Artistul ăsta și-a reimaginat războiul dintre polonezi și sovietici, cu roboți

Jakub Różalski e un artist din Polonia, al cărui proiect 1920+ a atras reacții pozitive din întreaga lume, datorită combinației originale dintre două lumi exclusive: zona rurală a Poloniei de la începutul ultimului secol și roboți imenși.

Conform lui Różalski, 1920+ e o abordare ficțională a războiului dintre polonezi și sovietici (1919-1921), care a surprins o ciocnire între forțele militare ale Poloniei, Uniunii Sovietice și Ucrainei. El nu privește seria de imagini doar ca o perspectivă creativă a evenimentului, ci și ca o cale prin care să-i facă pe ceilalți curioși în privința istoriei Poloniei și să le dea și un sentiment de mândrie. Dacă JuliuszKossak ar fi pictat roboți imenși, atunci Różalski ar fi protejatul său.

L-am sunat pe Jakub ca să aflu mai multe.

VICE: Poți descrie 1920+ cu propriile tale cuvinte?
Jakub Różalski: În mare, întregul proiect se bazează pe războiul dintre polonezi și sovietici (februarie 1919 – martie 1921), Bătălia de la Varșovia și realitatea dură din acea perioadă. Bătălia de la Varșovia e considerată de mulți istorici ca una dintre cele mai importante din istoria lumii, pentru că a schimbat soarta Europei și a oprit Revoluția Roșie.

Amintește-mi, care era atmosfera din Europa la acel moment?
După primul Război Mondial, în Europa oamenii erau foarte revoltați, chiar frustrați. Bolșevicii au decis să profite de asta și și-au început marșul spre vest. Polonia a fost de fapt prima țară care chiar a fost în stare să reziste și după doi ani după asta ne-am obținut independența.

Foarte puțini oameni din afară țării știu acest amănunt, iar asta e o perioadă foarte interesantă din istoria lumii și a Europei. În plus, ăsta a fost și ultimul război care a necesitat o cavalerie așa de mare, lucru care adaugă puțin romantism în ochii mei.

De unde ți-a venit ideea pentru proiect?
În felul meu, pe cât de interesant și original am putut, am vrut să răspândesc informații despre istoria și cultura Poloniei, și m-am gândit să fac asta prin îmbinarea a două teme preferate cu o pasiune de-a mea. În proiect am vrut să combin temele clasice ale cavaleriei, ale armatei poloneze, a vieții de zi cu zi de la țară, picturile poloneze de la sfârșitul secolului 19 și începutul secolului 20, cu un design modern format din roboți imenși și tematică SF.

De ce roboți?
De mic mi-au plăcut roboții – cred că de când am văzut Bătălia lui Hoth din Empire Strikes Back. Mecanica și roboții gigant sunt o temă faină, pentru că ei creează un soi de dramă într-un mod inedit – de aceea am vrut așa de mult să-i adaug în lucrările mele.

Fantasticul și SF-ul m-au interesat de la o vârstă fragedă. Împrumutam filme pe casete, cărți, jocuri, nu erau computere și internet… alea erau vremuri frumoase. Am senzația că lucrările lui Sienkiewicz, Tolkien și Sapkowski, precum și interesul din copilărie, cel de-al Doilea Război Mondial, și codul Bushido al samurailor m-au urmărit toată viața și cumva m-au format ca persoană și artist.

Observ că eviți să ilustrezi metropole în lucrările tale, ci alegi panoramele cu sălbăticie. Am dreptate?
Am crescut într-un sat mic de lângă Szczecin, înconjurat de natură și păduri. Din motive profesionale, am locuit în orașe ca adult, însă mi-e dor de liniștea de acolo, departe de agitația metropolei. Poate că de aceea elementele astea apar așa rar în lucrările mele.

Ca artist mi-am perfecționat stilul de lucru, am studiat picturile lui Kossak, Chełmoński sau Shishkin, și dacă se vede asta în operele mele, ăsta e cel mai mare compliment pe care mi-l poți face.

Văd de asemenea și puțin patriotism.
Desigur, îmi iubesc țara și sunt mândru că m-am născut în Polonia. Am pictat ce mă interesează și mă face fericit. Găsești cu siguranță în lucrările mele nostalgie și dor față de istorie și peisaje.

Acum locuiești în Germania - ți-e dor de casă?
Mi-e dor de locuri, de munți, mare. Mi-e dor mai ales de lucrurile mici ca mâncarea, cafenelele preferate, cinematografe, etc. Dar mă mut în Cracovia în ianuarie cu soția și pisica mea. Sunt mai mult ca un lup singuratic de fel, lucrez mult în casă și ies puțin, așa că migrația asta nu e chiar atât de deranjantă.

Ai pictat versiunea ta alternativă a trecutului. Dacă ar fi să ilustrezi viitorul Poloniei, cum ar arăta? Ar fi utopie sau distopie?
Interesantă întrebarea. Niciuna dintre variante, cred – nu-mi plac extremele. Sunt interesat de tonurile de gri… așa că sigur va fi undeva la mijloc, dar cu o abordare interesantă.

Traducere: Dana Alecu

Citește mai multe despre roboți:
Niște roboți mi-au pregătit și mi-au servit mâncarea Cum va supraviețui prostituția ascensiunii roboților Ghidul celor speriați de roboții compozitori