A reînceput războiul din Fâşia Gaza

De Henry Langston

Palestinienii s-au adunat în jurul morgii unde a fost dus cadavrul lui Jabari.

Miercurea trecută a început din nou conflictul din Gaza după ce un avion de atac israelian a lovit mai multe obiective din fâşia îngustă. Asta s-a petrecut după asasinarea liderului militar Hamas, Ahmed Jabari, într-un atac asemănător cu Operaţiunea: Cast Lead, în care au murit 1500 de civili în 2008. Israelienii spun că asasinatul şi bombardamentele din cadrul operaţiunii numite Pillar of Defense au venit ca o replică după o săptămână de atacuri cu rachete asupra teritoriului lor iniţiate de Hamas, care deţin controlul Fâşiei Gaza.

Jabari a fost ucis împreună cu un pasager când maşina lor a fost lovită de o rachetă israeliană în timp ce mergeau prin oraşul Gaza. Serviciile de securitate israeliene Shin Bet au declarat: „Jabari era responsabil de finanaţarea şi executarea unor operaţiuni militare împotriva Israelului. El a fost eliminat azi, pentru a transmite un mesaj oficialilor Hamas din Gaza că, dacă vor continua să promoveze operaţiunile teroriste împotriva Israelului, vor suferi consecinţele.”

Operatorul BBC, Jihad Misharawi, duce cadavrul băieţului său de 11 luni la spital.

Israelul nu a făcut o asasinare curată. Până acum 14 civili palestinieni au fost ucişi şi peste 100 sunt răniţi. Într-un interviu pentru BBC News 24 ambasadorul israelian din Marea Britanie, Daniel Taub, a afirmat că atacurile israeliene au fost făcute pentru a „proteja cetăţenii israelieni de alte atacuri cu rachete şi a fost făcut într-un mod cât mai uman posibil.” Poţi să zici că a bombarda cartiere de civili e un gest „uman”? Când moderatorul l-a întrebat de furia civililor din Gaza, el a spus că acea furie trebuie „îndreptată spre Hamas, pentru că e vina lor că-şi desfăşoară operaţiunile în zone civile.” Dacă adăug şi faptul că cei din Hamas nu tolerează revoltele civile, se pare că cei din Gaza nu au niciun prieten.

Asta în afară de regimul sirian care în mod ironic a denunţat „crimele barbare ale israelienilor comise asupra palestinienilor din Gaza.” Din nefericire sirienii sunt cam ocupaţi acum, aşa că pare puin probabil că ei vor veni în ajutorul celor din Gaza. Egiptul, ţară vecină cu Israelul şi-a retras ambasadorul de acolo în semn de protest faţă de atac în timp ce restul comunităţii internaţionale au avut un răspuns destul de molâu faţă de problemă – UE le-a cerut să aibă mai multă grijă, iar ONU a cerut să înceteze ambele părţi conflictul.

Hamas desigur sunt departe de a fi inocenţi. Ei ştiu la ce să se aştepte după ce bombardează sudul Israelului cu rachete Qassam care, deşi arată ca artificii chinezeşti în comparaţie cu armele israelienilor, tot sunt capabile să ucidă. După asasinarea lui Jabari Hamas a ripostat cu un tir şi mai mare de rachete (133 la ultima numărătoare) care au ucis trei civili şi au rănit opt. Acum bombardamente aeriene şi navale continuă să lovească Gaza, iar comandanţii israelieni ameninţă liderii Hamas pe Twitter şi au adunat trupele de rezervişti, ceea ce sugerează o invazie iminentă.

Un civil rănit se recuperează la spital.

Am discutat cu Joe Catron, un activist american pentru solidaritate internaţionalăcare locuieşte în Gaza, despre bombardamente şi conflictul care va urma.

VICE: Ce poţi să-mi spui despre efectele acestui asasinat şi motivele israelienilor pentru această acţiune?

Joe Catron: E greu de speculat, dar eu cred că guvernul Netanyahu încearcă să domine regiunea ca răspuns la provocările noi care au apărut în ultima vreme: Palestina ar urma să devină membru ONU, Mitt Romney, care a fost susţinut public de Netanyahu, a pierdut alegerile, relaţiile dintre guvernul ales în Gaza şi alte state din orientul mijlociu devin din ce în ce mai bune, războiul cu Iranul pare să se fi anulat, iar duşmanii israelienilor de la Hezbollah au demonstrat capacităţi militare sporite.

Acum ce se întâmplă? Încă mai bombardează Gaza?

Da, bombardamentele nu s-au oprit în Fâşia Gaza de la începutul conflictului. Au fost zeci, iar numărul de morţi palestinieni e în creştere. Au pierit şi copii mici.

Au avut loc explozii pe unde stai tu?

Da. La prânz, am auzit o explozie în care am aflat c-a fost asasinat şeful brigăzii  al-Qassem  Ahmed al-Jabari. De atunci am văzut, auzit şi simţit zeci de bombardamente.

Există zvonuri c-a început invazia cu trupe de teren. Care crezi că va fi obiectivul Israelului, dacă s-ar întâmpla aşa ceva?

E greu de zis. Eu totuşi cred că Israelul vrea să minimizeze numărul de victime în tabăra lor, iar o ofensivă terestră nu ar fi în interesul lor din punctul ăsta de vedere.

Care sunt ţintele bombardamentelor?

Israelienii vor spune că atacă resursele militare ale rebelilor palestinieni. Nu ştiu dacă aşa e sau nu, cert e că nu le pasă de victimele colaterale. De asemenea simt nevoia să menţionez că atacurile au reînceput după ce israelienii au ucis trei copii palestinieni care se jucau fotbal prin zonă.

Vor să distrugă structura de comandă a Hamas?

Oficial asta spun. Totuşi eu suspectez că au şi alte motive.

Hamas au ripostat?

Da, ei şi alte grupuri de rezistenţă. Puteţi urmări cele mai recente acţiuni Hamas pe Twitter-ul lor.

Locul unde a fost asasinat Jabari.

Care a fost răspunsul comunităţii internaţionale până acum?

Activiştii străini din Gaza sunt mişcaţi de numeroasele demonstraţii împotriva atacurilor israeliene din Amsterdam, Chicago, Dublin, Londra, Montreal, New York, San Francisco, Toronto, Vancouver, Washington DC şi multe alte locuri. Sperăm că cei care susţin libertatea palestinienilor vor continua să se mobilizeze pentru a apăra drepturile omului şi legea internaţională.

Vei rămâne în Gaza sau vei evacua?

Nu pot evacua. Toţi cunoscuţii mei rămân aici.

Baftă Joe, ţine capul jos.

Urmăriţi-l pe Henry pe Twitter: @Henry_Langston  şi pe Joe Catron pentru ştiri despre conflictul din Gaza:@jncatron.

Foto de Anne Paq.

Traducerea: Mihai Popescu

Comments