provocăm realitatea din jurul nostru.

Boicotul filmelor siriene în Golf v-a descurajat pe tine și pe alți regizori să mai faceți filme?

Nu, totuși sunt o mulțime de artiști sirieni care rezistă și au investit o mare parte din veniturile lor pentru a rezolva drama acestei țări. Criticăm corupția, încurajăm dezvoltarea și cerem solidaritate națională. Așa a fost dintotdeauna filmul sirian: original și curajos.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Comentarii